日本語版
最新ニュース
健康

ARCOM 憲章: 単なる署名ではなく、効果的な取り組みと積極的な監視の必要性!

数か月にわたる議論を経て、12月17日にARCOM食品憲章の新版が、病人団体と消費者の団体、農業食品業界の代表者、広告代理店、広告主、デジタルプラットフォームなどのすべての関係者によって署名された。これはほんの始まりにすぎません。 良い点 ついに !特に若者の健康的な食生活を促進することを目的とした自発的な集団的取り組みである新しい食糧憲章をめぐる議論は成功を収めており、すべての関係者の署名によって具体化されつつあります。この進歩は、市民社会の動員のおかげで可能になりました。市民社会の役割は、全く異なる、あるいは矛盾する野心や計画を持つ関係者を同じテーブルに集める上で極めて重要でした。 慢性疾患は主要な公衆衛生問題を構成しています。がん (2021 年に健康保険の対象となる人は 340 万人)、心血管疾患 (530 万人)、糖尿病 (430 万人)、さらには肥満 (1,000 万人) です。これらの病状は食生活と密接に関係しており、現在、非感染性疾患による早期死亡の 80% の原因となっています。何年もの間、警告が次々と出されてきました。世界保健機関、議会報告書、関連研究はすべて、消費者に有害と考えられる食品を支持する広告の規制を明白に求めています。このマーケティングが、特に最年少の健康に悪影響を及ぼしていることは、もはや誰も気づいていません。新しい憲章は、私たちの社会が直面する課題に絶対に対応しなければなりません。これこそが、私たちを団結させるこの憲章の目的なのです。 歓迎すべき展開 この点において、デジタル プラットフォームがこの新しい憲章を遵守することは重要な資産となります。若者の生活の中心に位置する彼らは、広告コンテンツの進化、さまざまな広告配信事業者(伝統的なメディアとデジタルプラットフォーム)の平等な規制、そして責任ある食品慣行の促進の両方のために、彼らの関与を必要としました。私たちは、彼らからの具体的で測定可能な行動を期待しています。有害なコンテンツの配布における役割としてしばしば取り上げられるこれらの行為者が、その責任を完全に負う時期が来ています。 私たちが歓迎するもう 1 つの大きな新しさは、この憲章が進化することを目的としているということです。監視委員会は半年ごとに会合を開き、進捗状況を評価し、直面する困難に対処し、約束を明確にする。その作業は客観的な調査結果に基づいていなければなりません。 不適切な食生活に関連する病気の驚くべき数字。 これらの病気が社会保障に及ぼす経済的影響。 特に広告と栄養スコア (Nutri-Score) の表示の観点から、メディアの実践とソーシャル ネットワークを分析します。 保健省とメディア文化産業総局(DGMIC)は初めて、憲章に署名し、その申請の監視に参加することを約束することでこのプロセスに参加しており、これは以前のバージョンと比べて大きな進歩を示している。これは、このテキストの野望が具体的かつ永続的な結果に確実に反映されるようにするための追加の味方であり、貴重なサポートです。 最後のチャンス? 私たちの注目は、全米食品産業協会 (ANIA) やブランド連合に代表される農産食品業界の取り組みにも焦点を当てます。彼らのこれまでの約束は不十分だった。製品の選択に関する親の個人的責任、マーケティング戦略の重要性と影響を否定するための子供の教育、食品の進化における責任の欠如、低品質の製品の宣伝についての言及は、もはや行われません。受け入れられるポジション。主要な公衆衛生問題である慢性病状の発生率を減らすことは、優先事項の 1 つである必要があります。これは、低栄養品質の製品を支持するプロモーションの大幅な削減、広告コンテンツへのニュートリスコアの表示、最年少の視聴者にかかるマーケティング圧力の軽減によって達成されなければなりません。私たちの医療システムが直面している危機と医療費の公的負担を考慮すると、民間主体の経済的利益が公衆衛生、最も恵まれない人々の健康、そして生存という一般的利益に取って代わることはもはや容認できません。社会的保護制度が引き起こす慢性疾患に関連した費用の爆発的な増加を受けて、社会的保護制度が廃止されています。 この新しい憲章が最善の意図から利益を得ているように見える場合、私たち、病人や消費者を守る団体は引き続き警戒を続けるでしょう。約束に違反した場合(青少年のジャンクフードへの曝露を減らす、消費者により良い栄養情報を提供するなど)、私たちは公的機関に対し、以下の義務を課すため、厳格な規制および立法規制を要求します。インセンティブとなるような結果では達成できなかったでしょう。保健省が署名したこの新しい憲章を通じてARCOMが提唱した行動が、公衆衛生上の課題の規模に直面して効果がないままであるとしたら、それは受け入れられないでしょう。…

ARCOM 憲章: 単なる署名ではなく、効果的な取り組みと積極的な監視の必要性!

1734430495
2024-12-17 09:38:00

数か月にわたる議論を経て、12月17日にARCOM食品憲章の新版が、病人団体と消費者の団体、農業食品業界の代表者、広告代理店、広告主、デジタルプラットフォームなどのすべての関係者によって署名された。これはほんの始まりにすぎません。

良い点

ついに !特に若者の健康的な食生活を促進することを目的とした自発的な集団的取り組みである新しい食糧憲章をめぐる議論は成功を収めており、すべての関係者の署名によって具体化されつつあります。この進歩は、市民社会の動員のおかげで可能になりました。市民社会の役割は、全く異なる、あるいは矛盾する野心や計画を持つ関係者を同じテーブルに集める上で極めて重要でした。

慢性疾患は主要な公衆衛生問題を構成しています。がん (2021 年に健康保険の対象となる人は 340 万人)、心血管疾患 (530 万人)、糖尿病 (430 万人)、さらには肥満 (1,000 万人) です。これらの病状は食生活と密接に関係しており、現在、非感染性疾患による早期死亡の 80% の原因となっています。何年もの間、警告が次々と出されてきました。世界保健機関、議会報告書、関連研究はすべて、消費者に有害と考えられる食品を支持する広告の規制を明白に求めています。このマーケティングが、特に最年少の健康に悪影響を及ぼしていることは、もはや誰も気づいていません。新しい憲章は、私たちの社会が直面する課題に絶対に対応しなければなりません。これこそが、私たちを団結させるこの憲章の目的なのです。

歓迎すべき展開

この点において、デジタル プラットフォームがこの新しい憲章を遵守することは重要な資産となります。若者の生活の中心に位置する彼らは、広告コンテンツの進化、さまざまな広告配信事業者(伝統的なメディアとデジタルプラットフォーム)の平等な規制、そして責任ある食品慣行の促進の両方のために、彼らの関与を必要としました。私たちは、彼らからの具体的で測定可能な行動を期待しています。有害なコンテンツの配布における役割としてしばしば取り上げられるこれらの行為者が、その責任を完全に負う時期が来ています。

私たちが歓迎するもう 1 つの大きな新しさは、この憲章が進化することを目的としているということです。監視委員会は半年ごとに会合を開き、進捗状況を評価し、直面する困難に対処し、約束を明確にする。その作業は客観的な調査結果に基づいていなければなりません。

  • 不適切な食生活に関連する病気の驚くべき数字。
  • これらの病気が社会保障に及ぼす経済的影響。
  • 特に広告と栄養スコア (Nutri-Score) の表示の観点から、メディアの実践とソーシャル ネットワークを分析します。

保健省とメディア文化産業総局(DGMIC)は初めて、憲章に署名し、その申請の監視に参加することを約束することでこのプロセスに参加しており、これは以前のバージョンと比べて大きな進歩を示している。これは、このテキストの野望が具体的かつ永続的な結果に確実に反映されるようにするための追加の味方であり、貴重なサポートです。

最後のチャンス?

私たちの注目は、全米食品産業協会 (ANIA) やブランド連合に代表される農産食品業界の取り組みにも焦点を当てます。彼らのこれまでの約束は不十分だった。製品の選択に関する親の個人的責任、マーケティング戦略の重要性と影響を否定するための子供の教育、食品の進化における責任の欠如、低品質の製品の宣伝についての言及は、もはや行われません。受け入れられるポジション。主要な公衆衛生問題である慢性病状の発生率を減らすことは、優先事項の 1 つである必要があります。これは、低栄養品質の製品を支持するプロモーションの大幅な削減、広告コンテンツへのニュートリスコアの表示、最年少の視聴者にかかるマーケティング圧力の軽減によって達成されなければなりません。私たちの医療システムが直面している危機と医療費の公的負担を考慮すると、民間主体の経済的利益が公衆衛生、最も恵まれない人々の健康、そして生存という一般的利益に取って代わることはもはや容認できません。社会的保護制度が引き起こす慢性疾患に関連した費用の爆発的な増加を受けて、社会的保護制度が廃止されています。

この新しい憲章が最善の意図から利益を得ているように見える場合、私たち、病人や消費者を守る団体は引き続き警戒を続けるでしょう。約束に違反した場合(青少年のジャンクフードへの曝露を減らす、消費者により良い栄養情報を提供するなど)、私たちは公的機関に対し、以下の義務を課すため、厳格な規制および立法規制を要求します。インセンティブとなるような結果では達成できなかったでしょう。保健省が署名したこの新しい憲章を通じてARCOMが提唱した行動が、公衆衛生上の課題の規模に直面して効果がないままであるとしたら、それは受け入れられないでしょう。

慢性疾患を生み、フランス国民と我が国の医療制度の双方にとって負担となり、社会保障制度を破綻させる危険をもたらすモデルの存続を許さないようにしましょう。

#ARCOM #憲章 #単なる署名ではなく効果的な取り組みと積極的な監視の必要性

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。