日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

Bern-Bärnerbärからユニークな手作りのメガネ

ベルンの真ん中にあるレンゲスでは、もう見つけることができないように、メガネが作成されます - 手で作られたピースごとに、すぐ上に作られています あなた自身の店統合されたコーヒーバー付き。 現在、多くのメガネが工業的に生産されていますが、メガネは実際の手動作業に基づいています。すべてのメガネは、ベルンで100%生産されます - 多くの注意、情熱、そして何世紀にもわたる船を生き続けると主張しています。 すべてのメガネはオリジナルですオーナーのペドロ・エスコリザは、自分でメガネを作ることを学びました。大工としての背景と、数え切れないほどのいじくりの時間があるため、リサイクル可能なセルロース酢酸セルロース - 最初のスケッチから仕上げへの個々のバージョンを形成します。設計に応じて、100〜150の作業手順が必要です。他のモデルと同じモデルはありません。各バージョンの正確な27があります - 番号付きで、Länggasseでのみ利用可能です。 デザインはキャラクターに会います金属破片(「エスプレッソ」モデル)で透明であろうと、スレートのような(「ジン・フィズ」) - すべての眼鏡が物語を語っています。彼らは飲み物にちなんで名付けられました - ショップの小さなバーへのーンの敬意。 「夜にいくつかのアイデアが私に来ます」とペドロ・エスコリザは笑顔で言います。 「それから私はすぐにそれらを概説します - そして翌日、それはワークショップに行きます。」新しいデザインは、形と表面処理の両方で常に作成されています - すべてのモデルは、実験と職人技の喜びの表現です。 気持ちのアドバイス共同所有者であり眼科医のZveta Batchevaとチーム全体とともに、メガネは単なる視覚援助以上のもので作られています。個性と完全にフィットするメガネです。すべての従業員は、アドバイスから最終的な適応まで、熱意、職人技、献身をあらゆるステップにもたらします。色、形、スタイル - すべてが顧客と調整されています。したがって、すべての眼鏡が本当のお気に入りになります。 ローカルで耐久性メガネは美しいだけでなく、堅牢で修理可能です。多くの顧客:いくつかのモデルを内部に作成できます。 「私たちの顧客は、誰が自分の眼鏡をかけているのか、そして材料がどこから来たのかを知っていることに感謝しています」とZveta Batchevaは説明します。メガネ構造は、品質、地域性、持続可能性を表しています。 メガネは単なるアクセサリーではないからです。彼女は毎日私たちに同行します - そして、それが合うと、彼女は私たちの一部のように感じます。 Länggasseから手作りのシングルピースを着ると、まさにこの感覚が生じます。モデルは、Länggass地区のGlasses ConstructionおよびLänggassOpticsでのみ利用できます。 写真:ダニエル・ザグ 写真:ダニエル・ザグ #BernBärnerbärからユニークな手作りのメガネ

Bern-Bärnerbärからユニークな手作りのメガネ

ベルンの真ん中にあるレンゲスでは、もう見つけることができないように、メガネが作成されます – 手で作られたピースごとに、すぐ上に作られています あなた自身の店
統合されたコーヒーバー付き。

現在、多くのメガネが工業的に生産されていますが、メガネは実際の手動作業に基づいています。すべてのメガネは、ベルンで100%生産されます – 多くの注意、情熱、そして何世紀にもわたる船を生き続けると主張しています。

すべてのメガネはオリジナルです
オーナーのペドロ・エスコリザは、自分でメガネを作ることを学びました。大工としての背景と、数え切れないほどのいじくりの時間があるため、リサイクル可能なセルロース酢酸セルロース – 最初のスケッチから仕上げへの個々のバージョンを形成します。設計に応じて、100〜150の作業手順が必要です。他のモデルと同じモデルはありません。各バージョンの正確な27があります – 番号付きで、Länggasseでのみ利用可能です。

デザインはキャラクターに会います
金属破片(「エスプレッソ」モデル)で透明であろうと、スレートのような(「ジン・フィズ」) – すべての眼鏡が物語を語っています。彼らは飲み物にちなんで名付けられました – ショップの小さなバーへのーンの敬意。 「夜にいくつかのアイデアが私に来ます」とペドロ・エスコリザは笑顔で言います。 「それから私はすぐにそれらを概説します – そして翌日、それはワークショップに行きます。」新しいデザインは、形と表面処理の両方で常に作成されています – すべてのモデルは、実験と職人技の喜びの表現です。

気持ちのアドバイス
共同所有者であり眼科医のZveta Batchevaとチーム全体とともに、メガネは単なる視覚援助以上のもので作られています。個性と完全にフィットするメガネです。すべての従業員は、アドバイスから最終的な適応まで、熱意、職人技、献身をあらゆるステップにもたらします。色、形、スタイル – すべてが顧客と調整されています。したがって、すべての眼鏡が本当のお気に入りになります。

ローカルで耐久性
メガネは美しいだけでなく、堅牢で修理可能です。多くの顧客:いくつかのモデルを内部に作成できます。 「私たちの顧客は、誰が自分の眼鏡をかけているのか、そして材料がどこから来たのかを知っていることに感謝しています」とZveta Batchevaは説明します。メガネ構造は、品質、地域性、持続可能性を表しています。

メガネは単なるアクセサリーではないからです。彼女は毎日私たちに同行します – そして、それが合うと、彼女は私たちの一部のように感じます。 Länggasseから手作りのシングルピースを着ると、まさにこの感覚が生じます。モデルは、Länggass地区のGlasses ConstructionおよびLänggassOpticsでのみ利用できます。

写真:ダニエル・ザグ

ガラスのような歌5

Glassenbau Sing 8

写真:ダニエル・ザグ

#BernBärnerbärからユニークな手作りのメガネ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。