日本語版
最新ニュース
健康

AP-HPは過失致死罪で裁かれるだろう

2020年10月14日、パリのアシスタンス・パブリック・オピトー・ド・パリの施設であるラリボワジエール病院の救急科のベッドで待つ患者。ルーカス・バリオレ/- L'公的支援 - パリの病院 (AP-HP)は、2018年に55歳の患者が緊急治療室に入院し、何もせずに数時間放置されて死亡した後、過失致死罪で刑事裁判所で裁判を受ける予定である。 「誰も気にしません」。 フランス通信社(-)の諮問を受けて10月30日水曜日に発行された刑事裁判所への付託命令の中で、予審判事は次のように述べている。 「AP-HP が特定の接続で障害を犯しました」 ミシュリーヌ・ミルティルの死により。 1963年にマルティニークで生まれたこの患者は、頭痛とふくらはぎの痛みに苦しんでおり、2018年12月17日午後の終わりに消防士によってラリボワジエールの救急室に降ろされ、その後、救急室に運ばれて待機していました。 真夜中頃に間違った ID で電話がかかってきました (「ミャティル」 の代わりに 「マートル」)、患者は応答せず、その後立ち去ったと考えられました。実は彼女は担架に乗っていたのですが、 「監視されていない」 午前1時から午前6時の間、医師の診察を受けることなく死亡しているのが発見された。最初の解剖報告により、患者は死亡したことが判明した。 「肺水腫に続発する急性呼吸不全」。 こちらもお読みください |ラリボワジエール病院の緊急治療室で死亡した患者は窒息死、解剖で判明 後で読む 一晩担架で放置された 予審判事によると、 「午後7時頃にミルティルさんを救急外来で手当てし、5時間以上も彼女の状態の変化を心配しなかったという事実に重大な過失があるのは明らかだ」。 「アバント」と彼は続けます。 「二度も間違った身元で彼女を病院に呼びましたが、無駄でした。彼女が手首にブレスレットをつけて短絡路の隅で担架に乗っていたとき、彼は必然的に彼女を見つけようとしませんでした。そして誰にも心配されずに一晩中そこに放置されていたとは。 » 彼によれば、 「重過失により生存の可能性は排除された」 ミルティル夫人から、進みます 「治療がない場合の侵襲性髄膜炎菌感染症の致死性」。 パリ検察庁が当初、2022年末に過失致死の裁判を請求していた場合、最終的に7月3日、次のことを考慮して罷免を請求した。 「病院での治療における潜在的な欠陥の間の因果関係」 など 「死は確定していない」。 こちらもお読みください…

AP-HPは過失致死罪で裁かれるだろう
2020年10月14日、パリのアシスタンス・パブリック・オピトー・ド・パリの施設であるラリボワジエール病院の救急科のベッドで待つ患者。ルーカス・バリオレ/-

L’公的支援 – パリの病院 (AP-HP)は、2018年に55歳の患者が緊急治療室に入院し、何もせずに数時間放置されて死亡した後、過失致死罪で刑事裁判所で裁判を受ける予定である。 「誰も気にしません」

フランス通信社(-)の諮問を受けて10月30日水曜日に発行された刑事裁判所への付託命令の中で、予審判事は次のように述べている。 「AP-HP が特定の接続で障害を犯しました」 ミシュリーヌ・ミルティルの死により。

1963年にマルティニークで生まれたこの患者は、頭痛とふくらはぎの痛みに苦しんでおり、2018年12月17日午後の終わりに消防士によってラリボワジエールの救急室に降ろされ、その後、救急室に運ばれて待機していました。

真夜中頃に間違った ID で電話がかかってきました (「ミャティル」 の代わりに 「マートル」)、患者は応答せず、その後立ち去ったと考えられました。実は彼女は担架に乗っていたのですが、 「監視されていない」 午前1時から午前6時の間、医師の診察を受けることなく死亡しているのが発見された。最初の解剖報告により、患者は死亡したことが判明した。 「肺水腫に続発する急性呼吸不全」

こちらもお読みください |ラリボワジエール病院の緊急治療室で死亡した患者は窒息死、解剖で判明

後で読む

一晩担架で放置された

予審判事によると、 「午後7時頃にミルティルさんを救急外来で手当てし、5時間以上も彼女の状態の変化を心配しなかったという事実に重大な過失があるのは明らかだ」

「アバント」と彼は続けます。 「二度も間違った身元で彼女を病院に呼びましたが、無駄でした。彼女が手首にブレスレットをつけて短絡路の隅で担架に乗っていたとき、彼は必然的に彼女を見つけようとしませんでした。そして誰にも心配されずに一晩中そこに放置されていたとは。 »

彼によれば、 「重過失により生存の可能性は排除された」 ミルティル夫人から、進みます 「治療がない場合の侵襲性髄膜炎菌感染症の致死性」。

パリ検察庁が当初、2022年末に過失致死の裁判を請求していた場合、最終的に7月3日、次のことを考慮して罷免を請求した。 「病院での治療における潜在的な欠陥の間の因果関係」 など 「死は確定していない」

こちらもお読みください |購読者向けの記事 病院の危機: 緊急事態が飽和状態、ベッドの閉鎖、クリニックのスペース、大臣を待っているファイル

後で読む

スタッフとリソースの不足

捜査中、AP-HPの弁護側は、当時のプロトコルは次のように主張した。 「専門家の推奨と一致していた」、そしてその日の状況はこうだったということ。 「緊急治療室に入院した人の数と、直前に病気休暇が発生したために医師が例外的に不在だったという事実の両方において、例外的でした。」。 AP-HPもその弁護士の一人、マリオ・シュターシ氏も反応を望まなかった。

世界のワークショップ

オンラインコース、夜間クラス、ワークショップ: スキルを磨く

発見する

2023年12月に出された専門家の意見によれば、患者の配置は 「初期状態を考えると、「短絡」ゾーンでは推奨されないようです。」 もっと 「スペースが不足しているため、紹介医師によって検証されました」

この死亡後、ラリボワジエールは緊急治療室の患者に対する管理措置を強化すると発表した。地域保健局(ARS)も職員数の増加を含むさまざまな勧告を出していた。調査中、病院関係者らは、かねてから非難されていたスタッフやリソースの不足が原因であると集団で主張した。

公聴会中、マーティルさんの死の夜に治療を担当すべきだった救急医は、患者の流入で救急体制が逼迫していると述べ、不十分なリソースと施設が治療を複雑にしていると注意を喚起した。 「彼女の死を知るまで、私はこの患者の存在すら知りませんでした」、彼は悲劇的に譲歩するでしょう。

AP-HP の主要 5 つの労働組合(CGT、Sud、FO、CFDT、CFTC)は遺憾の意を表明した。 「この悲劇を経て、経営陣は最終的に、苦しみ、非難された危機状況への対応に本格的に取り組むことができたということです。」。ミシュリーヌ・ミルティルの事件は、新型コロナウイルス感染症の流行に関連した健康危機の地震が起こる前から、病院業界の危機に関する慢性的かつ現在も続く議論をより広く煽っていた。

こちらもお読みください |購読者向けの記事 緊急治療室での重大な事件: 家族と介護者に疑問を投げかける悲劇

後で読む

AFPのある世界

このコンテンツを再利用する
#APHPは過失致死罪で裁かれるだろう

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。