「アメリカでイスラム教徒として育った私の経験は、悲しみと祝賀の両方を手に取って過ごすことで非常に特徴づけられました」と、イスラム教徒と非イスラム教徒のコミュニティメンバーにサービスを提供するケンブリッジの新しいカフェ兼文化センターの共同創設者、ジャナ・アミンさん（22）は語った。 「それらは相互に排他的ではないと思います。」
アミンと他の3人のイスラム教徒が12月にオープンしたケンブリッジのヒューロン・アベニューのスペース「ミナラ」では、主催者は土曜日に子供向けの読み聞かせタイムから始まり、DJセット、オープンマイク、その他のお祭りに移るというぎっしり詰まったスケジュールを計画した。
この日はイードの物語の時間で始まり、クラフトサークル、ボードゲーム、そしてパレスチナ、レバノン、シリア、ヨルダン発祥の伝統的な民族舞踊であるダブケが続きました。
ゲストたちはダブケを学ぶために空間全体に輪を作り、親たちは腕の中で子供たちを跳ねさせた。
ケンブリッジのミナラ カルチャー サロン x カフェでのオープンハウス中に、参加者はセール ヤクォブによるインタラクティブなアートワークに絵や文章を書き加えました。エリン・クラーク/グローブスタッフ
アヤ・オウラルさん（24）はミナラで毎週手作りサークルを主催しており、「子供たちが引き継ぐのを見る」ことに興奮していた。イードが週末に行われていたため、親たちは子供たちを連れてくることが奨励された。
子どもたちは床に座り、森や虹を描くために使用される絵の具、編み物、さまざまな画材を広げました。
投獄されているイスラム教徒への手紙を書く活動など、反省の瞬間もあった。
元学校教師のイマン・ソロモンさん（77）は、投獄されているイスラム教徒に向けて公開書簡を書いた。ソロモンさんはゲストたちに微笑み、「世代を超えた経験」に参加できて楽しかったと語った。
「上級レベルの人間として、この国でイスラム教徒コミュニティがどれほどのプレッシャーにさらされているかを目の当たりにして、若者たちが自分たちの人生を前に進み、何か可能なことをしようとしているエネルギーを見るのはうれしいことだ」とソロモン氏は語った。
この紛争は、祝日を祝う準備をしているイスラム教徒の若者たちにも打撃を与えている。
ボストンから西に1時間の寄宿学校グロトン・スクールでは、紛争激化で地域全域の航空便が欠航となり、3月の休暇中中東で家族と祝うことができなかった人もいた。
しかし、彼らはそれを最大限に活用している、と現役イスラム教徒で学校牧師のセレネ・イブラヒム氏は語った。
「私が一緒に働いている学生たちはとても成熟していて思いやりがあり、自分たちが影響を受けているときでも、他の人たちがこれを非常に敏感に感じていることを理解しています」と彼女は言いました。
ミナラでのイードのオープンハウスに参加している子供が紙に絵を描いた。エリン・クラーク/グローブ・スタッフ
イブラヒムさんは、夫とともにイードまでの期間、チーズ入りのパンケーキであるアタイフやピスタチオをトッピングしたペストリーのクナーファなど、エジプトのデザートを大量に準備するのに費やしたと語った。
彼女は毎年、ラマダンの終わりを友人や親戚たちと豪華なごちそうで祝う機会を楽しんでいるが、紛争で荒廃したパレスチナとスーダンの多くのイスラム教徒が同じことをしようと苦労していることが彼女にとって重荷となっている。
「食糧不安と飢餓のせいで人々が飢えていると知って断食をするのは本当に難しい」とイブラヒムさんは語った。 「今はお祝いの時期であり、達成感と幸せな安堵感がありますが、同時に私たちは安全が私たちに与えてくれる祝福を常に念頭に置いています。」
ヘバ・ムーサさん（45）にとって、今年のラマダンは何世代にもわたる出来事だった。エジプトから訪れている彼女の両親も、4人の子供たちとともに断食明けのために毎晩テーブルを囲んでいる。
「全員が『今日は何が食べたいですか？』と尋ねます。」と彼女は言いました。 「30日間、それぞれが好きな料理をシェアします。」
イードについては、家族はブルックラインのユスフ・モスクで祈りとアーケードゲームのラウンドで祝う予定で、複数の地域パーティーに行く予定だと彼女は語った。中東で戦争が激化しているにもかかわらず、彼女は、地域のイスラム教徒が楽しみと美味しい食事を楽しむことができることを願っていると語った。
「ラマダン、祈り、そして人々の体力が増し、ポジティブな影響を与えていると確信しています」とムーサ氏は語った。
ブルックライン在住の医師助手、ハジャル・デルシャドさん（46）は、この地域に住んで17年間、家族と一緒にラマダンの伝統を始めるのが楽しかったと語った。
デルシャド氏は、家族に危害を加えられたイスラム教徒コミュニティのメンバーは、次にどこに爆弾が落ちるのか心配しなければならないため、このラマダン期間中に戦争が始まり「多くの人の気持ちが落ち込んだ」と語った。
「人々は本当に罪悪感を感じています」とデルシャッド氏は言う。 「あなたは、友人、家族、親戚などの人々とはまったく異なる現実を生きています。」
ラマダンは平和と静かな思索の月であり、いくつかのお祝い事もある、とデルシャド氏は語った。しかし、彼女は今シーズン、アラブ首長国連邦のアブダビにある自宅近くで爆発音が聞こえ、子供たちを学校に通わせなければならなかった義理の弟のことを考えて過ごした。
「自分の考えを集中させ、礼拝に集中しようとするのは難しいことです」とデルシャド氏は言う。 「全く同じようには感じられない」と彼女は言う。
ケンブリッジでのオープンハウス後、出発する家族が外で立ち止まると、中から子供が手を振った。エリン・クラーク/グローブスタッフ
スペンサー・ビューエルには、[email protected] で連絡できます。彼に従ってください @SpencerBuell。ローレン アルバーノには、[email protected] で連絡できます。 X で彼女をフォローしてください @LaurenAlbano_。
#マサチューセッツ州のイード祝賀はイスラム教徒にとってつらい時期にやってくる