[문화]光化門「紫色」を彩ったBTS …世界が「歓声」

■進行：スチュウンアンカー ■出演：イム・ヒユン大衆音楽評論家*以下のテキストは実際の放送内容と違いがある場合がありますので、より正確な内容は放送でご確認ください。引用時 [YTN 뉴스와이드] 明記してください。 [앵커] 3年9ヶ月ぶりの「軍白期」を終えて「完全体」に戻ってきた防弾少年団、昨夜の光化門を越えて全世界を紫色に染めました。イム・ヒユン大衆音楽評論が集まり、昨夜の光化門公演とBTSカムバックの話を分かち合いましょう。評論家様、直接見ましたか？[임희윤] 光化門に行ってみました。[앵커] 最も印象的な部分は何でしたか？[임희윤] ひとまず光化門広場一帯がとてもユニークな編成として観客たちでいっぱいで応援棒のようなものが明かりでいっぱいで、そんな光景がワールドカップ応援やこういう時とは雰囲気がたくさん違ったんですよ。だからとても珍しい雰囲気でした。[앵커] 逆に行って直接見たので残念だった部分があったらどうしたのでしょうか？[임희윤] どうやら場所が場所なので、私たちに特別な文化的な中心でしょう。だから先に主催側で予告したこともそうで、景福宮、光化門、広場一帯の美しさのようなものが見られると期待をたくさんしたが、夜でもあったし、様々な照明のようなものが舞台に多く集中していたようです。舞台自体はとても素敵で素敵でしたが、景福宮、光化門もその空間の中には李舜臣の像とか世宗大王像のようなものがありませんか？このようなものに対する照明や美しさを照らす部分が惜しく、それよりはパフォーマンス自体そして全体的に副感ショットで光化門世宗大通りこちらを全体的に捉えるショット、こんなものが多かったので、私たちの美しさをしっかり見せるというよりは防弾少年団を素敵に見せてくれたそんなことに集中したことが[앵커] 教えてくださったものの延長線かもしれませんが、単純なカムバックショーではなく、国家級のイベントでした。そこにふさわしい準備ができたらよかったのに、こういう言葉をしてくださったのでしょうか？[임희윤] そうですね。海外プラットフォームで独占生中継をしたイベントであり、厳密に言えば防弾少年団のカムバックショーだったからですが、象徴的な空間で繰り広げられ、交通制御も行われ、様々な社会的費用が発生するでしょう。そんなことを勘案した時はどうやら政府や自治体で積極的に公演準備過程に一緒に議論をして私たちが得ていく部分、こういうものを一緒に照明になればどうだったかと思われました。[앵커] 現場で見た公演ではなく、アーミーのファンの姿はどうでしたか？[임희윤] 一応すごく多様な国籍、一見しても色々な方々、年齢層までも多様だったし。この方々が遠くから防弾少年団4年余りだけカムバックではありませんか？このようなものを見に来て、実際に舞台に現れたときに感激とかまた新曲も初公開する舞台だったので、それらを眺める目つき、久しぶりに再び披露するダイナマイトやバターのようなヒット曲を見るときいわゆるテチャンと言います。こういうことがすべてKポップの位相がもう一度久しぶりに確認された瞬間でした。[앵커] しばらく言及してくれましたが、ネットフリックスを通じて190カ国に送出されました。他の公演と比べると、Kポップにとって音楽の歴史に一画を描いたと評価できるでしょうか？[임희윤] ネットフリックスの立場でもとても重要な舞台でした。なぜなら、Netflixはこれまでデジタルビデオレンタル店のような役割を果たしてきました。すでに作られている映画、ドラマ、バラエティ、ドキュメンタリーを見せる役割でしたが、最近ボールを持っている部分がライブストリーミング部分です。それでボクシング競技とかプロレス競技、こういうイベントのライブストリーミングを少しずつし始めました。今回の防弾少年団の舞台を通じて初めて試したのが、まさに当日歌手の単独公演をライブストリーミングで全世界に送出したのが今回の事例が初めてです。そういえばネットフリックスの立場でもとても意味のあるリトマス試験紙のようなそんな舞台でした。大衆文化の流れにおいて、またはメディアの向き方においても、今後進む道のようなものを見せる短草になったので、かなり重要な意味を持つと見られます。[앵커] 昨日の人派管理に緊急だったが、昨日のイベントがもともと当初に予想していた20余万人よりは少ない4万人ほど来たそうです。どう見ましたか？[임희윤] 私はイベントが予告された時から少し心配をしました。 26万人という数字が出た時、これがそんなに簡単に推算できる数字なのかとも聞いたし、年初から少しずつニュースが流れてしまったというイベントが近づくまでも具体的な状況が新たに発表される部分が多かったし。特に交通統制とか、こんなディテールがあまりにも差し迫って新しく発表される内容が多かったので、果たして26万人という部分そして交通統制の範囲の適正性、こういうことについて懸念はあったが、やはり4万人余りと推算されていたので、そもそも26万人だった。それに対する具体的なファクトチェックやこんなことがあってほしいと思っていました。[앵커] コントロールは現場でどのように感じましたか？適切でしたか？過ぎましたか？[임희윤] 思ったより少ない人員が集まってみると秩序情然なそんな雰囲気でした。もちろん、イベント場の近くは検索とか制御とか、こんなことがタイトになってしまったんですが、どうしても思ったより多くの人が集まらないように見えて秩序整然と進んだようです。[앵커] 公演に先立ち、BTSアルバムがそれほどです。アリランが公開されましたが、そこで私たちはどんなメッセージを読むことができますか？[임희윤] アリランというタイトルのために多くの期待感を持たせたでしょう。タイトル曲自体はスイムという曲です。スイムという曲は100％英語の歌詞で構成された曲であり、ミュージックビデオも公開された。こういうものをみんな先延ばしてみると、タイトル曲自体はアリランというキーワードから期待できるものとは距離がある。そして正確にアメリカを中心としたグローバルをターゲットにしたポップソングだ。こう考えればなりそうです。ただ、アルバムに14カ所が入っているが、その中で初曲、バディ・トゥ・バーディという曲で後半にアリラン旋律が実際に入ります。アリランを提唱する部分が登場するが、これが一般的な他の歌詞と重なって30秒程度が出て、その後アリランアラリヨ旋律だけ単独で30秒ほど出てきます。だから思ったより分量も少なくボディーツボディがややパーティーソングのような雰囲気です。強烈なヒップホップトラックであり、スタジアムで一緒に飛び乗ろうという部分なのに、このようなものが歌詞的にも音楽的にも完全に化学的に結合されている。タイトだという考えが少なく聞きました。もちろん、他の曲でエレアンスのような曲から靴を脱いで来るとか早くこのように韓国の文化を隠喩する歌詞、キム・グ先生こんな部分が登場しては。そしてナンバー29というトラックがありますが、とてもユニークなトラックです。鐘の音が1時間38秒間残響で終わる曲です。鐘の音だけずっと持続するのに推測しますが、城徳大王の新種私たちがエミレーというその音をデジタル音源としてそのまま盛り込んだのです。だからこんな部分で韓国的な要素を感じることができたのにご存じのとおり、ナンバー29というのが韓国文化遺産に対する指定番号制度が2021年に廃止されました。 5年前に廃止されました。だから国宝29号だった城徳大王新種を指すタイトルがナンバー29なのに、事実意味がなく、間違えれば世界の人々に誤った情報を伝えることができる。このような韓国的な部分が細心のことや積極的に接木されているというよりは、私の感じには表皮的で断片的に接木されていると感じました。[앵커] やや残念な部分も言及してくれましたが。数日前にアカデミーを彩ったKポップデーモンハンターズゴールデン公演の感動がまだ行っていないようです。オスカーで2冠王をしていませんか？ BTSカムバックのようにK-POPの再び復興を導くのではないかと期待する方がいらっしゃいますが、どう見ますか？[임희윤] 私のような場合でも驚いたのがニューヨークタイムズやBBCとか外信でインタビューを行いましたが、このような時点がBTSカムバックショーをすぐ控えていました。彼らが気になるのも今回のBTSカムバックショーが持つ意味、特にKポップシーンで意味、次世代スーパースターが出てくるだろうか。波及効果や落水効果のようなものはどんなものでしょうか。[앵커] 「BTSノーミックス」と呼ばれる経済的波及力も関心を集めました。 BTS来月からワールドツアーに出るようになりますが、経済的な価値も多く引き上げることができますか？[임희윤] そうですね。今回のワールドツアーで23カ国34都市82回公演を行います。アメリカ、ヨーロッパ、アジアは非常に多くの場所を助けます。こうしてみると経済効果が最初はチケット売り上げがあるかもしれません。その後、関連商品の売上があります。こういうものは直接BTS側に持ってくるものだし。開かれた都市で発生するさまざまな交通機関、宿泊施設、飲食などの経済効果があります。こういうことまですれば水槽園から数十兆ウォンまで推算される、こういう研究も出ています。[앵커] 私たちが最後にBTSがBTSが全世界の音楽界に新しい歴史を開拓しましたが、短く一言してください。今後BTSの歴史的な歩みはどうですか？[임희윤] 私もアルバム自体に2.0という曲を収めました。そういえば防弾少年団がデビュー13年になったんです。チャプター2 いわゆる軍白期だそうです。軍に行った空白期が4年ほどになったが、実際にチャプター2を宣言したわけで、K-POPもやはりどうすれば他のチャプターに進むことができるそのような期待感を持たせる歴史的なカムバックだと見ることができそうです。[앵커] わかりました。今日ここまで聞かせていただきます。イム・ヒユン大衆音楽評論家と一緒にしました。ありがとうございます。※「あなたの情報提供がニュースになります」 [카카오톡] YTN検索してチャンネルを追加…