世界

AOL「You’ve got mail」の声を担当したエルウッド・エドワーズ氏が74歳で死去

アメリカ・オンラインで常に存在する「メールを受け取りました」という挨拶の声を担当したエルウッド・エドワーズが亡くなりました。彼は74歳でした。 娘のヘザー・エドワーズさんによると、彼は火曜日にノースカロライナ州ニューバーンの自宅で亡くなったという。原因は昨年末の脳卒中による合併症だったと彼女は語った。 エドワーズ氏は、1989年に自宅のリビングルームに座りながら、AOLでの挨拶をレコーダーに録音した。 「You've got mail」は 1990 年代後半にポップ カルチャーのキャッチフレーズとなり、1998 年のトム ハンクスとメグ ライアンの映画のタイトルにもなりました。 「彼は今でも、誰かがそのことを話題にするたびに顔を赤らめていました」と彼の娘は語った。 「彼は注目されるのが大好きでしたが、それに慣れることができませんでした。」 彼は AOL の「ようこそ」、「さようなら」、「ファイルが完了しました」メッセージの代弁者でもあり、その録音で 200 ドルを稼いでいました。 彼はワシントン DC の独立系テレビ局で働いているときにこの仕事に就きました。彼の 2 番目の妻であるカレンは、後に AOL として知られるインターネット プロバイダーの顧客サービス担当者でした。彼女は、会社がソフトウェアの声を担当してくれる人を探していると聞き、夫に勧めました。 「彼らはとても感銘を受けていたので、彼をレコーディングブースに入れさせなかったのです」と彼の娘は語った。 彼の顔を知る人はほとんどいませんでしたが、彼の声は毎日何百万人もの人々に聞かれました。 「しばらくの間、アメリカ・オンラインはそのことを秘密にしていたので、私は謎の人になっていました。しかし、ついにリリースされました、それで終わりです」とエドワーズは1999年に語った。 彼は2015年に『ザ・トゥナイト・ショー・スターリング・ジミー・ファロン』に出演し、有名なキャッチフレーズを繰り返し、スタジオの観客が歓声を上げる中、満面の笑みを浮かべてくすくすと笑った。彼はまた、2000 年に「ザ・シンプソンズ」のエピソードに自分の声を追加しました。 エドワーズは最初ラジオで働き、その後テレビに移りました。ヘザー・エドワーズ氏によると、彼は気象予報士として短期間勤務し、アナウンサーとしても働いたが、ほとんどの時間をカメラの後ろで過ごしていたという。 「父はよく『私はラジオ向きの顔をしている』と言っていました」と彼女は言い、父親は「いつ会ってもいつでも満面の笑みを浮かべていた」と付け加えた。 その後、同氏はクリーブランドのWKYC-TVで「グラフィックの第一人者、カメラオペレーター、そして何でも屋」として働いたと同局は述べた。エドワーズは、ラジオやテレビのコマーシャルでフリーランスのナレーションの仕事もしました。 生存者にはもう一人の娘サリー・エドワーズもいる。孫娘のアビー・エドワーズ。そして弟のビル。 遺族は月曜日にニューバーンで追悼式を執り行う予定だ。 #AOLYouve…