日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

サクレ クール ド モントリオール病院 |複雑な心臓手術を独自の技術で行う

心臓手術における新たなイノベーション。標準的な技術では治療できなかった不整脈に苦しむ患者が、最先端の外科技術の恩恵を受けたカナダ初の症例となった。彼の手術は水曜日、サクレ・クール・ド・モントリオール病院の電気生理学を専門とするチームによって行われた。 午前6時11分に投稿されました。 カトリーヌ・デソーテルズ カナダのプレス カナダ通信社が目撃したこの外科的介入は、サクレ・クール・ド・モントリオール病院の心臓専門医兼電気生理学者でプロジェクトマネージャーのアレクシオス・ハジス博士によって成功したと述べられた。 「私たちはとても幸せです […] これらすべてはチームの努力なしには達成できなかったでしょう」と、この分野の第一人者であるハジス博士は手術室を出る際にコメントした。 処置中に、彼はカナダ保健省から例外的な許可を得た特別なカテーテルを使用しました。このカテーテルは、パルスフィールドと高周波による 2 つのアブレーション技術を組み合わせており、これにより、これまで標準的な技術ではアクセスできなかった不整脈の原因となる心臓の領域を焼くことを可能にします。 通常、この種の心臓疾患の場合、医師は高周波を使用して焼灼を行います。しかし、患者の心の傷はそうできるほど深くはなかった。 ハジス医師は、患者の無胸腺は円形であり、その男性が1990年代に受けたバイパス手術のせいで円の一部にアクセスできなくなったと説明した。他の治療法には放射線療法も含まれるが、これにはリスクがないわけではないと彼は言う。 「つまり、近い将来標準になるであろうこの新しい高度なアプローチは、心臓の内部で燃焼することによって心臓の外側部分である心外膜に到達するということです」と専門家は要約しています。 具体的には、医療チームは心室頻拍のアブレーションを実施した。これは心臓の鼓動が異常に速くなる不整脈の一種で、治療しなければ死に至ることがあります。 「開発中のこの新しい技術により、私たちは彼の不整脈の正確なマップを作成し、不整脈の重要な部分に到達することができました」とハジス博士は説明します。 (手術)室でも、アブレーション中に不整脈をなんとか止めることができ、処置の最後には誘発性不整脈は発生しませんでした。いつもとても満足しています。全体として、とてもうまくいきました。この問題が解消されたことを患者様に大変喜んでいただいております。 » 手術は非侵襲的で、医師は鼠径部を通って心臓に達しました。男性は除細動器ペースメーカーによる電気ショックを定期的に受けていたため、専門家チームの取り組みにより生活の質は回復するだろう。 「残念ながら、患者は最大限の治療を行ったにもかかわらず、ショックを繰り返し、除細動器による治療を繰り返し受けていました。ですから、目標はもちろん、万が一に備えて除細動器を装着することですが、悪性不整脈、意識喪失、除細動器によるショックを起こさないようにしたいのです」とハジス博士は説明する。 ペースメーカーのショックは非常に痛いです、と彼は説明します。患者の中には心的外傷後ストレス障害を発症する人もいます。 「想像してみてもいいでしょう。爆弾が落ちたように感じ、心臓が止まっているように感じます。そのショックは軽いものではありません。かなりのトラウマになる可能性があります」とハジス博士は主張する。 手術は薬を超えます サクレ・クール・ド・モントリオール病院の心臓血管および呼吸器健康プログラムの臨床管理コーディネーターであるジュディス・ベルベ氏は、電気生理学の必要性がケベック州で爆発的に高まっていると述べています。 臨床指標はテクノロジーの進化に応じて変化します。心臓病専門の看護師として20年以上の経験を持つベルベさんは、約30年前には不整脈に対して多くの薬が投与されていたが、重大な副作用があったことを強調する。 当時、不整脈の原因となる心臓の領域を焼くことは最後の手段として行われていました。 「今ではその逆です」と彼女は言う。このタイプの外科的介入は生活の質を改善し、病気の進行を軽減します。 「アブレーションは今では投薬よりも安全です」とベルベさんは言います。 この70代の患者にとって、他の治療法は不可能であったため、既存の臨床研究に加えてカナダ保健省がこの治療にゴーサインを出したのは正当化された。 カナダ保健省は電子メールの中で、「この手術が広く関心を集めた場合、この手術で使用される器具はカナダ保健省によって販売が承認されるべきである」と述べ、「特別アクセスプログラムは早期のマーケティングを促進することを目的としたものではない」と明記している。 この新技術を開発したアボット社によると、パルス磁界と高周波を組み合わせたカテーテルは、すべてがうまくいけば短期間、数年以内に利用可能になる可能性があるという。ヨーロッパではすでに承認されており、米国でも間もなく承認される予定です。 Canadian Press の健康報道は、カナダ医師協会とのパートナーシップによってサポートされています。 Canadian Press はこのジャーナリズムの内容について単独で責任を負います。 #サクレ…

サクレ クール ド モントリオール病院 |複雑な心臓手術を独自の技術で行う

心臓手術における新たなイノベーション。標準的な技術では治療できなかった不整脈に苦しむ患者が、最先端の外科技術の恩恵を受けたカナダ初の症例となった。彼の手術は水曜日、サクレ・クール・ド・モントリオール病院の電気生理学を専門とするチームによって行われた。

午前6時11分に投稿されました。

カトリーヌ・デソーテルズ カナダのプレス

カナダ通信社が目撃したこの外科的介入は、サクレ・クール・ド・モントリオール病院の心臓専門医兼電気生理学者でプロジェクトマネージャーのアレクシオス・ハジス博士によって成功したと述べられた。 「私たちはとても幸せです […] これらすべてはチームの努力なしには達成できなかったでしょう」と、この分野の第一人者であるハジス博士は手術室を出る際にコメントした。

処置中に、彼はカナダ保健省から例外的な許可を得た特別なカテーテルを使用しました。このカテーテルは、パルスフィールドと高周波による 2 つのアブレーション技術を組み合わせており、これにより、これまで標準的な技術ではアクセスできなかった不整脈の原因となる心臓の領域を焼くことを可能にします。

通常、この種の心臓疾患の場合、医師は高周波を使用して焼灼を行います。しかし、患者の心の傷はそうできるほど深くはなかった。

ハジス医師は、患者の無胸腺は円形であり、その男性が1990年代に受けたバイパス手術のせいで円の一部にアクセスできなくなったと説明した。他の治療法には放射線療法も含まれるが、これにはリスクがないわけではないと彼は言う。

「つまり、近い将来標準になるであろうこの新しい高度なアプローチは、心臓の内部で燃焼することによって心臓の外側部分である心外膜に到達するということです」と専門家は要約しています。

具体的には、医療チームは心室頻拍のアブレーションを実施した。これは心臓の鼓動が異常に速くなる不整脈の一種で、治療しなければ死に至ることがあります。 「開発中のこの新しい技術により、私たちは彼の不整脈の正確なマップを作成し、不整脈の重要な部分に到達することができました」とハジス博士は説明します。 (手術)室でも、アブレーション中に不整脈をなんとか止めることができ、処置の最後には誘発性不整脈は発生しませんでした。いつもとても満足しています。全体として、とてもうまくいきました。この問題が解消されたことを患者様に大変喜んでいただいております。 »

手術は非侵襲的で、医師は鼠径部を通って心臓に達しました。男性は除細動器ペースメーカーによる電気ショックを定期的に受けていたため、専門家チームの取り組みにより生活の質は回復するだろう。 「残念ながら、患者は最大限の治療を行ったにもかかわらず、ショックを繰り返し、除細動器による治療を繰り返し受けていました。ですから、目標はもちろん、万が一に備えて除細動器を装着することですが、悪性不整脈、意識喪失、除細動器によるショックを起こさないようにしたいのです」とハジス博士は説明する。

ペースメーカーのショックは非常に痛いです、と彼は説明します。患者の中には心的外傷後ストレス障害を発症する人もいます。 「想像してみてもいいでしょう。爆弾が落ちたように感じ、心臓が止まっているように感じます。そのショックは軽いものではありません。かなりのトラウマになる可能性があります」とハジス博士は主張する。

手術は薬を超えます

サクレ・クール・ド・モントリオール病院の心臓血管および呼吸器健康プログラムの臨床管理コーディネーターであるジュディス・ベルベ氏は、電気生理学の必要性がケベック州で爆発的に高まっていると述べています。

臨床指標はテクノロジーの進化に応じて変化します。心臓病専門の看護師として20年以上の経験を持つベルベさんは、約30年前には不整脈に対して多くの薬が投与されていたが、重大な副作用があったことを強調する。

当時、不整脈の原因となる心臓の領域を焼くことは最後の手段として行われていました。 「今ではその逆です」と彼女は言う。このタイプの外科的介入は生活の質を改善し、病気の進行を軽減します。 「アブレーションは今では投薬よりも安全です」とベルベさんは言います。

この70代の患者にとって、他の治療法は不可能であったため、既存の臨床研究に加えてカナダ保健省がこの治療にゴーサインを出したのは正当化された。

カナダ保健省は電子メールの中で、「この手術が広く関心を集めた場合、この手術で使用される器具はカナダ保健省によって販売が承認されるべきである」と述べ、「特別アクセスプログラムは早期のマーケティングを促進することを目的としたものではない」と明記している。

この新技術を開発したアボット社によると、パルス磁界と高周波を組み合わせたカテーテルは、すべてがうまくいけば短期間、数年以内に利用可能になる可能性があるという。ヨーロッパではすでに承認されており、米国でも間もなく承認される予定です。

Canadian Press の健康報道は、カナダ医師協会とのパートナーシップによってサポートされています。 Canadian Press はこのジャーナリズムの内容について単独で責任を負います。

#サクレ #クール #ド #モントリオール病院 #複雑な心臓手術を独自の技術で行う

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。