日本語版
最新ニュース
企業

PSNIは女性に対する暴力への対応を懸念

PSNIのジョン・バウチャー首席巡査は、女性と少女に対する暴力に対処する部隊の能力について「重大な懸念」を抱いていると述べた。 ブッチャー氏は英国の国会議員に対し、現在、これまで見たことのない女性蔑視が社会に受け入れられていると語った。 同氏は北アイルランド問題委員会に出席した際、北アイルランドにおける女性に対する暴力のレベルに関する懸念について質問された。 週末、デリーで若い母親エイミー・ドハーティさんが殺害されたことを受け、警察は殺人事件の捜査を開始した。男が逮捕された。 月曜日、スティーブン・マッカラー被告は、2022年12月にラーガンで妊娠中のパートナー、ナタリー・マクナリーさんを殺害した罪でベルファスト法廷で有罪判決を受けた。 委員長でウェールズ労働党議員のトニア・アントニアッツィ氏は、2020年以来北アイルランドで30人の女性が非業の死を遂げたと述べた。 さらに、「統計によると、北アイルランドの状況はさらに悪化している。 「北アイルランドで状況がさらに悪化しているという事実にどう対処しますか?また、貴部隊は女性や少女に対する男性の暴力にどのように対処しますか?」 ブッチャー氏はドハティさんの家族に哀悼の意を伝えた。 同氏は、2023年にアントリム州で殺害されたクロエ・ミッチェルさんの家族とも面会し、今週マクナリー事件の主任捜査官と話をしたと述べた。 同氏は、「女性と少女に対する暴力は北アイルランド警察にとって重要な優先事項であることを当委員会に保証したい。我々は多くの措置を講じている」と語った。 「ただし、一点だけ指摘しておきたいのです。北アイルランドでは女性や少女に対する暴力が他の地域よりも深刻であるとよく言われます。 「与えられたデータは人口10万人あたり0.43%で、これはルーマニアと同じです。 「それは8件の殺人事件を引用しており、データは2017年という単年度のものでした。 「データは間違っていました。その年には4件の殺人があり、そのうち3件は女性に対するもの、1件は男性に対する家庭内殺人でした。 「そのデータに基づいた北アイルランドの割合は、イングランドとウェールズのすぐ下、スイスのすぐ上に位置し、欧州諸国の中ほどに位置することになるだろう。」 ブッチャー氏は、2012年から2023年までのデータを調べたと述べ、「我々は欧州のデータセットの真ん中に位置する」と述べた。 巡査長はその後、障害飛越競技のケイティ・シンプソンが2020年に亡くなったことについて言及した。 警察は当初、彼女が自殺で死亡したと考えていたが、翌年、シンプソンさんの妹のパートナーであるジョナサン・クレスウェルが殺人容疑で逮捕された。 殺人罪に問われたクレスウェルさん(36)の突然の死を受け、昨年4月に裁判が終了した。 ブッチャー氏は、「これが北アイルランド特有のものなのか、それとも私が今の世代なのかは分からないが、オンラインで起きていることのせいなのか、それともアンドリュー・テートのようなものの卑劣な性質のせいなのか、彼が若い男性や少年たちに行い、彼らの振る舞い方を整えようとしているようだが、それは忌まわしいことだ」と語った。 「しかし、私が見たことのないような女性蔑視については、受け入れられているようです。 「私たちは一線を引いて、これは容認できないと言わなければなりません。」 同氏は、PSNIが女性に対する暴力事件にどのように対処しているか調査を委託するなど、多くの作業がPSNIによって行われていると述べた。 同氏は、「私たちは過去12か月間、特に組織内の行動を調査する文化監査を実施し、女性蔑視であれ、同僚に対する組織内のあらゆる種類の憎しみであれ、忌まわしい行動に対処するためにできる限りのことを確実に行っているかどうかを確認することに重点を置いた。」と述べた。 SDLP党首のクレア・ハンナ氏は、人々が「数字について屁理屈を言いたがっている」とは思わないと述べた。 さらに、「エリー・フラナガンとエイミー・ドハーティは、2020年以降に殺された29人目と30人目の女性になったと思う。イングランドの同等の数字は、隣の島、そして間違いなく南部の島のほぼ2倍の女性殺害率があることを示している」と付け加えた。 彼女は、PSNIには加害者を裁くための適切なリソースがあるかどうか尋ねた。 ブッチャー氏は、「私にとって女性と少女に対する暴力は、北アイルランドの巡査長としての私の役割に関する最大の懸念事項の一つであり、それが私たちが優先している理由である。」 「個人の人生を変えるほどの危害が及ぶこの種の事件に対処する能力に関して、私は非常に懸念しています。」 同氏は、オンラインでの児童への性的虐待と12歳少女の過失致死の罪で2024年に懲役20年のニューリー出身の多作なオンライン虐待者であるアレクサンダー・マッカートニーの事件に言及した。 ブッチャー氏は、警察オンブズマンは警察がこの種の事件に対処するための「十分なリソース」を持っていないと報告したと述べた。 #PSNIは女性に対する暴力への対応を懸念

PSNIは女性に対する暴力への対応を懸念

1774470364
2026-03-25 13:57:00

PSNIのジョン・バウチャー首席巡査は、女性と少女に対する暴力に対処する部隊の能力について「重大な懸念」を抱いていると述べた。

ブッチャー氏は英国の国会議員に対し、現在、これまで見たことのない女性蔑視が社会に受け入れられていると語った。

同氏は北アイルランド問題委員会に出席した際、北アイルランドにおける女性に対する暴力のレベルに関する懸念について質問された。

週末、デリーで若い母親エイミー・ドハーティさんが殺害されたことを受け、警察は殺人事件の捜査を開始した。男が逮捕された。

月曜日、スティーブン・マッカラー被告は、2022年12月にラーガンで妊娠中のパートナー、ナタリー・マクナリーさんを殺害した罪でベルファスト法廷で有罪判決を受けた。

委員長でウェールズ労働党議員のトニア・アントニアッツィ氏は、2020年以来北アイルランドで30人の女性が非業の死を遂げたと述べた。

さらに、「統計によると、北アイルランドの状況はさらに悪化している。

「北アイルランドで状況がさらに悪化しているという事実にどう対処しますか?また、貴部隊は女性や少女に対する男性の暴力にどのように対処しますか?」

ブッチャー氏はドハティさんの家族に哀悼の意を伝えた。

同氏は、2023年にアントリム州で殺害されたクロエ・ミッチェルさんの家族とも面会し、今週マクナリー事件の主任捜査官と話をしたと述べた。

同氏は、「女性と少女に対する暴力は北アイルランド警察にとって重要な優先事項であることを当委員会に保証したい。我々は多くの措置を講じている」と語った。

「ただし、一点だけ指摘しておきたいのです。北アイルランドでは女性や少女に対する暴力が他の地域よりも深刻であるとよく言われます。

「与えられたデータは人口10万人あたり0.43%で、これはルーマニアと同じです。

「それは8件の殺人事件を引用しており、データは2017年という単年度のものでした。

「データは間違っていました。その年には4件の殺人があり、そのうち3件は女性に対するもの、1件は男性に対する家庭内殺人でした。

「そのデータに基づいた北アイルランドの割合は、イングランドとウェールズのすぐ下、スイスのすぐ上に位置し、欧州諸国の中ほどに位置することになるだろう。」

ブッチャー氏は、2012年から2023年までのデータを調べたと述べ、「我々は欧州のデータセットの真ん中に位置する」と述べた。

巡査長はその後、障害飛越競技のケイティ・シンプソンが2020年に亡くなったことについて言及した。

警察は当初、彼女が自殺で死亡したと考えていたが、翌年、シンプソンさんの妹のパートナーであるジョナサン・クレスウェルが殺人容疑で逮捕された。

殺人罪に問われたクレスウェルさん(36)の突然の死を受け、昨年4月に裁判が終了した。

ブッチャー氏は、「これが北アイルランド特有のものなのか、それとも私が今の世代なのかは分からないが、オンラインで起きていることのせいなのか、それともアンドリュー・テートのようなものの卑劣な性質のせいなのか、彼が若い男性や少年たちに行い、彼らの振る舞い方を整えようとしているようだが、それは忌まわしいことだ」と語った。

「しかし、私が見たことのないような女性蔑視については、受け入れられているようです。

「私たちは一線を引いて、これは容認できないと言わなければなりません。」

同氏は、PSNIが女性に対する暴力事件にどのように対処しているか調査を委託するなど、多くの作業がPSNIによって行われていると述べた。

同氏は、「私たちは過去12か月間、特に組織内の行動を調査する文化監査を実施し、女性蔑視であれ、同僚に対する組織内のあらゆる種類の憎しみであれ、忌まわしい行動に対処するためにできる限りのことを確実に行っているかどうかを確認することに重点を置いた。」と述べた。

SDLP党首のクレア・ハンナ氏は、人々が「数字について屁理屈を言いたがっている」とは思わないと述べた。

さらに、「エリー・フラナガンとエイミー・ドハーティは、2020年以降に殺された29人目と30人目の女性になったと思う。イングランドの同等の数字は、隣の島、そして間違いなく南部の島のほぼ2倍の女性殺害率があることを示している」と付け加えた。

彼女は、PSNIには加害者を裁くための適切なリソースがあるかどうか尋ねた。

ブッチャー氏は、「私にとって女性と少女に対する暴力は、北アイルランドの巡査長としての私の役割に関する最大の懸念事項の一つであり、それが私たちが優先している理由である。」

「個人の人生を変えるほどの危害が及ぶこの種の事件に対処する能力に関して、私は非常に懸念しています。」

同氏は、オンラインでの児童への性的虐待と12歳少女の過失致死の罪で2024年に懲役20年のニューリー出身の多作なオンライン虐待者であるアレクサンダー・マッカートニーの事件に言及した。

ブッチャー氏は、警察オンブズマンは警察がこの種の事件に対処するための「十分なリソース」を持っていないと報告したと述べた。

#PSNIは女性に対する暴力への対応を懸念

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。