1705598890
2024-01-18 13:00:00
ダイアン・ロビンソンさんは、カナダ緊急事業口座（CEBA）融資の一部を木曜日の期限までに返済する資金を工面しようとしているため、ブリティッシュ・コロンビア州テラスにある家族経営の映画館の幕が閉まらないことを願っている。
「飲み込むのは難しい」と彼女はCBCに語った。 デイブレイク・ノース。 「私たちは今、スクランブルを行っています。」
ティリカム ツイン シアターズは、プリンス ジョージから西に約 385 キロ離れたブリティッシュコロンビア州北西部の町にある施設で、「安全でリラックスした環境…快適な座席と今まで食べた中で最高のポップコーン！」とオンラインで自慢しています。
しかし、新型コロナウイルス感染症（COVID-19）のパンデミックが発生すると、同社は存続するために連邦政府から提供された6万ドルの融資を受け入れた。
これらの融資は現在、インセンティブ付きで期限を迎えており、1月18日までに4万ドルを返済できた企業には残りの2万ドルが免除される。 期限を過ぎても6万ドル全額を支払う必要があり、1月19日から5％の利息が発生し始める。
見る | CEBAローンの返済期限が到来:
連邦政府は、無利子のカナダ緊急ビジネス口座融資を利用した企業に対し、1月18日までに返済しなければ利息の支払いを開始する必要があると通告した。 借り手は、完済すれば免除される最大2万ドルも逃すことになる。
「兄弟たちと私は話し合い、4万ドルを集めようと決めました」とロビンソンさんは語った。
「午後4時30分までに終わらせる方法を見つけるのに苦労しています」 [but] まだ取り組んでいる最中なので期待しています。」
経営者らからは猶予を求める声が上がっているにもかかわらず、 カナダ全土でのプレミア、政府は1月18日までの期限を堅持し、期限はすでに2回延長されていると主張し、さらに延期することの多大な代償を指摘した。
しかし、カナダ独立ビジネス連盟によると、延長がなければ、この期限は多くの中小企業にとって限界点として迫っているという。
BC州とアルバータ州のCFIB州担当ディレクター、アニー・ドーマス氏は「この融資をこれほど早く返済しなければならないことについては、多くの不確実性と不安がある」と述べた。
「BC州の中小企業の約20％は、2万ドルの免除部分を逃したら廃業しなければならないかもしれないと言っている。これは州全体でBC州の中小企業約4万社、カナダ全土で約25万社に相当する」と彼女は述べた。
「政府は我々には全く関心が無いと言っているのだ」
地元議員テイラー・バックラック氏は期限延長を求める請願を開始した。
バッハラック氏はフェイスブックで「この重要な家族経営であり地域資産である同社は、一部融資免除を受けるために1月18日の期限に間に合わせるのに苦労している」と書いた。 「ダイアンのような家族経営のビジネスには、もう少し時間がかかるはずです…」
ロビンソンさんは、パンデミックによりティリカム・ツイン・シアターズが18か月間ドアを閉めることを強いられたパンデミックによる閉鎖からの再建を目指している家族にとって、政府の強硬姿勢は「歯がゆい思い」だと語った。
「これは政府が、私たちはあなたたちのことなどまったく気にしていないと言っているようなものです」と彼女は言った。
「私たちはそのお金の借りがないと言っているわけではありません。このボートに乗っている人は皆、これが借金であることを知っています。しかし、これらの中小企業のいくつかを独立して調べて、打開策を講じてもらうのは素晴らしいことです。」
テラスのメインストリートにあるこの劇場は、ほぼ 60 年間、ロビンソンの家族が所有してきたものです。
カナダの独立系興行会社ネットワークのメンバーとして、このビジネスは悲惨な状況にある多くの独立系劇場のうちの 1 つである、と彼女は語った。
「私たちは皆同じことについて話しています」と彼女は言いました。 「これらは家族経営のビジネスです。閉店の準備をしているところもあれば、すでに閉店しているところもあります。」
885,000 以上の中小企業および非営利団体 CEBAローンを借りた、総額480億ドル以上。
の 議会予算担当官の推定値 4万ドルの返済期限を2024年末に延期すると、政府は返済の遅れと利息支払いの猶予という形で9億700万ドルの損失が生じることになる。
デイブレイク・ノース8:25CEBA返済でテラス事業に幕引きの可能性
ティリカム・ツイン・シアターのストーリーはさらに濃くなる
#BC州の劇場オーナーCEBA融資4万ドルを1月18日の期限までに返済しようと急ぐ