日本語版
最新ニュース
健康

As vaccination rates plunge in Pennsylvania schools, measles cases surge

ペンシルベニア州保健省は2026年、州全体で50件の麻疹確定症例を報告した。そのうち、中央ペンシルベニアでは4月以降に37件、ランカスター郡では21件、レバノン郡では14件、ダーフィン郡では2件が確認されている。特にランカスター郡では、5月にコールズの店員が麻疹に感染し、多くの顧客に感染の可能性があるとされている。 ランカスター郡の麻疹集団感染と地域的拡散 ペンシルベニア州保健省は2026年、州全体で50件の麻疹確定症例を報告した。そのうち、中央ペンシルベニアでは4月以降に37件、ランカスター郡では21件、レバノン郡では14件、ダーフィン郡では2件が確認されている。特にランカスター郡では、5月にコールズの店員が麻疹に感染し、多くの顧客に感染の可能性があるとされている。 ランカスター郡では、5月21日、23日、25日、26日にコールズの東ランペタータウンシップ店で勤務していた店員が麻疹に感染し、多くの顧客に接触した可能性がある。この店員は未接種であり、現在は一般公众にリスクを及ぼしていないが、接触者追跡が進行中である。 「麻疹は非常に感染力が強く、空気中の飛沫や、感染した人物が使用した表面に触れ、その後顔に触れることが原因となるため、予防が重要です。」と、保健長官のデブラ・ボーゲン氏は述べた。 公衆衛生対応とワクチン接種キャンペーン 「ワクチンは、麻疹を含む予防接種可能な病気に対処する最も効果的な方法です。」と、パートナーシップ・トゥ・フェイト・インフェクシャス・ディジースの副会長のカンディース・デマテイス氏は述べた。 ペンシルベニア州では、2026年現在、ワクチン接種率が94%にとどまっている。これは、州平均であり、一部の地域ではさらに低いという。 コールズ店員の感染と接触者追跡 コールズの店員が麻疹に感染した件では、接触者追跡が進行中である。現在、この店員は一般公众にリスクを及ぼしておらず、接触者には適切な資源が提供されている。 「我々は保健局と密接に協力し、関係者に適切な資源を提供しています。」と、コールズの代表者は述べた。 ランカスター郡の10人の感染者のうち、2人はエフラタ・メンノナイト・スクールの生徒であり、現在は回復している。 広範な影響と今後の展望 ペンシルベニア州の麻疹の増加は、地域全体に影響を及ぼしており、今後の対応が重要である。特に、旅行者が多い都市では、感染リスクが高まっている。 「旅行者は、自分の保護を確保することが重要です。」と、デマテイス氏は述べた。 今後、ワクチン接種の推進や、感染症対策の強化が求められる。 "The Department of Health remains vigilant and prepared to manage measles cases with established public health practices and a dedicated team of…

ランカスター郡の麻疹集団感染と地域的拡散

ペンシルベニア州保健省は2026年、州全体で50件の麻疹確定症例を報告した。そのうち、中央ペンシルベニアでは4月以降に37件、ランカスター郡では21件、レバノン郡では14件、ダーフィン郡では2件が確認されている。特にランカスター郡では、5月にコールズの店員が麻疹に感染し、多くの顧客に感染の可能性があるとされている。

ランカスター郡の麻疹集団感染と地域的拡散

ペンシルベニア州保健省は2026年、州全体で50件の麻疹確定症例を報告した。そのうち、中央ペンシルベニアでは4月以降に37件、ランカスター郡では21件、レバノン郡では14件、ダーフィン郡では2件が確認されている。特にランカスター郡では、5月にコールズの店員が麻疹に感染し、多くの顧客に感染の可能性があるとされている。

ランカスター郡では、5月21日、23日、25日、26日にコールズの東ランペタータウンシップ店で勤務していた店員が麻疹に感染し、多くの顧客に接触した可能性がある。この店員は未接種であり、現在は一般公众にリスクを及ぼしていないが、接触者追跡が進行中である。

「麻疹は非常に感染力が強く、空気中の飛沫や、感染した人物が使用した表面に触れ、その後顔に触れることが原因となるため、予防が重要です。」と、保健長官のデブラ・ボーゲン氏は述べた。

公衆衛生対応とワクチン接種キャンペーン

「ワクチンは、麻疹を含む予防接種可能な病気に対処する最も効果的な方法です。」と、パートナーシップ・トゥ・フェイト・インフェクシャス・ディジースの副会長のカンディース・デマテイス氏は述べた。

ペンシルベニア州では、2026年現在、ワクチン接種率が94%にとどまっている。これは、州平均であり、一部の地域ではさらに低いという。

コールズ店員の感染と接触者追跡

コールズの店員が麻疹に感染した件では、接触者追跡が進行中である。現在、この店員は一般公众にリスクを及ぼしておらず、接触者には適切な資源が提供されている。

「我々は保健局と密接に協力し、関係者に適切な資源を提供しています。」と、コールズの代表者は述べた。

ランカスター郡の10人の感染者のうち、2人はエフラタ・メンノナイト・スクールの生徒であり、現在は回復している。

広範な影響と今後の展望

ペンシルベニア州の麻疹の増加は、地域全体に影響を及ぼしており、今後の対応が重要である。特に、旅行者が多い都市では、感染リスクが高まっている。

「旅行者は、自分の保護を確保することが重要です。」と、デマテイス氏は述べた。

今後、ワクチン接種の推進や、感染症対策の強化が求められる。

“The Department of Health remains vigilant and prepared to manage measles cases with established public health practices and a dedicated team of experts,” — Secretary of Health Dr.

“The best protection against measles is to get vaccinated,” — Secretary of Health Dr.

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。