日本語版
最新ニュース
世界

Batetebaは、オーストラリアでの生活を築くために、かつて「世界で最も安全な場所」のように感じられたものを去りました。数千人が従うことを望んでいます|トゥバル

bAteteba Aseluは、Tuvaluでの彼女の以前の生活は、コミュニティがお互いを探している「世界で最も安全な場所」に住んでいるようなものだと説明しています。しかし、海面上昇と極端な天候の上昇により、小さな南太平洋の島国に対するこのような即時の実存的な脅威が生じ、先週金曜日に新しいビザの宝くじが閉鎖されたとき、2,474人の家族グループで8,750人(ツバルの11,000人の人口の80%以上)が世界初の「気候ビザ」に応募しました。「約20年前に気候変動の影響は、人々の生計にとって非常に重要な挑戦になっています」と、メルボルン大学で気候変動の博士号を取得しているアセルは言います。彼女はビザを申請した人の一人です。彼女の家族によって作られた伝統的なトゥバルアンのファンは、バテバアセルの家の壁を飾ります。 写真:クリストファー・ホプキンス/ガーディアン新しいビザにより、2023年11月に署名されたFalepili Union条約の一部である280人のTuvaluanが毎年オーストラリアに移動できます。アセルは4年前に学生ビザでオーストラリアに移りました。夫と2人の子供と一緒に、彼女はメルボルンの北郊外にあるメルトンサウスに住んでいます。これは、わずか数百の小さなトゥバルアンコミュニティの一部です。これは、新しい気候ビザがオーストラリアに流れ込むにつれて劇的に成長するように設定されています。トゥバルのオーストラリア高等弁務官は、オーストラリアの生活の現実に備えるためにソーシャルメディアでプロモーションビデオを共有していますが、アセルは移行は容易ではないと言います。4年後、オーストラリアの生活に順応することは、アセルと彼女の家族にとって「非常に挑戦的な旅」でした、と彼女は言います。 「それは多くのことであり、時間を必要とするプロセスです...家族、学校の同僚、監督者、スピリチュアルスペースからソーシャルネットワークを持っていることは、私たちにとって重要です。」課題にもかかわらず、アスルはトゥヴァルアン文化が「私たちがどこに着陸したり、どこに行っても持続する」と確信しています。「私たちは集団的で共同体であり、この人生を経験するにつれて適応します。すでに、学校やコミュニティでの先住民族の知識学習の技術から復活するために、私たちの文化を維持し、復活させるために波を起こしている若者がいます。メルボルンでの生活に適応することは、Batteba Aseluと彼女の家族にとって「非常に挑戦的な旅」でした。 写真:クリストファー・ホプキンス/ガーディアンFrayzel Ualeと彼の家族は、メルトンのTuvaluanコミュニティの一部であり、ビザに応募した人々の一人です。 Ualeは4年前に両親と一緒にオーストラリアに移り、情報技術の証明書IIIを勉強しています。ウレは、彼が子供の頃に彼を怖がらせる極端な天気の思い出があるので、彼はトゥヴァルに戻って生きたくないと言います。 「彼らが気候変動について私たちに知らせるプログラムを開始する前に、私は道路で水で目を覚ましたことを覚えています [in] 王が潮が土地にやって来たときのコミュニティの建物 - それは衝撃的でした。」過去のニュースレタープロモーションをスキップしますにサインアップします 5つの素晴らしい読み物毎週、当社の編集者は、Guardian Australiaと国際的な同僚が発行した、最も興味深い、面白くて思慮深い読み取りを5つ選択しています。毎週土曜日の朝に受信トレイで受け取るためにサインアップしてくださいプライバシー通知: ニュースレターには、慈善団体、オンライン広告、および外部の当事者が資金提供するコンテンツに関する情報が含まれる場合があります。詳細については、私たちを参照してください プライバシーポリシー。 Google Recaptchaを使用してWebサイトとGoogleを保護します プライバシーポリシーと 利用規約 適用する。ニュースレタープロモーションの後年配の世代は文化生活を生き続けており、若い世代は喜んで学ぶことを望んでいますFrayzel Uale彼は現在、オーストラリアで自分の将来を見ています。そこでは、仕事を得て、お金を稼ぎ、必要なものをすべてアクセスする機会があります。しかし、彼は、彼が参加している小さなトゥバルアンコミュニティは、「定期的なコミュニティイベントと集まり」で彼の文化を保護し、維持するために積極的に取り組んでいると言います。「年配の世代は文化生活を生き続けており、若い世代は喜んで学ぶことです。私たちは伝統的なダンスと歌の文化を実践して、文化がここで生き残ることを保証します。ここオーストラリアでの文化を100%保護します。」クイーンズランド州北西部のイサ山に夫と子供たちと一緒に住んでいるトゥバルアンの母親であるレニ・マルア・マタカにとって、新しい気候ビザは前進する機会を提供します。 「非常に限られた雇用機会と富を育てたり、家族に提供する方法をいくつか備えたこのような小さな国から来て、オーストラリアで働き、生活し、育てるこの機会は夢です」と彼女は言います。「ここオーストラリアには、私たちの習慣がそうであるように、喜んで支援している小さなツバルアンコミュニティがすでに確立されています。」オーストラリア外務省と貿易省のスポークスマンは、オーストラリアでの生活に関するブリーフィング、金融およびデジタルリテラシートレーニング、ビザ保有者と潜在的な雇用を結びつけるなど、新しいビザ保有者を支援するために、さまざまなサポートサービスが利用可能になると述べました。ニューサウスウェールズ大学の法学教授であるジェーン・マクダムは、人口の大半が応募したが、それは気候危機のために去りたいと思うツバルの全員が読むべきではないと言います。 「このビザは、学校教育や仕事のためのあらゆる種類の可能性を開き、人々がトゥバルに滞在したいとしてもセーフティネットを提供することだと思います」と彼女は言います。Batteba Aseluは、Tuvaluan文化が「私たちがどこに着陸したり、どこに行っても持続する」と確信しています。 写真:クリストファー・ホプキンス/ガーディアングリーンピースオーストラリアのパシフィックコミュニティエンゲージメントコーディネーターであるマヒーラニデラニーのトゥバルの人々が尊厳をもって移住する機会を許可するために、ファラピリ連合条約のメリットを認識しながら、気候ビザは文脈で考慮する必要があると述べています。「オーストラリアは石炭、石油、ガスの生産と輸出を続け、人々が故郷を去る原因となる気候危機に燃料を供給し続けています。問題を無視しながら解決策を提供するだけでは十分ではありません。マルア・マタカは、最近のトゥバルへの訪問で、彼女がラグーン側に海が上昇している首都・フランフティ周辺の地域に気づいたと言います。「特に、日々これらの問題に直面しているトゥバルに住んでいる家族を考えると、その影響は非常に感情的です。その影響は、物理的な環境問題をはるかに超えています。政府、世界的な地位、そして最も驚くべきことに、国家としての将来に影響を与えます。」 #Batetebaはオーストラリアでの生活を築くためにかつて世界で最も安全な場所のように感じられたものを去りました数千人が従うことを望んでいますトゥバル

Batetebaは、オーストラリアでの生活を築くために、かつて「世界で最も安全な場所」のように感じられたものを去りました。数千人が従うことを望んでいます|トゥバル

1753473100
2025-07-25 15:00:00

bAteteba Aseluは、Tuvaluでの彼女の以前の生活は、コミュニティがお互いを探している「世界で最も安全な場所」に住んでいるようなものだと説明しています。

しかし、海面上昇と極端な天候の上昇により、小さな南太平洋の島国に対するこのような即時の実存的な脅威が生じ、先週金曜日に新しいビザの宝くじが閉鎖されたとき、2,474人の家族グループで8,750人(ツバルの11,000人の人口の80%以上)が世界初の「気候ビザ」に応募しました。

「約20年前に気候変動の影響は、人々の生計にとって非常に重要な挑戦になっています」と、メルボルン大学で気候変動の博士号を取得しているアセルは言います。彼女はビザを申請した人の一人です。

彼女の家族によって作られた伝統的なトゥバルアンのファンは、バテバアセルの家の壁を飾ります。 写真:クリストファー・ホプキンス/ガーディアン

新しいビザにより、2023年11月に署名されたFalepili Union条約の一部である280人のTuvaluanが毎年オーストラリアに移動できます。

アセルは4年前に学生ビザでオーストラリアに移りました。夫と2人の子供と一緒に、彼女はメルボルンの北郊外にあるメルトンサウスに住んでいます。これは、わずか数百の小さなトゥバルアンコミュニティの一部です。これは、新しい気候ビザがオーストラリアに流れ込むにつれて劇的に成長するように設定されています。

トゥバルのオーストラリア高等弁務官は、オーストラリアの生活の現実に備えるためにソーシャルメディアでプロモーションビデオを共有していますが、アセルは移行は容易ではないと言います。

4年後、オーストラリアの生活に順応することは、アセルと彼女の家族にとって「非常に挑戦的な旅」でした、と彼女は言います。 「それは多くのことであり、時間を必要とするプロセスです…家族、学校の同僚、監督者、スピリチュアルスペースからソーシャルネットワークを持っていることは、私たちにとって重要です。」

課題にもかかわらず、アスルはトゥヴァルアン文化が「私たちがどこに着陸したり、どこに行っても持続する」と確信しています。

「私たちは集団的で共同体であり、この人生を経験するにつれて適応します。すでに、学校やコミュニティでの先住民族の知識学習の技術から復活するために、私たちの文化を維持し、復活させるために波を起こしている若者がいます。

メルボルンでの生活に適応することは、Batteba Aseluと彼女の家族にとって「非常に挑戦的な旅」でした。 写真:クリストファー・ホプキンス/ガーディアン

Frayzel Ualeと彼の家族は、メルトンのTuvaluanコミュニティの一部であり、ビザに応募した人々の一人です。 Ualeは4年前に両親と一緒にオーストラリアに移り、情報技術の証明書IIIを勉強しています。

ウレは、彼が子供の頃に彼を怖がらせる極端な天気の思い出があるので、彼はトゥヴァルに戻って生きたくないと言います。 「彼らが気候変動について私たちに知らせるプログラムを開始する前に、私は道路で水で目を覚ましたことを覚えています [in] 王が潮が土地にやって来たときのコミュニティの建物 – それは衝撃的でした。」

過去のニュースレタープロモーションをスキップします

彼は現在、オーストラリアで自分の将来を見ています。そこでは、仕事を得て、お金を稼ぎ、必要なものをすべてアクセスする機会があります。しかし、彼は、彼が参加している小さなトゥバルアンコミュニティは、「定期的なコミュニティイベントと集まり」で彼の文化を保護し、維持するために積極的に取り組んでいると言います。

「年配の世代は文化生活を生き続けており、若い世代は喜んで学ぶことです。私たちは伝統的なダンスと歌の文化を実践して、文化がここで生き残ることを保証します。ここオーストラリアでの文化を100%保護します。」

クイーンズランド州北西部のイサ山に夫と子供たちと一緒に住んでいるトゥバルアンの母親であるレニ・マルア・マタカにとって、新しい気候ビザは前進する機会を提供します。 「非常に限られた雇用機会と富を育てたり、家族に提供する方法をいくつか備えたこのような小さな国から来て、オーストラリアで働き、生活し、育てるこの機会は夢です」と彼女は言います。

「ここオーストラリアには、私たちの習慣がそうであるように、喜んで支援している小さなツバルアンコミュニティがすでに確立されています。」

オーストラリア外務省と貿易省のスポークスマンは、オーストラリアでの生活に関するブリーフィング、金融およびデジタルリテラシートレーニング、ビザ保有者と潜在的な雇用を結びつけるなど、新しいビザ保有者を支援するために、さまざまなサポートサービスが利用可能になると述べました。

ニューサウスウェールズ大学の法学教授であるジェーン・マクダムは、人口の大半が応募したが、それは気候危機のために去りたいと思うツバルの全員が読むべきではないと言います。 「このビザは、学校教育や仕事のためのあらゆる種類の可能性を開き、人々がトゥバルに滞在したいとしてもセーフティネットを提供することだと思います」と彼女は言います。

Batteba Aseluは、Tuvaluan文化が「私たちがどこに着陸したり、どこに行っても持続する」と確信しています。 写真:クリストファー・ホプキンス/ガーディアン

グリーンピースオーストラリアのパシフィックコミュニティエンゲージメントコーディネーターであるマヒーラニデラニーのトゥバルの人々が尊厳をもって移住する機会を許可するために、ファラピリ連合条約のメリットを認識しながら、気候ビザは文脈で考慮する必要があると述べています。

「オーストラリアは石炭、石油、ガスの生産と輸出を続け、人々が故郷を去る原因となる気候危機に燃料を供給し続けています。問題を無視しながら解決策を提供するだけでは十分ではありません。

マルア・マタカは、最近のトゥバルへの訪問で、彼女がラグーン側に海が上昇している首都・フランフティ周辺の地域に気づいたと言います。

「特に、日々これらの問題に直面しているトゥバルに住んでいる家族を考えると、その影響は非常に感情的です。その影響は、物理的な環境問題をはるかに超えています。政府、世界的な地位、そして最も驚くべきことに、国家としての将来に影響を与えます。」

#Batetebaはオーストラリアでの生活を築くためにかつて世界で最も安全な場所のように感じられたものを去りました数千人が従うことを望んでいますトゥバル

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。