保健社会福祉省（DHSC）は、サンベッドは喫煙と同じくらいガンのリスクがあるという誤解を招く主張を撤回せざるを得なくなった。
1月、保健当局はサンベッドが「喫煙と同じくらい危険」であると誤って主張し、サンベッドに関するより厳格な規則を発表した。この比較は、保健長官と保健相が共有したソーシャルメディアの投稿で繰り返された。 NHS イギリスでも多数のメディアが報じた。
しかし、事実確認団体フルファクトはこう述べた。 その主張は間違っていた、「がんのリスクに関する誤解を招く情報…喫煙が実際よりも害が少ないように思わせるリスク」と結論付けています。
喫煙と日光浴はどちらもがんの原因となりますが、リスクは同等ではありません。
英国がん研究社の計算によると、 喫煙は約80倍のガン発症を引き起こす 英国のサンベッドよりも。
クレア・ナイト博士、上級健康情報マネージャー 癌 リサーチUKは、「国際がん研究機関は、サンベッドからの紫外線とタバコの両方を『グループ1』に分類している。これは、両方がガンを引き起こす強力な証拠があることを意味する。しかし、それは、同じ数のガンを引き起こすという意味ではない。タバコは、ガンの症例に対してはるかに大きな影響を与えている。」と述べた。
この事件は国民に正確な健康情報を提供する必要性を浮き彫りにすることが多いため、DHSCにとって当惑するものとなる可能性が高い。
DHSC が統計規制局 (OSR) の介入を行った後、3 月になってようやく修正が行われました。 その発表 そしてその インスタグラム そして フェイスブック 投稿を削除し、X での投稿を削除しました。
フル・ファクト社の科学、データ、調査を専門とする上級ジャーナリスト、レオ・ベネディクタス氏は次のように述べた。「DHSCは、私たちが最初にこのことを伝えたとき、これを訂正しないと決めたので、OSRが彼らに考えを変えるよう説得したのは良いことだ。
「これは単なる原則論ではありません。保健当局からの悪い情報がインターネット上に残ると危険になる可能性があります。AI チャットボットが情報を拾い上げて、人々の質問に対して信頼できると思われる回答を与えるために使用する可能性があるからです。」
OSRは声明の中で、「公的機関には統計を明確かつ正確に伝達し、誤解を招く可能性のある方法で使用されない責任がある。我々の関与を受けて、DHSCはサンベッドと喫煙を比較して公表した情報を修正するために迅速な措置を講じ、今後この比較を使用しないことを約束した。」と述べた。
DHSCの広報担当者は、「サンベッドの使用は危険だが、喫煙は独特の有害であり、予防可能な死、障害、健康不良の主な原因である」と述べた。
「世界保健機関は、サンベッドなどの紫外線を発する機器をグループ 1 の発がん物質に分類しました。これは、喫煙を含む他の発がん性危険物質と同じカテゴリーです。
「追加のコンテキストを追加するために、元の行を修正しました。」