日本語版
最新ニュース
世界

英国の有名提督が沈めたデンマーク軍艦、225年ぶりに発見

コペンハーゲン、デンマーク(AP通信)-ホレーショ・ネルソン提督と英国艦隊によって沈没されてから200年以上が経ち、デンマークの軍艦が海洋考古学者によってコペンハーゲン港の海底で発見された。波の下 15 メートル (49 フィート) の厚い堆積物と視界がほぼゼロの中で、ダイバーたちは、デンマークの海岸沖に建設中の新しい住宅地区の建設現場になる前に、19 世紀に建造されたダンネブロージュ号の難破船を発掘するために、昼夜を問わず働いています。数カ月間にわたる水中発掘調査を主導しているデンマークのヴァイキング船博物館は、1801年のコペンハーゲンの戦いから225年を迎える木曜日、その調査結果を発表した。「これはデンマークの国民感情の大きな部分を占めています」と同博物館の海洋考古学責任者モルテン・ヨハンセン氏は言う。この戦いについては「非常に熱心な観客たちによって多くのことが書かれているが、イギリスの軍艦に撃たれて粉々に砕かれた船に乗っていたことがどのようなものだったのかは実際には分からず、その物語の一部はおそらく難破船を見て学ぶことができるだろう」とヨハンセン氏は語った。コペンハーゲンの戦いでは、ネルソンとイギリス艦隊は、港の外に防御封鎖を築いたデンマーク海軍を攻撃し、これを破りました。ネルソンの「大海戦」の一つとみなされている、数時間に及ぶ残忍な海戦で数千人が死傷した。その目的は、ロシア、プロイセン、スウェーデンを含む北欧大国の同盟からデンマークを離脱させることであった。戦闘の中心にいたのはオルファート・フィッシャー提督率いるデンマーク軍旗艦ダンネブロージュでした。ネルソンの主な標的は身長48メートル(157フィート)のダンネブロージュだった。大砲の砲火が上甲板を貫通し、その後、焼夷弾が船上に火災を引き起こした。「これらの船に乗ることは悪夢でした」とヨハンセン氏は語った。 「砲弾が船に当たったとき、乗組員に最も大きなダメージを与えるのは砲弾ではなく、手榴弾の破片とよく似た木の破片があちこちに飛び散るのです。」この戦いは、「見て見ぬふりをする」という言葉を生み出したと考えられています。右目の視力を失っていたネルソンさんは、上官の合図を無視すると決めた後、「私には片目しかない。時には盲目になる権利もある」と発言したと伝えられている。ネルソンは最終的に休戦を提案し、後にデンマークのフレデリック皇太子と停戦が合意された。衝撃を受けたダンネブロージュ号はゆっくりと北に流れ、爆発した。記録によると、その音はコペンハーゲン中に耳をつんざくような轟音を引き起こしたという。海洋考古学者らは、大砲2門、軍服、記章、靴、瓶、さらには船員の下顎の一部まで発見した。船員はおそらくその日に命を落としたとみられる行方不明の乗組員19人のうちの1人だろう。この発掘現場は間もなく、コペンハーゲン港の真ん中に新しい住宅地区を建設する巨大プロジェクトであるリネットホルムの建設工事に取り囲まれる予定で、2070年までに完成が予定されている。海洋考古学者らは昨年末、旗艦の最終的な位置と一致すると考えられる場所をターゲットに、この地域の調査を開始した。専門家らによると、見つかった木製部品のサイズは古い図面と一致しているという。年輪を使用して木材の年代を確定する方法である年輪年代測定は、船の建造年と一致します。また、暗くなった掘削現場は砲弾でいっぱいで、海底から巻き上げられた泥の雲で暗くなった海域を航行するダイバーにとって危険であるとも述べている。ダイバーで海洋考古学者のマリー・ジョンソン氏は、「何も見えないときは、手探りで目ではなく指で見るしかない」と語った。1801 年の戦いは本に記録され、キャンバスに描かれ、デンマークの国家的な物語に深く組み込まれています。考古学者たちは、彼らの発見がスカンジナビアの国を形作ったこの出来事を再検討するのに役立ち、おそらく225年前のその日に戦いに赴いた人々の個人的な物語を明らかにするのに役立つことを期待しています。「瓶や陶器、さらにはかごの破片まであります」とヨンソンさんは語った。 「船内の人々との距離が近くなります。」 #英国の有名提督が沈めたデンマーク軍艦225年ぶりに発見

英国の有名提督が沈めたデンマーク軍艦、225年ぶりに発見

1775109107
2026-04-02 05:28:00

コペンハーゲン、デンマーク(AP通信)-ホレーショ・ネルソン提督と英国艦隊によって沈没されてから200年以上が経ち、デンマークの軍艦が海洋考古学者によってコペンハーゲン港の海底で発見された。

波の下 15 メートル (49 フィート) の厚い堆積物と視界がほぼゼロの中で、ダイバーたちは、デンマークの海岸沖に建設中の新しい住宅地区の建設現場になる前に、19 世紀に建造されたダンネブロージュ号の難破船を発掘するために、昼夜を問わず働いています。

数カ月間にわたる水中発掘調査を主導しているデンマークのヴァイキング船博物館は、1801年のコペンハーゲンの戦いから225年を迎える木曜日、その調査結果を発表した。

「これはデンマークの国民感情の大きな部分を占めています」と同博物館の海洋考古学責任者モルテン・ヨハンセン氏は言う。

この戦いについては「非常に熱心な観客たちによって多くのことが書かれているが、イギリスの軍艦に撃たれて粉々に砕かれた船に乗っていたことがどのようなものだったのかは実際には分からず、その物語の一部はおそらく難破船を見て学ぶことができるだろう」とヨハンセン氏は語った。

コペンハーゲンの戦いでは、ネルソンとイギリス艦隊は、港の外に防御封鎖を築いたデンマーク海軍を攻撃し、これを破りました。

ネルソンの「大海戦」の一つとみなされている、数時間に及ぶ残忍な海戦で数千人が死傷した。その目的は、ロシア、プロイセン、スウェーデンを含む北欧大国の同盟からデンマークを離脱させることであった。

戦闘の中心にいたのはオルファート・フィッシャー提督率いるデンマーク軍旗艦ダンネブロージュでした。

ネルソンの主な標的は身長48メートル(157フィート)のダンネブロージュだった。大砲の砲火が上甲板を貫通し、その後、焼夷弾が船上に火災を引き起こした。

「これらの船に乗ることは悪夢でした」とヨハンセン氏は語った。 「砲弾が船に当たったとき、乗組員に最も大きなダメージを与えるのは砲弾ではなく、手榴弾の破片とよく似た木の破片があちこちに飛び散るのです。」

この戦いは、「見て見ぬふりをする」という言葉を生み出したと考えられています。右目の視力を失っていたネルソンさんは、上官の合図を無視すると決めた後、「私には片目しかない。時には盲目になる権利もある」と発言したと伝えられている。

ネルソンは最終的に休戦を提案し、後にデンマークのフレデリック皇太子と停戦が合意された。

衝撃を受けたダンネブロージュ号はゆっくりと北に流れ、爆発した。記録によると、その音はコペンハーゲン中に耳をつんざくような轟音を引き起こしたという。

海洋考古学者らは、大砲2門、軍服、記章、靴、瓶、さらには船員の下顎の一部まで発見した。船員はおそらくその日に命を落としたとみられる行方不明の乗組員19人のうちの1人だろう。

この発掘現場は間もなく、コペンハーゲン港の真ん中に新しい住宅地区を建設する巨大プロジェクトであるリネットホルムの建設工事に取り囲まれる予定で、2070年までに完成が予定されている。

海洋考古学者らは昨年末、旗艦の最終的な位置と一致すると考えられる場所をターゲットに、この地域の調査を開始した。

専門家らによると、見つかった木製部品のサイズは古い図面と一致しているという。年輪を使用して木材の年代を確定する方法である年輪年代測定は、船の建造年と一致します。また、暗くなった掘削現場は砲弾でいっぱいで、海底から巻き上げられた泥の雲で暗くなった海域を航行するダイバーにとって危険であるとも述べている。

ダイバーで海洋考古学者のマリー・ジョンソン氏は、「何も見えないときは、手探りで目ではなく指で見るしかない」と語った。

1801 年の戦いは本に記録され、キャンバスに描かれ、デンマークの国家的な物語に深く組み込まれています。

考古学者たちは、彼らの発見がスカンジナビアの国を形作ったこの出来事を再検討するのに役立ち、おそらく225年前のその日に戦いに赴いた人々の個人的な物語を明らかにするのに役立つことを期待しています。

「瓶や陶器、さらにはかごの破片まであります」とヨンソンさんは語った。 「船内の人々との距離が近くなります。」

#英国の有名提督が沈めたデンマーク軍艦225年ぶりに発見

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。