京畿道抱川市のペク・ヨンヒョン市長（左から３人目）が２４日、アフリカ豚コレラ（ＡＳＦ）が確認された農場の管理所を訪れ、防疫状況を視察している。聯合ニュース
厳しい寒さの中、アフリカ豚コレラ（ASF）が3回連続で発生し、年明けから国内の養豚業界は大きな危機に直面した。 ASF中央事故対策本部（本部長ソン・ミリョン農林食糧農村部長官）によると、23日には京畿道安城市密陽面の養豚場、24日には京畿道抱川市冠仁面の養豚場でASFが相次いで発生した。
２６日、全羅南道霊光郡弘農邑の養豚場でＡＳＦが発見され、全国の養豚業界が非常事態に陥った。今年１６日、江原道江陵市江東面の養豚場で発生したＡＳＦ発生件数は１０日間で４件に増加した。
◆湖南で初発生…実は国全体が侵害された＝さらに、全羅南道での事件は、この地域で初めて発生したという点で衝撃的である。この地域でASFが発生するのは、2019年9月にこの病気自体が初めて国内に持ち込まれて以来、6年4カ月ぶりとなる。年初以来、江原道（カンヌン）で1例、京畿道（安城市と抱川市）で2例に続き、全羅南道の検疫網が崩壊し、実質的に国全体がASFの緊急事態に陥った。
霊光の繁殖農場の規模は大きい。飼育頭数は推定２万１０００頭。中水本市は26日夜から初期防疫チームを投入し、農場内の豚をすべて殺処分し、周辺の道路を集中的に消毒している。
また、午後8時から48時間、全国の養豚場、屠殺場、飼料工場などの畜産業従事者や車両に対して「一時移動停止命令（スタンドスティル）」が発令された。 26日月曜日午後8時まで28日の水曜日に。今年３件の事件が発生した際には、該当地域と近隣市・郡にのみスタンススチールが発行された。新年に全国の養豚場に移動制限が発動されるのは初めて。
また、国内のASF感染者数の累計が間もなく60人を超えるという望ましくない記録もある。今月確認された4人のASF感染者は、2019年9月以来56～59人目となる。
金鍾九（キム・ジョング）農林食糧農村部次官（左端）が２５日、政府世宗庁舎で開かれたアフリカ豚コレラ（ＡＳＦ）中央事故対策本部会議で、発生状況と防疫措置などについて意見を聞いている。農業食品農村部
◆東西南北での予測不可能なASF発生パターン＝懸念されるのは、ASFの発生地域が「全国的」であることだ。江陵と安城の間は直線距離で176kmです。安城と抱川も131km離れています。抱川と霊光は286km離れています。江陵、安城、霊光がASF未発生地域だったという事実も懸念材料だ。抱川市ではこれまでに6件のASF患者が発生している（24日に発生した症例を含む）。特に今回発生した農場は、2023年1月にASFが確認された農場であり、3年ぶりに再感染の苦しみを経験した。
殺処分の規模も大幅に増加した。江陵（カンヌン）、安城（アンソン）、抱川（ポチョン）の３つの農場で殺処分された動物の数は計３万５５４頭となった。霊光市で飼育されている豚の頭数（２万１０００頭）を考慮すると、予防殺処分の対象となる豚の数は約５万１０００頭にも上る。
地域間の力学が全く存在しないのも謎だ。中央捜査庁によると、安城市と抱川市の養豚場は江陵養豚場と直接的な力関係がないことが確認された。また不可解なのは、昨年最後に発生が記録された忠清南道唐津市の養豚場を含め、過去1年間、5地域すべての野生イノシシからASFウイルスが検出されていないことだ。
農林食糧農村部の金鍾九（キム・ジョング）次官は２５日、政府世宗庁舎で開かれた重水対策本部会議で、「昨年１１月の忠清南道唐津市から江原道江陵市、京畿道安城市と抱川市まで広範囲で発生している。この１年間、４地域すべてで野生イノシシが確認されていないため、現状を把握し警戒する必要がある」と述べた。真剣に対応してください。」
◆外国人労働者の冷蔵庫も破壊の原因に＝政府は１７日に全国に発令した危機警報を２５日も「深刻」レベルに維持し、養豚場の緊急消毒や精密検査、移動制限などの防疫措置を強化した。
特に、農林畜産検疫本部、家畜衛生検疫支援本部、大韓豚肉協会との協議を経て、▲全国の養豚場の一斉消毒▲農場労働者物資、畜産物、堆肥化物の一斉環境検査▲国境地帯の消毒と検査の強化▲検疫状況の検査▲監視と広報の強化▲発生農場再入荷手順強化の６つの措置を直ちに実施することにした。
このうち、政府は農場労働者の物品や畜産物に対する環境検査の実施により、外国人労働者によるウイルスの侵入を感染拡大の原因として重視しているとの解釈もある。
中央水防庁は全国の養豚場で外国人労働者を含むすべての労働者の靴や衣服、冷蔵庫内の畜産物などを消毒し、大韓豚肉協会の協力を得て参加認証制度を推進していると伝えられた。
業界内で論争が起きる可能性もある。養豚業界関係者は「外国人労働者が海外と交換した衣食住が農場を離れ、帰国する際にウイルスが持ち込まれる可能性がある」と話した。
大韓豚肉協会の関係者は、「多くの養豚場が外国人労働者に依存している状況で、外国人労働者の雇用を阻止することはできない」としつつ、「外国人労働者を過度に規制するのではなく、外国人労働者の配置に雇用許可制度のポイント制度を活用するなど、段階的な対応が必要だ」と述べた。
野生イノシシからの感染の可能性については依然として懐疑的な見方もある。抱川地域の養豚業者は「イノシシがいなくならない限りASFは終息しない」とし、「発生した農家の防疫管理が不十分な場合は再入荷申請を拒否するとしているが、蔓延原因が農場内部に集中している場合は農場だけが責任を負うことになる」と懸念を示した。
キム・ボギョン記者 [email protected]
#ASFは江原道から京畿道全南道まで全国に広がる養豚場超緊急事態