日本語版
最新ニュース
エンタメ

Ali-Corriere.it会長アンブロジーニ氏のスピーチ

の パオロ・アンブロジーニ* 11月13日の「コリエレ」紙に掲載された「イタリアは読書に戻らなければならない」と題されたガリ・デッラ・ロッジャ氏の記事に対するイタリア書店協会会長の反応。 親愛なるディレクター様教授のスピーチをとても興味深く読みました。エルネスト・ガリ・デッラ・ロッジャ、 読書を忘れた国。強調するメリットのある投稿です 私たち専門家が十分に認識している現実の事実 そしてそれを私たちは何年もの間、政治的意思決定者だけでなく、何よりも私たちの同胞に理解してもらおうと苦労して努力してきました。 本の世界では、私たちはこれらの問題についてしばらく議論してきました。そしてまさに私たちが直面している困難と課題をよく知っているからこそ、私たちはもはやバラバラの順序ではなく、統一されたサプライチェーンとして動くことを学びました。この長くて骨の折れる共同作業のおかげで、私たちはなんとか議会から、異例のことである全会一致の投票で、国家戦略を特定する書籍と読書の促進に関する法律の承認を得ることができました。 書店と図書館が書籍を普及するための 2 つの基本的なインフラであると認識しています そして読書。これには、イタリア本の首都、読書に関する地域協定、書店税額控除などの貴重なツールが付属しています。 もちろん、これだけでは、イタリアが何年も前に学校のカリキュラムから読書が排除され、本も他のものと同じように商品であると考えられていた時代を覆すにはまだ十分ではありません。 内容の価値を高めるのではなく、割引によって宣伝する — あるいは、書店員などの訓練を受けた人材の仲介なしでそれが可能であると信じられていたとき。これに加えて、読む、理解する、熟考する能力に与える悪影響を考慮せずに、学習にはデジタル リソースで十分であるという信念もありました。 やるべきことはまだたくさんありますが、今日最も欠けているのは、このテーマに対する世間の注目です。この点に関して、私は勝手にもう一つの事実を思い出します。ガリ氏は言及しなかったが、これが断固たる行動をさらに緊急なものにしている:Istatのデータによれば、活動人口の約4分の1が、 本だけでなく、ショー、音楽、演劇、スポーツイベントなど、いかなる形式の文化消費にもアクセスしない。これは劇的な事実です。なぜなら、私たちの同胞の4分の1が、進行中の変化に参加するために必要なスキルを習得するためのツールから除外されていることを意味するからです。 イタリア書店協会として、私たちは20年以上にわたり、文化的投資の集団的価値を認識する必要があると主張してきました。つまり、私たち一人一人が文化に費やす金額は、コミュニティ全体にプラスの影響を与えるのです。必要なスキルを備えた意識の高い市民の社会は、市民レベル、社会レベル、さらには経済レベルにおいても、すべての人にとって有益です。 これが、私たちがしばらくの間、文化消費に対して税額控除を導入することを提案してきた理由です。特にトレーニング費用と教科書から始まります。 右、 リソースと投資が必要ですしかし、いつもそうなのですが、公の議論が目的の価値を認識すると、たとえ困難があってもリソースが見つかります。 *Paolo Ambrosini は、イタリアの書店協会である Ali の会長です - Confcommercio Imprese per l'Italia。 2025 年 11 月 14…

Ali-Corriere.it会長アンブロジーニ氏のスピーチ

1763218810
2025-11-14 11:11:00

パオロ・アンブロジーニ*

11月13日の「コリエレ」紙に掲載された「イタリアは読書に戻らなければならない」と題されたガリ・デッラ・ロッジャ氏の記事に対するイタリア書店協会会長の反応。

親愛なるディレクター様
教授のスピーチをとても興味深く読みました。エルネスト・ガリ・デッラ・ロッジャ、 読書を忘れた国。強調するメリットのある投稿です 私たち専門家が十分に認識している現実の事実 そしてそれを私たちは何年もの間、政治的意思決定者だけでなく、何よりも私たちの同胞に理解してもらおうと苦労して努力してきました。

本の世界では、私たちはこれらの問題についてしばらく議論してきました。そしてまさに私たちが直面している困難と課題をよく知っているからこそ、私たちはもはやバラバラの順序ではなく、統一されたサプライチェーンとして動くことを学びました。この長くて骨の折れる共同作業のおかげで、私たちはなんとか議会から、異例のことである全会一致の投票で、国家戦略を特定する書籍と読書の促進に関する法律の承認を得ることができました。 書店と図書館が書籍を普及するための 2 つの基本的なインフラであると認識しています そして読書。これには、イタリア本の首都、読書に関する地域協定、書店税額控除などの貴重なツールが付属しています。

もちろん、これだけでは、イタリアが何年も前に学校のカリキュラムから読書が排除され、本も他のものと同じように商品であると考えられていた時代を覆すにはまだ十分ではありません。 内容の価値を高めるのではなく、割引によって宣伝する — あるいは、書店員などの訓練を受けた人材の仲介なしでそれが可能であると信じられていたとき。これに加えて、読む、理解する、熟考する能力に与える悪影響を考慮せずに、学習にはデジタル リソースで十分であるという信念もありました。

やるべきことはまだたくさんありますが、今日最も欠けているのは、このテーマに対する世間の注目です。この点に関して、私は勝手にもう一つの事実を思い出します。ガリ氏は言及しなかったが、これが断固たる行動をさらに緊急なものにしている:Istatのデータによれば、活動人口の約4分の1が、 本だけでなく、ショー、音楽、演劇、スポーツイベントなど、いかなる形式の文化消費にもアクセスしない。これは劇的な事実です。なぜなら、私たちの同胞の4分の1が、進行中の変化に参加するために必要なスキルを習得するためのツールから除外されていることを意味するからです。

イタリア書店協会として、私たちは20年以上にわたり、文化的投資の集団的価値を認識する必要があると主張してきました。つまり、私たち一人一人が文化に費やす金額は、コミュニティ全体にプラスの影響を与えるのです。必要なスキルを備えた意識の高い市民の社会は、市民レベル、社会レベル、さらには経済レベルにおいても、すべての人にとって有益です。 これが、私たちがしばらくの間、文化消費に対して税額控除を導入することを提案してきた理由です。特にトレーニング費用と教科書から始まります。

右、 リソースと投資が必要ですしかし、いつもそうなのですが、公の議論が目的の価値を認識すると、たとえ困難があってもリソースが見つかります。

*Paolo Ambrosini は、イタリアの書店協会である Ali の会長です – Confcommercio Imprese per l’Italia。

2025 年 11 月 14 日 (2025 年 11 月 14 日変更 | 12:11)


お問い合わせ・広告・著作権・不具合に関するご連絡は [email protected] までメールでお願いします。

#AliCorriere.it会長アンブロジーニ氏のスピーチ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。