メルツ首相がドナルド・トランプ大統領のイラン戦争に対する批判を強めていることが、米国内の不満を引き起こしている。元駐ドイツ米国大使のリチャード・グレネル氏はインタビューで連邦政府に慎重になるよう促し、戦争をどの段階で見ているかについて説明した。
リチャード・グレネル氏はテキサス州ダラスの保守党政治行動会議で演説したばかり。小さな会議室への短い道にある VIP エリアでは、多くの人々が彼を祝福するために彼のところにやって来ます。グレネル氏は2018年から2020年まで駐ドイツ米国大使を務めた。彼の名は今でもベルリンに響き渡っている。なぜなら、彼はほんの短期間のうちに、共感を呼ぶ発言で政治家たちを敵に回したからである。
みみず腫れ： 大使、トランプ大統領はヨーロッパ諸国に事前に知らせずにイラン戦争を開始しました。それから彼は彼女に助けを求めました。なぜ彼は彼らが助けてくれることを期待したのでしょうか？
リチャード・グレネル: NATOを尊重する前に教育を受ける必要があるということですか？ドイツ人が公にされたくないためにアメリカ人に教えていないことがたくさんあります。米国がイランを脅威とみなしているのは驚くべきことではない。私が大使だったとき、ドイツ人は我々がイランをそのように見ていることを知っていました。私はメルケル政権に対し、イランは欧州に到達できるミサイルを保有していると何度も伝えてきた。彼女は無関心だった。私たちが彼女に、ドイツはロシアからエネルギーを買うべきではないと言ったのと同じように。私たちが得た答えは、ロシアとは特別な関係があり、イランとは特別な関係があり、異なる脅威認識があるというものでした。政府首脳が大統領執務室でトランプ大統領の隣に座り、イランについてあることを言い、ベルリンでは全く別のことを言った場合、ドイツ政府は細心の注意を払わなければならない。 NATOにとって、これは情報が提供されていないことよりも大きな問題だ。
みみず腫れ： あなたはフリードリヒ・メルツ首相について話しています。同氏は大統領執務室で、イラン問題でトランプ大統領と協力するつもりだと述べた。数日後、トランプ氏に相談があれば戦争に反対するようアドバイスしただろうと語った。
グレネル: そして、メルツ首相は大統領執務室でトランプの隣に座ったとき、そんなことは言いませんでした。これは、ワシントンではなくベルリンにいる場合に便利な答えです。彼にはベルリンで言うことをワシントンでも言う勇気がないようだ。アメリカではそれを弱者とか偽善的と言います。ヨーロッパ最大の経済大国であり、最大数の米軍に守られているドイツは、米国を支持すると言いながらその支援を拒否するワシントン政府に対して米国民がどれほど怒っているのかを認識できていないのだと思う。
みみず腫れ： ヨーロッパへの援助要請は、トランプ大統領が戦争でイラン人を過小評価していたことの証拠となるのだろうか？
グレネル: それは愚かな質問です。
みみず腫れ： なぜ彼は助けを求めたのでしょうか？
グレネル: なぜなら我々はNATO同盟国だからだ。
みみず腫れ： NATOは防衛同盟であり、同盟ではありません…
グレネル: NATO は、パートナーが脅威を感じた場合に対応する同盟です。プロセスをドイツ化して、毎回あらゆる角度から質問するようであれば、あなたは良い NATO 同盟国ではありません。国が脅かされている場合、特に米国が脅かされている場合には、迅速に物事を起こさなければなりません。
みみず腫れ： 防衛メカニズムは加盟国への攻撃が発生した場合にのみ正式に発効する。
グレネル: いや、脅迫の話だ。そしてイランからの差し迫った脅威がありました。
みみず腫れ： 最近辞任した対テロ対策責任者のジョー・ケント氏は、差し迫った脅威があったことを否定した。
グレネル: ケント氏は、イランがベルリンに到達可能な弾道ミサイルを保有していることに異議を唱えなかった。ドイツ政府はイランの脅威を受け入れていないという点に戻りたいと思います。歴史上、ロシアの脅威を真剣に受け止めず、代わりに連邦政府のようにロシアの軍資金を増やした人なら誰でも教訓を学んだはずだ。
みみず腫れ： トランプ大統領はヨーロッパ人に対して怒っているようだ。
グレネル: いいえ、彼は怒っていません。それは間違った言葉です。もし彼が怒っていたら、あなたはこれを見るでしょう。同氏がNATOに対して十分な努力をしていないと最初に不満を漏らしたのは彼らだが、彼らが信頼できないパートナーであることを裏付けた。
みみず腫れ： トランプ大統領は欧州に対して貿易戦争を仕掛け、グリーンランドを併合すると脅した。彼は良い味方ですか？
グレネル: ドイツ人記者の愚かな質問だ。ドイツには5万人のアメリカ軍が駐留している。ジョージ・H・W・ブッシュからオバマ、トランプに至るまで、すべてのアメリカ大統領はNATOにさらなる支払いを求めてきた。トランプ氏以外は全員無視された。アメリカ大統領への教訓は、ドイツ人は不平を言い、実際の圧力がかかるまでは何もしないということだ。
みみず腫れ： あなたはブッシュ政権で働いていましたね。イラク戦争とイラン戦争の間に類似点はありますか?
グレネル: 何も見えません。
みみず腫れ： 同じ落とし穴を避けるためにトランプ大統領は何をする必要があるだろうか？
グレネル: 私たちは脅威を排除しました。終わりに近づいていますが、今は様子を見なければなりません。
みみず腫れ： トランプ大統領はホルムズ海峡を再開するために何をするつもりですか?
グレネル: 彼にそれを尋ねなければなりません。
みみず腫れ： 彼にとって地上軍は越えてはならない一線なのだろうか？
グレネル: 彼はそんなことは望んでいないと言った。
みみず腫れ： MAGAベースは分割されています。タッカー・カールソン、スティーブ・バノン、ジョー・ローガンらによる、トランプ大統領がアメリカ第一主義を裏切っているという著名な批判についてどう思いますか?
グレネル: まず第一に、私は MAGA 同盟において反対意見が認められていることを誇りに思っています。民主党にはそんな人はいないでしょう。私たちは強い意見を持った政党であり、それは良いことです。第二に、世論調査では、意見の相違にもかかわらず、MAGA支持層の全員がトランプ氏が正しい決断を下すことを信頼していることが示されている。これは驚異的です。
グレゴールの勢い 外交特派員として、彼は特にウクライナと米国に焦点を当てて、大西洋を越えた関係、国際情勢、地政学的な激変についてレポートしています。
#グレネル元大使メルツ氏のトランプ批判 #アメリカではそれを弱いとか偽善的だと言う