日本語版
最新ニュース
世界

ANZEN HARDWAREがリトル東京に再オープン

Anzen Hardware は 220 E. First St. にあり、現在、週末の午前 10 時から午後 4 時まで営業しており、予約制となっております。 ご予約は、Anzen Instagram アカウントを通じて、[email protected] で店舗に電子メールを送信するか、(213) 628-7600 で店舗に電話して行うことができます。 ここを訪れると、カウンターにはロケット・イトウ・ウォン、マイケル・オカムラ、ジョー・アン・ヒロセの姿が見られるでしょう。 ANZENの再開についての見解を得るために、私たちは彼らにいくつかの質問をしました。これらが彼らの答えです。 ANZENが再開して一番楽しみなことは何ですか? マイケル: 私にとって、ANZENの再オープンは、長年の友人を昔の近所に迎えるようなものです。問題は、「もし」戻ってくるかということではなく、「いつ」戻ってくるかということでした。私にとって再オープンがエキサイティングなのは、この伝統的なビジネスが元のオーナーである前原勉氏の家族の手に戻ってきたことです。 ジョン・アン: ANZENのオープンに伴い、常連のお客様や新規のお客様に、特産品から日常のニーズまで、ANZENが提供できるあらゆるものをコミュニティスペースで提供できることをとても楽しみにしています。 ロケット: 私は私たちのナイフに最も興奮しています。日本のサプライヤーについて色々と勉強し、砥石を使ってナイフを研ぐ練習をしています。 ANZEN は 2025 年のリトル東京とロサンゼルスにどのように適合しますか?+ ロケット: リトル東京における安全ハードウェアの場所は、日系アメリカ人の魂を維持し、つながりを維持するのに役立つスペースを提供していると私は考えています。 マイケル: アンゼン・ハードウェアは、何十年にもわたって、家族経営の中小企業として確固たる評判を築いてきました。これまで、何世代にもわたる日系アメリカ人をはじめ、全米や世界中から集まった多くの人々が、ユニークな園芸工具、高品質のナイフ、花や野菜の種、その他の典型的な近所で見かけるような小物などを日本からの輸入品に頼ってきました。 かなものてん 昭和の金物屋。安全は、過去を尊重し、未来に向けて進化するリトル東京の構造の中で重要なビジネスであり続けます。 ジョン・アン:…

ANZEN HARDWAREがリトル東京に再オープン

Anzen Hardware は 220 E. First St. にあり、現在、週末の午前 10 時から午後 4 時まで営業しており、予約制となっております。

ご予約は、Anzen Instagram アカウントを通じて、[email protected] で店舗に電子メールを送信するか、(213) 628-7600 で店舗に電話して行うことができます。

ここを訪れると、カウンターにはロケット・イトウ・ウォン、マイケル・オカムラ、ジョー・アン・ヒロセの姿が見られるでしょう。 ANZENの再開についての見解を得るために、私たちは彼らにいくつかの質問をしました。これらが彼らの答えです。

ANZENが再開して一番楽しみなことは何ですか?

マイケル: 私にとって、ANZENの再オープンは、長年の友人を昔の近所に迎えるようなものです。問題は、「もし」戻ってくるかということではなく、「いつ」戻ってくるかということでした。私にとって再オープンがエキサイティングなのは、この伝統的なビジネスが元のオーナーである前原勉氏の家族の手に戻ってきたことです。

ジョン・アン: ANZENのオープンに伴い、常連のお客様や新規のお客様に、特産品から日常のニーズまで、ANZENが提供できるあらゆるものをコミュニティスペースで提供できることをとても楽しみにしています。

ロケット: 私は私たちのナイフに最も興奮しています。日本のサプライヤーについて色々と勉強し、砥石を使ってナイフを研ぐ練習をしています。

ANZEN は 2025 年のリトル東京とロサンゼルスにどのように適合しますか?+

ロケット: リトル東京における安全ハードウェアの場所は、日系アメリカ人の魂を維持し、つながりを維持するのに役立つスペースを提供していると私は考えています。

マイケル: アンゼン・ハードウェアは、何十年にもわたって、家族経営の中小企業として確固たる評判を築いてきました。これまで、何世代にもわたる日系アメリカ人をはじめ、全米や世界中から集まった多くの人々が、ユニークな園芸工具、高品質のナイフ、花や野菜の種、その他の典型的な近所で見かけるような小物などを日本からの輸入品に頼ってきました。 かなものてん 昭和の金物屋。安全は、過去を尊重し、未来に向けて進化するリトル東京の構造の中で重要なビジネスであり続けます。

ジョン・アン: 初心者にも日本の文化を紹介できるアイテムを提供するほか、大工やガーデニングに特化した道具も取り揃えています。この都市は多くの文化が美しく融合しているため、これはロサンゼルスにおける現代日本人のディアスポラを象徴していると思います。お互いの文化について学ぶことは、特に歴史のこの時期に、私たちがつながり、お互いをサポートするのに役立ちます。

人々は安全について何を知っておくべきだと思いますか?そして彼らはあなたについて何を知っておくべきでしょうか?

ジョン・アン: 私は Anzen の元のオーナーの末っ子で、Azay の元シェフ兼オーナーの妻です。アンゼンは、1946年に私の父、前原勉がアンゼン・ホテル・サプライ株式会社として創業し、戦後、多くの日本人やアメリカ人が所有するすべてのSRO(単身居住用)ホテルやアパートメントに必需品を供給してきました。

マイケル: Anzen は、リトル トーキョーや他の多くのコミュニティをサポートする家族経営の中小企業です。数十年にわたり、リトル トーキョーの近隣住民は、必要なものだけを運ぶため、または数多くのユニークなハードウェア アイテムを閲覧して購入を決めたものを Anzen に頼ってきました。コミュニティのメンバーは何十年にもわたって安全をサポートしてきました。

私はリトル トーキョー歴史協会や JANM (全米日系人博物館) に長年関わってきたので、人々に会い、歴史的なリトル トーキョーを訪れた際の冒険について尋ねたり、私たちの近所のユニークな物語を共有したりするのが大好きです。

ロケット: 人々は私たちの場所の歴史について間違いなく知っておくべきです。そして、私が他の人の工芸品に興味があることを人々は知っておくべきです。あなたの木工プロジェクトやあなたの情熱について、ぜひ私に話してください。

#ANZEN #HARDWAREがリトル東京に再オープン

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。