最高裁判所、トランプ大統領の出生権市民権廃止の取り組みを検討

ワシントン — 最高裁判所は水曜日、憲法を改正する権限があるというトランプ大統領の主張を審理する予定だ。 生まれながらの市民権を終わらせる 不法滞在または一時的にこの国に滞在していた両親のもとでこの国で生まれた赤ちゃんの場合。

トランプ大統領は、広範囲に及ぶ可能性のあるこの変更を大統領令で提案した。この法律は全国の裁判官によって阻止されており、一度も施行されていない。

同氏の弁護士らは、この国で生まれた「すべての人」は国民とみなされるという憲法の約束についての160年にわたる誤解を正そうとしていると主張している。

社長の 大統領令は「市民権条項の本来の意味を回復する」」と訴え、「一時的に滞在している外国人および不法滞在者の子供たち」に対しては「将来に限って」市民権を拒否すると、弁護士のD・ジョン・ザウアー大将は控訴の中で述べた。

しかし、トランプ氏と彼の弁護士にとっての最初のハードルは、 大統領の権限。

2月に法廷で トランプ大統領の世界規模の広範な関税を阻止した その理由は、憲法が輸入税を課す権限を大統領ではなく議会に与えているからである。

それに比べて、大統領が米国市民権の規則を定める権限はさらに低い。憲法は議会に次の権限を与えています。帰化に関する統一規則を確立する」

南北戦争後、議会は 1866年の公民権法 その内容は、「米国で生まれ、外国の権力の影響を受けていないすべての者は、課税されていないインディアンを含めて、あらゆる人種と肌の色を持ち、ここに米国の国民であると宣言される」としている。

この規則が長期にわたり存続することを保証するために、修正第 14 条で憲法に追加されました。その冒頭には、「米国で生まれ、または米国に帰化し、米国の管轄下にあるすべての人は、米国および居住する州の国民である。」と書かれています。

1898年、保守的な最高裁判所はこの規則を支持し、国民の市民権を認めた。 ウォン・キム・アークさん。 彼はサンフランシスコで中国人の両親のもとに生まれ、両親は後に中国に帰国した。

「修正第14条は、領土内での出生による市民権に関する古くからの基本的な規則を確認している」と裁判所は述べた。 「明確な言葉と明確な意図で、 [it] これには、人種や肌の色を問わず、米国の領土内で他のすべての人との間に生まれた子供も含まれます。」

1952年に議会が移民法を改正した際、議論の余地なく同じ条項を追加した。議員らは海外に住む米国人の両親を巡る紛争を裁定するために複数のルールを定めたが、最初のルールはシンプルで議論の余地のないものだった。

同法は、「出生時に米国の国民および市民となるのは、米国で生まれ、米国の管轄下にある者とする」と定めている。

批評家らは、トランプ氏の計画は明確で単純な規則を混乱を招く複雑なものに置き換える可能性があると指摘している。各州は新生児の両親が新たな資格を満たしているかどうかを判断するために、その経歴と法的地位を調査する必要がある。

これまで、米国市民権を確立するには有効な出生証明書で十分でした。

先週、トランプ大統領は上院共和党議員に対し、 新しい選挙法を可決する これにより、何百万人ものアメリカ人が選挙登録をしたり、新しい州に引っ越したりする場合、市民権の証明として出生証明書の提示が求められることになる。

ホワイトハウスは「投票のために市民権を証明するのは簡単だ」と述べた。

しかし今週、トランプ氏の弁護士らは裁判所に対し、この国で生まれたことは市民権の証明にはならないとの判決を下すよう求めている。

ここには「論理的矛盾」があります」とブレナン・センターの投票権専門家エリザ・スウェレン・ベッカー氏は言う。

現在法廷で行われている法廷闘争で、争点となっている重要なフレーズは「管轄権に従う」というものだ。これは、外国外交官と、一時的に部族の居留地に住んでいたネイティブアメリカンを除いて、米国内の人々がここの法律の対象となることを意味すると理解されてきました。

しかしザウアー氏は、両親が不法滞在しているために「米国の政治的管轄に完全に従わない」新生児は除外されると主張している。

アメリカ自由人権協会の弁護士らは、これは生まれたばかりの子供の親について何も書かれていない合衆国憲法修正第14条の「根本的な書き換え」であると呼んだ。

もしこの命令が支持されれば、「毎月生まれる数万人の子どもたち」に適用され、「全国の家族が壊滅的な打撃を受ける」可能性があると彼らは述べた。しかしさらに悪いことに、この結果は「何世代にもわたって何百万ものアメリカ人の市民権に影を落とすことになる」と彼らは述べた。

一部の法律専門家は、裁判所が僅差の判決を下し、連邦移民法に抵触するとしてトランプ大統領令を拒否する可能性があると予想している。このような判決はトランプ氏にとって敗北となるが、将来的に議会が出産のために入国する妊婦の制限などの新たな規定を採択する可能性がある。