日本語版
最新ニュース
健康

BjörnBorgMemoirは、大量の薬物使用、癌、回復を文書化しています

信じられないほど才能があり、紛れもなくハンサム、 BjörnBorg 1970年代に地球上で最も偉大なテニスプレーヤーの1人として彼のステーションを超越し、サイレントストア主義の象徴である上流の10代のアイドルと彼のチーフライバルである燃えるようなジョンマッケンローの反対の極地に変身しました。「Ice Borg」と呼ばれ、ブロンドのスウェーデン人はグローバルなスーパースターになり、11のグランドスラムタイトル(5つの連続したウィンブルドンと6つのフランスのオープン)を獲得し、毎分嫌うようになりました。 ボルグは1981年に26歳で突然引退し、40年以上にわたってすべてが姿を消しました。それは、テニスが波乱に富んでいなかった後の彼の人生を言っているわけではなく、彼はそれをすべて自伝で解き放ちます、 「ハートビート」 それは火曜日に米国でリリースされます「私がこの世界に属していなかった方法と、私の人生がどれほど悲惨になったのかということは、彼が征服したスポーツから離れるという彼の決定について書いていますが、それは彼を消費しました。 「考えは2番目に激しくなり、突然、すべてが氷の寒さと押しつぶしを感じました。今、私にはまったく喜びが残っていないことがわかりました。」彼の人生は特権の一つでしたが、何年も意味がないと彼はとのビデオインタビューで述べました ガーディアン。イギリスで木曜日にリリースされた回顧録で、69歳のボルグが冷静に語ります 重いコカインとアルコール乱用 それは彼がテニスから離れた直後に始まりました、彼の最近の前立腺がんとの試合、そして彼の3番目の妻であるパトリシアÖstfeld、2人の息子と2人の孫との内なる平和と幸福の尺度を見つけました。「私はこの世界で迷子になりました」とボルグは1980年代の薬物使用について語った。 「私には助けがありませんでした。私を正しい方法でプッシュするチームやエージェントがいませんでした。私は自分ですべてをしました。その間、私は本当に助けを借りず、自分自身を修正するのは非常に困難です。」彼は有名なニューヨーク市ナイトクラブスタジオ54で常連になり、ロックスターのミックジャガー、エルトンジョン、ロッドスチュワート、スティングとパーティーをしました。その後、彼はロサンゼルスに移転し、プレイボーイマンションで時間を過ごしました。 「場所はあらゆる種類の誘惑に満ちていて、ノーと言うのは大変でした」とボルグは書いています。彼はいつも静かで控えめでしたが、ボルグは彼のプレーキャリアの間に多くの友情を培いました。しかし、彼はテニスを辞め、インタビュー中に後悔を表明したとき、彼らとのつながりを切りました。「私はプレイヤーと連絡を取り合っていませんでした」と彼は言いました。 「テニスを去ったとき、私はすべての友人を残しました。私はすべてを残しました。それは大きな間違いでした。私は別の群衆、スポーツに興味がなかった人々に行きました。だから私は麻薬と薬と飲酒から始めました。」ボルグは、1990年代にテニスの略語をカムバックしたときのいくつかの再発を認めています。彼は1999年にÖstfeldに会い、それ以来ずっと麻薬のままであると書いています。彼はまた、ゆっくりと自分自身を丁寧な社会に再導入しました。彼は避けていた 何年もウィンブルドンに行く、彼がどうなったかについて恥ずかしかったが、2000年に彼はミレニアム選手権でパレードに戻った。元チャンピオンが紹介され、ボルグは最も大きな拍手を受け取りました。 「[Wimbledon] いつも私を招待しましたが、私は快適に感じませんでした」と彼は言いました。「私が生きていた方法、何が起こったのか、これらすべて。しかし、その後、パトリシアに会ってすぐに、「今、私はお気に入りのトーナメントに戻る準備ができていると感じています」と言いました。そして、私はそれ以来ほぼ毎年戻ってきました。」自伝の終わり近くで、ボルグはまた、2014年に手術を必要とする進行性前立腺がんとの戦いにも掘り下げています。 「手術の数日後、外科医は「これは本当に、本当に悪いことだった。でも大丈夫だ」と言った」とボルグは言った。 「私はこれらの眠っている癌細胞を持っています。彼らは長年眠っているかもしれませんが、彼らは出てきて問題を与えることができました。私はただ待って見なければなりません。私は6か月間のチェックに戻らなければなりません。今は気分が良く、問題はありません。」ボルグは、彼が快適であり、3,600万ドルのキャリア賞金を獲得し、それを承認と投資で2倍以上獲得したと言います。彼は簡単な喜びを楽しんでおり、若いプロのテニスをやめたことを後悔していません。しかし、彼はまだスポーツを愛しています。「家族と多くの時間を過ごしたい」とボルグは言った。 「テニス、旅行、テニスを見るために、テニスの友人と、テニスを愛する人々と時間を過ごすために、家族と、子供たちと一緒に、孫と一緒にいるために、それは私にとって非常に重要です。」 #BjörnBorgMemoirは大量の薬物使用癌回復を文書化しています

BjörnBorgMemoirは、大量の薬物使用、癌、回復を文書化しています

1758223966
2025-09-18 18:38:00

信じられないほど才能があり、紛れもなくハンサム、 BjörnBorg 1970年代に地球上で最も偉大なテニスプレーヤーの1人として彼のステーションを超越し、サイレントストア主義の象徴である上流の10代のアイドルと彼のチーフライバルである燃えるようなジョンマッケンローの反対の極地に変身しました。

「Ice Borg」と呼ばれ、ブロンドのスウェーデン人はグローバルなスーパースターになり、11のグランドスラムタイトル(5つの連続したウィンブルドンと6つのフランスのオープン)を獲得し、毎分嫌うようになりました。

ボルグは1981年に26歳で突然引退し、40年以上にわたってすべてが姿を消しました。それは、テニスが波乱に富んでいなかった後の彼の人生を言っているわけではなく、彼はそれをすべて自伝で解き放ちます、 「ハートビート」 それは火曜日に米国でリリースされます

「私がこの世界に属していなかった方法と、私の人生がどれほど悲惨になったのかということは、彼が征服したスポーツから離れるという彼の決定について書いていますが、それは彼を消費しました。

「考えは2番目に激しくなり、突然、すべてが氷の寒さと押しつぶしを感じました。今、私にはまったく喜びが残っていないことがわかりました。」

彼の人生は特権の一つでしたが、何年も意味がないと彼はとのビデオインタビューで述べました ガーディアン。イギリスで木曜日にリリースされた回顧録で、69歳のボルグが冷静に語ります 重いコカインとアルコール乱用 それは彼がテニスから離れた直後に始まりました、彼の最近の前立腺がんとの試合、そして彼の3番目の妻であるパトリシアÖstfeld、2人の息子と2人の孫との内なる平和と幸福の尺度を見つけました。

「私はこの世界で迷子になりました」とボルグは1980年代の薬物使用について語った。 「私には助けがありませんでした。私を正しい方法でプッシュするチームやエージェントがいませんでした。私は自分ですべてをしました。その間、私は本当に助けを借りず、自分自身を修正するのは非常に困難です。」

彼は有名なニューヨーク市ナイトクラブスタジオ54で常連になり、ロックスターのミックジャガー、エルトンジョン、ロッドスチュワート、スティングとパーティーをしました。その後、彼はロサンゼルスに移転し、プレイボーイマンションで時間を過ごしました。 「場所はあらゆる種類の誘惑に満ちていて、ノーと言うのは大変でした」とボルグは書いています。

彼はいつも静かで控えめでしたが、ボルグは彼のプレーキャリアの間に多くの友情を培いました。しかし、彼はテニスを辞め、インタビュー中に後悔を表明したとき、彼らとのつながりを切りました。

「私はプレイヤーと連絡を取り合っていませんでした」と彼は言いました。 「テニスを去ったとき、私はすべての友人を残しました。私はすべてを残しました。それは大きな間違いでした。私は別の群衆、スポーツに興味がなかった人々に行きました。だから私は麻薬と薬と飲酒から始めました。」

ボルグは、1990年代にテニスの略語をカムバックしたときのいくつかの再発を認めています。彼は1999年にÖstfeldに会い、それ以来ずっと麻薬のままであると書いています。彼はまた、ゆっくりと自分自身を丁寧な社会に再導入しました。

彼は避けていた 何年もウィンブルドンに行く、彼がどうなったかについて恥ずかしかったが、2000年に彼はミレニアム選手権でパレードに戻った。元チャンピオンが紹介され、ボルグは最も大きな拍手を受け取りました。

「[Wimbledon] いつも私を招待しましたが、私は快適に感じませんでした」と彼は言いました。「私が生きていた方法、何が起こったのか、これらすべて。しかし、その後、パトリシアに会ってすぐに、「今、私はお気に入りのトーナメントに戻る準備ができていると感じています」と言いました。そして、私はそれ以来ほぼ毎年戻ってきました。」

自伝の終わり近くで、ボルグはまた、2014年に手術を必要とする進行性前立腺がんとの戦いにも掘り下げています。

「手術の数日後、外科医は「これは本当に、本当に悪いことだった。でも大丈夫だ」と言った」とボルグは言った。 「私はこれらの眠っている癌細胞を持っています。彼らは長年眠っているかもしれませんが、彼らは出てきて問題を与えることができました。私はただ待って見なければなりません。私は6か月間のチェックに戻らなければなりません。今は気分が良く、問題はありません。」

ボルグは、彼が快適であり、3,600万ドルのキャリア賞金を獲得し、それを承認と投資で2倍以上獲得したと言います。彼は簡単な喜びを楽しんでおり、若いプロのテニスをやめたことを後悔していません。しかし、彼はまだスポーツを愛しています。

「家族と多くの時間を過ごしたい」とボルグは言った。 「テニス、旅行、テニスを見るために、テニスの友人と、テニスを愛する人々と時間を過ごすために、家族と、子供たちと一緒に、孫と一緒にいるために、それは私にとって非常に重要です。」

#BjörnBorgMemoirは大量の薬物使用癌回復を文書化しています

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。