日本語版
最新ニュース
健康

誤解を招く主張で両国が臍帯血会社を提訴

HealthDay News — 2つの州が、新生児の幹細胞を保存する利点について親たちに誤解を与えたとして、大手臍帯血保管会社を訴えている。 テキサス州は先月、 臍帯血登録 (CBR)、アリゾナ州も昨年同様の訴訟を起こした。当局者らは、同社が現代医学におけるこれらの細胞の有用性について誤解を招く主張を行ったと主張している。 臍帯血は新生児のへその緒から採取され、将来の使用に備えて保存されます。アリゾナ州ツーソンに本拠を置く CBR は 100 万点を超えるサンプルを保管しており、年間の保管料に加えて家族に前払いで数千ドルを請求しています。 同社はウェブサイトで、さい帯血バンクを「80以上の症状を治療できる可能性がある」「一生に一度の機会」と呼んでいる。 訴状によれば、こうした主張は誤解を招くものであるという。事例によれば、現代医学では個人的に保管されている臍帯血の使用は限られており、2024年の事件が引用されている。 調査 による ニューヨーク・タイムズ。 当局は同社に対し、詐欺的広告と呼ばれるものを削除し、誤解された家族全員に返済するよう求めている。 アリゾナ州司法長官「非常に多くの家族が、最も弱い立場にあるときにこの会社にだまされたことを私たちは知っています」 クリス・メイズ 言った タイムズ。 メイズさんは、彼女もそうした親の一人だったと語った。 彼女は13年前、いつか子供の命を救うかもしれないと言われ、娘の臍帯血を保存していた。 「将来、赤ちゃんの命を救うために臍帯血を使用できる可能性があると誰かに言われました」と彼女は語った。 CBRはアリゾナ州の訴訟を拒否し、契約書には「成功に関する保証や保証はない」と記載されていると述べた。裁判官は11月に訴訟の破棄を求める同社の要請を却下した。 米国全土で 200 万件以上の臍帯血サンプルが保管されており、その約半数は CBR のツーソン施設に保管されています。 多数のサンプルがあるにもかかわらず、今日医師がこれらのサンプルを使用することはほとんどありません。医学の進歩により、代わりに成体幹細胞を使用することが容易になりました。 ザ・タイムズ 調査によると、2010年以降、子供の保存臍帯血を使用した移植はわずか19件しか報告されていないことが判明した。 品質面でも不安はあります。保存されているサンプルの中には、容量が少なすぎる、または汚染されているために使用できないものがあります。 連邦検査官はCBRの施設で細菌増殖の兆候を発見した。 それでも会社は、 約束…

誤解を招く主張で両国が臍帯血会社を提訴

HealthDay News — 2つの州が、新生児の幹細胞を保存する利点について親たちに誤解を与えたとして、大手臍帯血保管会社を訴えている。

テキサス州は先月、 臍帯血登録 (CBR)、アリゾナ州も昨年同様の訴訟を起こした。当局者らは、同社が現代医学におけるこれらの細胞の有用性について誤解を招く主張を行ったと主張している。

臍帯血は新生児のへその緒から採取され、将来の使用に備えて保存されます。アリゾナ州ツーソンに本拠を置く CBR は 100 万点を超えるサンプルを保管しており、年間の保管料に加えて家族に前払いで数千ドルを請求しています。

同社はウェブサイトで、さい帯血バンクを「80以上の症状を治療できる可能性がある」「一生に一度の機会」と呼んでいる。

訴状によれば、こうした主張は誤解を招くものであるという。事例によれば、現代医学では個人的に保管されている臍帯血の使用は限られており、2024年の事件が引用されている。 調査 による ニューヨーク・タイムズ

当局は同社に対し、詐欺的広告と呼ばれるものを削除し、誤解された家族全員に返済するよう求めている。

アリゾナ州司法長官「非常に多くの家族が、最も弱い立場にあるときにこの会社にだまされたことを私たちは知っています」 クリス・メイズ 言った タイムズ

メイズさんは、彼女もそうした親の一人だったと語った。

彼女は13年前、いつか子供の命を救うかもしれないと言われ、娘の臍帯血を保存していた。

「将来、赤ちゃんの命を救うために臍帯血を使用できる可能性があると誰かに言われました」と彼女は語った。

CBRはアリゾナ州の訴訟を拒否し、契約書には「成功に関する保証や保証はない」と記載されていると述べた。裁判官は11月に訴訟の破棄を求める同社の要請を却下した。

米国全土で 200 万件以上の臍帯血サンプルが保管されており、その約半数は CBR のツーソン施設に保管されています。

多数のサンプルがあるにもかかわらず、今日医師がこれらのサンプルを使用することはほとんどありません。医学の進歩により、代わりに成体幹細胞を使用することが容易になりました。

ザ・タイムズ 調査によると、2010年以降、子供の保存臍帯血を使用した移植はわずか19件しか報告されていないことが判明した。

品質面でも不安はあります。保存されているサンプルの中には、容量が少なすぎる、または汚染されているために使用できないものがあります。

連邦検査官はCBRの施設で細菌増殖の兆候を発見した。

それでも会社は、 約束 すべてのサンプルに「最高品質のケアと保護」を提供します。

アリゾナ州の訴訟では、CBRは「保管料を稼ぎ続けるために深刻な汚染の懸念とリスクを消費者から隠している」と主張している。

記者らの調査を受けて、カリフォルニア州司法長官は、 ロブ・ボンタ を発行しました 公共の警告 去年の1月に、 タイムズ 報告した。

「医療の進歩が続く中、あまりにも多くの家族や医師が個人的に保管されている臍帯血の可能性について誤解され続けている」とボンタ氏は当時述べた。

多くの親にとって、その決断は感情的なものです。

「そうしないと、自分が悪い母親になったような気がする」とメイズさんは語った。 タイムズ

しかし、「彼らのやっていることは違法だ」と彼女は付け加えた。 「私がそれについて何かをする立場になるとは誰が予想したでしょうか。」

詳細情報

クリーブランドクリニックにはさらに多くの情報があります 臍帯血バンク

ソース: ニューヨーク・タイムズ、2026 年 3 月 25 日

#誤解を招く主張で両国が臍帯血会社を提訴

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。