日本語版
最新ニュース
日本

CAB署名10周年でバンサモロ平和擁護者が表彰される

ダラパナン、スルタン・クダラット、北マギンダナオ島(ミンダニュース/3月30日) – バンサモロに関する包括的協定(CAB)署名10周年記念式典で、バンサモロ和平プロセスへの多大な貢献が評価され、12名が表彰されました。水曜日。 受賞者のうち3名は死後に授与された。政府およびMILF停戦調整委員会(CCCH)の委員長と、バンサモロ枠組み協定の署名につながった政府とMILF間の和平交渉のマレーシア人進行役だった。 2012 年 10 月に (FAB) に署名し、2014 年 3 月 27 日に CAB に署名しました。 ヴァレリー・ソル少佐は、2024年3月27日、バンサモロに関する包括的協定署名10周年を記念して、バンサモロ平和推進者として夫のカルロス氏の死後の賞を受け取る。カルロス・ソル少佐は、政府委員会の合同事務局長だった。 MILFとの和平交渉における停戦メカニズム。 彼は 2018 年 6 月に亡くなりました。 MindaNews 写真提供: MANMAN DEJETO 受賞者はProf. ミリアム・カーネル・フェラー博士エマ・レスリー教授エミルー・“ララ”・タリニョ=メンドーサ知事、ダトゥ・ミッドパンタオ・ミッドティンバン知事。 スティーブン・ルード、ダトゥク・オスマン・アブド・ラザク、ダトゥ・ズルキフリ・モハメド・ビン・ザイン。 死後に授与されたのは、ラシド・ラディアサン、カルロス・ソル少佐、テンク・ダトゥ・アブガファル・モハマドであった。 コロネル・フェラー氏はアキノ政権下の2010年に政府和平委員会のメンバーに指名された。 彼女は2012年11月に委員長のマルヴィック・レオネンが最高裁判所の陪席判事に任命された際に委員長を引き継いだ。 彼女は2027年3月にCABに署名し、武装勢力と和平協定を結んだ初の女性交渉人として世界的な歴史を作った。 MILFはコロネル・フェラー氏が「包括性と平和構築への女性の参加を熱心に擁護した和平交渉人」であると述べた。同紙は、彼女の「確固たるリーダーシップ」が、CABの署名という「交渉を勝利の最高潮に導く」のに役立った、と述べた。 コロネル・フェラー氏は2020年、ミャンマーやアフガニスタンなどの国々で対話のための安全な場所を招集し、調停の取り組みを支援することに従事する先駆的な女性グループ「東南アジア女性平和調停者」を共同設立した。 2023年、彼女は「平和構築における非暴力戦略の変革力に対する深く揺るぎない信念、困難を乗り越えてインクルージョンを通じてこその真実を伝える冷静な知性と勇気」が評価され、ラモン・マグサイサイ賞の受賞者の一人となった。分断ではなく、平和は勝ち取り、維持できるということ、そして公正で平和な世界を築くために女性の力を活用するという課題に対する彼女の惜しみない献身です。」…

CAB署名10周年でバンサモロ平和擁護者が表彰される

1711812250
2024-03-30 15:06:43

ダラパナン、スルタン・クダラット、北マギンダナオ島(ミンダニュース/3月30日) – バンサモロに関する包括的協定(CAB)署名10周年記念式典で、バンサモロ和平プロセスへの多大な貢献が評価され、12名が表彰されました。水曜日。

受賞者のうち3名は死後に授与された。政府およびMILF停戦調整委員会(CCCH)の委員長と、バンサモロ枠組み協定の署名につながった政府とMILF間の和平交渉のマレーシア人進行役だった。 2012 年 10 月に (FAB) に署名し、2014 年 3 月 27 日に CAB に署名しました。

ヴァレリー・ソル少佐は、2024年3月27日、バンサモロに関する包括的協定署名10周年を記念して、バンサモロ平和推進者として夫のカルロス氏の死後の賞を受け取る。カルロス・ソル少佐は、政府委員会の合同事務局長だった。 MILFとの和平交渉における停戦メカニズム。 彼は 2018 年 6 月に亡くなりました。 MindaNews 写真提供: MANMAN DEJETO

受賞者はProf. ミリアム・カーネル・フェラー博士エマ・レスリー教授エミルー・“ララ”・タリニョ=メンドーサ知事、ダトゥ・ミッドパンタオ・ミッドティンバン知事。 スティーブン・ルード、ダトゥク・オスマン・アブド・ラザク、ダトゥ・ズルキフリ・モハメド・ビン・ザイン。

死後に授与されたのは、ラシド・ラディアサン、カルロス・ソル少佐、テンク・ダトゥ・アブガファル・モハマドであった。

コロネル・フェラー氏はアキノ政権下の2010年に政府和平委員会のメンバーに指名された。 彼女は2012年11月に委員長のマルヴィック・レオネンが最高裁判所の陪席判事に任命された際に委員長を引き継いだ。 彼女は2027年3月にCABに署名し、武装勢力と和平協定を結んだ初の女性交渉人として世界的な歴史を作った。

MILFはコロネル・フェラー氏が「包括性と平和構築への女性の参加を熱心に擁護した和平交渉人」であると述べた。

同紙は、彼女の「確固たるリーダーシップ」が、CABの署名という「交渉を勝利の最高潮に導く」のに役立った、と述べた。

コロネル・フェラー氏は2020年、ミャンマーやアフガニスタンなどの国々で対話のための安全な場所を招集し、調停の取り組みを支援することに従事する先駆的な女性グループ「東南アジア女性平和調停者」を共同設立した。

2023年、彼女は「平和構築における非暴力戦略の変革力に対する深く揺るぎない信念、困難を乗り越えてインクルージョンを通じてこその真実を伝える冷静な知性と勇気」が評価され、ラモン・マグサイサイ賞の受賞者の一人となった。分断ではなく、平和は勝ち取り、維持できるということ、そして公正で平和な世界を築くために女性の力を活用するという課題に対する彼女の惜しみない献身です。」

2014年3月27日にマラカニアンの庭園でバンサモロに関する包括協定に署名したモロ・イスラム解放戦線(MILF)との交渉における政府和平委員会の委員長であるミリアム・コロネル・フェラー教授は、マラカニアンの庭園での祝賀会に出席した。 2024年3月27日水曜日、北マギンダナオ島スルタン・クダラットのMILFキャンプ・ダラパナンで署名10周年を迎える。 MindaNews 写真提供: MANMAN DEJETO

カンボジアに本拠を置く平和紛争研究センターの創設所長であるレスリー博士は、「国際コンタクトグループ(ICG)の尊敬されるメンバーとしての立場にあり、紛争期間中、当事者、仲介者、国際社会の間の重要な架け橋としての役割を果たしている」交渉における重要なポイント。」

ICG は 2009 年に設立された和平プロセスメカニズムであり、和平プロセスへの国際的な支援を支援し、動員するために国家および非国家組織のグループで構成されています。 ICGは「交渉のテーブルにおける双方の信頼と信頼を維持するために必要な影響力と支援を行使する」ことを使命としている。

ICGで唯一の女性であるレスリーは、シメオン・アキノ3世大統領とMILFとの会談後、最初の交渉が突然中止されたその日に、GPH-MILF和平プロセスで当事者を交渉のテーブルに戻すのを手伝い、重要な役割を果たした。 2011年8月、東京でアル・ハジ・ムラド・エブラヒム議長。両首脳は和平プロセスを迅速化し、アキノ政権発足から最初の3年以内に和平協定に署名し、残りの3年で履行することで合意していた。

レスリーとICGの他のメンバーは、和平パネルと個別に話し合いました。

閉会前にMILF委員会はMILF中央委員会に対し政府の和平合意案の拒否を勧告すると宣言していたが、レオネンはMILFの拒否を拒否した。 政府の提案は、レオネンが「3 対 1」の解決策と呼んだものでした。 MILFとの政治的和解。 しかし、MILF平和委員会のモハガー・イクバル議長は、両党の提案は「天と地の間」であると述べた。 レオネン氏は「それほど遠くない」と即答した。

1年後の2012年10月、レオネンとイクバルはFABに署名した。

バンサモロ研究研究所の事務局長であるリンガ教授は、「モロ族の第一人者であり多作の作家」であり、FABとCABの交渉の最終段階でMILF和平委員会のメンバーとして「揺るぎない献身」を発揮した。

北部知事のタリニョ・メンドーサ氏は、同州のイスラム教徒とキリスト教徒のコミュニティーの団結促進に貢献した和平プロセスの熱心な支持者として挙げられている。 「熱意と献身をもって彼女は有権者を結集させ、GPH-MILF和平交渉への広範な支持を促した」とMILFは述べた。

2008年に最高裁判所に対し、同年8月5日に既に署名済みの祖先領地に関する協定覚書(MOA-AD)に政府が署名するのを差し止めるよう申し立てたのは、当時エマニュエル・ピノル知事の統治下にあった北コタバト州であった。 最高裁判所は8月4日、政府和平委員会が協定に正式に署名することを阻止する一時差し止め命令を出した。 高等法院は最終的に、協議の欠如などを理由に違憲と判断した。

MILFは、ダトゥ・ミッドパンタオ・ミッドティンバン氏を「GPH-MILF和平交渉を一貫して支持した伝統的指導者の中の主要人物」であると述べた。 同紙は、同氏の「地上レベルでの紛争解決における堅実かつ永続的な努力が、平和を維持し、敵対関係の激化を回避するために不可欠であることが証明された」と述べた。

ミンダナオ島初で唯一の枢機卿、コタバト大司教区名誉大司教オーランド・B・ケベドOMIは、「ミンダナオ島の平和構築の柱の一人であり、イスラム教徒とキリスト教の対話の断固たる擁護者である。」 彼は司教・ウラマー会議の指導者の一人であり、「GPH-MILF和平プロセスへの支持を強化するために対話において宗教指導者を団結させた」。

当時アジア財団の国代表だったスティーブン・ルード博士は、バンサモロに関する包括的合意の履行の進捗状況を監視、検討、評価する任務を負った第三者監視チームのメンバーでした。 ルード氏は引退し、TAFは現在、TPMTの国代表であるサム・チティック氏が代表を務めている。

MILFはまた、3人のマレーシア人を讃え、そのうちの1人は死後に亡くなった。

この賞は、2002年から2012年までGPH MILF和平交渉のマレーシア人進行役を務めたダトゥク・オスマン・アブド・ラザク氏を讃えたもので、ラザク氏は「交渉を通じた対話を促進し、2つのパネル間の有意義な関与を調整する上で極めて重要な役割を果たした」と述べた。

国際監視団の初代任務部長であるダトゥ・ズルキフリ・モハマド・ビン・ザインは、フィリピン国軍とバンサモロ・イスラム軍との間の停戦合意の履行を監視した。 「紛争の最盛期にミンダナオ島に彼の積極的な存在があったことで、停戦違反は劇的に減少した」とMILFは述べた。

同委員会は、2012年から政府とMILFがFABとCABに署名するまでマレーシアの世話人だったテンク・ダトゥ・アブガファル・モハマド氏に死後賞を授与した。

彼は「フィリピン政府とMILFの間の休眠中の和平交渉を再燃させ、2000年の全面戦争に起因する長期にわたる行き詰まりを打開する上で重要な役割を果たした」

ソル少佐とラディアサンにも死後の賞が授与された。

ソル少佐はMILFとの和平交渉における政府委員会の停戦メカニズムの統合事務局長を務めた。 「彼は10年以上にわたって政府和平委員会の安全保障部門に常駐し」、「マギンダナオやMILFが駐留する他の地域に配属されたAFPの司令官や将軍だけでなく、一連の和平委員会メンバーを指導した」停戦合意とそのメカニズム。

ソル氏はFABとCABの署名に立ち会った。 彼は2018年6月30日に腎臓の病気で亡くなったが、未亡人のヴァレリーさんがこの賞を受け取った。

MILFは、事務局長で後にMILFのCCCH議長となったラディアサン氏は「停戦合意を注意深く監視し履行するために24時間精力的に活動し、停戦違反を防ぐための厳格な禁止行為についてMILF司令官を細心の注意を払って指導した」と述べた。

ヴァレリー・ソルは、2024年3月27日のバンサモロに関する包括協定調印10周年を記念して、MILF議長アル・ハジ・ムラド・エブラヒムから夫カルロスへのバンサモロ平和擁護者としての死後賞を受け取る。 MILFとの和平交渉における政府委員会の停戦メカニズムの統合事務局。 彼は 2018 年 6 月に亡くなりました。 MindaNews 写真提供: MANMAN DEJETO

MILFのバンサモロ・イスラム国軍とAFPの間の「暴力の鎮静化と銃撃戦の回避における彼の並外れた実績と比類のない実績」は、「MILFの階級内だけでなく、彼の階級内でも深い認識と揺るぎない尊敬を集めている」 AFPとフィリピン国家警察の尊敬する同僚たち。」

ラディアサンさんも 2016 年 5 月に病気で亡くなり、未亡人のズハイラさんがこの賞を受賞した。 ラディアサンさんの4人の子供たちも出席した。

ソルさんとラディアサンさんは、2015年1月25日に66人が死亡したママサパノの悲劇(フィリピン国家警察の特別行動部隊の44人、MILFのBIAFの17人、民間人5人)後の即時停戦に向けて活動した。 フィリピン国家警察が GPH-MILF の停戦メカニズムと連携していれば、この悲劇は避けられたかもしれない。 (キャロリン・O・アルギラス)

#CAB署名10周年でバンサモロ平和擁護者が表彰される

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。