日本語版
最新ニュース
健康

アフリカでは女性が母体敗血症で死亡する可能性がヨーロッパよりもほぼ150倍高く、数千人の命が犠牲になっている

新しい研究によると、サハラ以南のアフリカで母体敗血症を発症した女性は、英国、ヨーロッパ、北米の母親に比べて死亡する可能性がほぼ150倍高く、清潔な水と衛生設備の不足が1日あたり36人の死亡に寄与している。ウォーターエイドの分析によると、妊娠と出産の最も危険な合併症の一つであるこの感染症は、産科病棟にきれいな水やトイレ、基本的な衛生設備が不足していることが多いアフリカの一部地域では、致死率がはるかに高いことが判明した。こうした危険は、米国と英国による壊滅的な海外援助削減が大陸全域に影響を及ぼしたことでさらに悪化した。サハラ以南のアフリカ全土では、毎年推定 470 万人の女性が母体敗血症を発症しています。これは出生 9 人に約 1 人に相当します。この状態は、感染症に対して体が生命を脅かす反応を起こしたときに発生します。感染症は、多くの場合、出産中または出産後に血流に侵入する細菌によって引き起こされます。世界的には、母体敗血症の約 1,100 件に 1 件が死亡しています。しかしアフリカでは致死率が劇的に高く、感染者350人につき1人が死亡している。比較すると、西ヨーロッパと北米の母親はリスクがはるかに低いです。保健専門家らは、この格差は安全な出産の最も基本的な要素さえ欠けている産科病棟の厳しい現実を反映していると語る。ウォーターエイドの調査によると、サハラ以南アフリカの医療施設での出産の 4 人に 3 人は、適切な水、衛生設備、または衛生設備のない環境で行われており、この状況は母親と新生児の両方にとって感染リスクを劇的に高めています。同慈善団体の新しい報告書「水なしで生まれ:分娩室の危機」では、ナイジェリア、マラウイ、タンザニア、バングラデシュを含むアフリカとアジアの16カ国の産科サービスを調査した。この調査結果は、多くの診療所では安全な出産に必要な最も基本的なインフラさえも欠如していることを示しています。(給水援助)アフリカで調査された産科病棟全体では、78パーセントには機能するトイレがなく、3分の2にはスタッフが手を洗うためのきれいな水と石鹸がなく、65パーセントは環境清掃の基本基準を満たしていませんでした。この調査結果は、慈善団体が新たな世界的キャンペーンを開始する中で発表された。 配達までの時間、 今日ウェストミンスターで、医療施設における水、衛生、衛生への国際投資の拡大を呼びかけた。このキャンペーンの支持者には、今年後半に開催される国連水会議に先立って、世界の指導者たちにマタニティケアできれいな水を優先するよう求めるウォーターエイドの世界的請願を支持している俳優のマーク・ライランス卿、ミリーン・クラス、スティーブン・フライ卿、ビバリー・ナイトなどが含まれる。(給水援助)ウォーターエイドの国際プログラム担当エグゼクティブディレクター、アマカ・ゴッドフリー氏は、診療所に基本的な衛生設備が整っていないという理由だけで、女性が出産時に死亡するリスクに直面すべきではないと述べた。「イギリスでは、母体の敗血症は依然として妊娠と出産に伴う最も恐れられる合併症の一つです。しかし、他の国では何百万人もの女性がきれいな水、トイレ、石けんのない施設で出産を強いられています。」彼女は、産科病棟の衛生状態を改善することで感染と死亡を劇的に減らすことができると述べた。ウォーターエイドの報告書は、医療施設全体に水、衛生設備、衛生設備に投資し提供することで、一人当たり 1 ドル (75 ペンス) 未満の費用で、世界中で毎年 1,000 万件の母体敗血症と 8,580 人の死亡を防ぐことができると示唆しています。ビバリー・ナイトさんはさらに、「女性は出産中に危険や屈辱にさらされるべきではない…どの保健センターにも清潔な水があるのは贅沢品ではなく、権利だ。」と付け加えた。リベリア、グランド・ケープ・マウントのダイア・クリニックで女の赤ちゃんを出産し、手を握るミアッタ・クロマさん(Cianeh Kpukuyou/WaterAid)マーク・ライランス卿は、「数年前、私はセンメルワイス博士を演じました。センメルワイス博士は19世紀のハンガリーの医師で、塩素溶液で手を洗うという画期的な医療行為により、産科病棟で死亡する女性の数を劇的に減らしました。「センメルワイス博士の時代、私たちは科学を理解していませんでしたが、今日ではそのような言い訳はありません。女性が依然としてこのような状況にさらされているということは容認できません。」スティーブン・フライ卿はさらに、「その緊急性と重要性は別として、このキャンペーンはやり遂げる価値が非常にある。なぜなら、その目的は達成可能であり、本当に実現可能であり、達成されれば世界中に最も驚くべき影響を与えることになるからである。」と付け加えた。活動家らはまた、援助予算の縮小によって進歩が損なわれていると警告した。海外の水、衛生、衛生プログラムに対する英国政府の支出は、2018年の2億650万ポンドから2024年には8000万ポンドに減少し、さらなる削減が見込まれている。ウォーターエイドは、産科病棟への投資を回復し、基本的なインフラを改善することで、世界で最も貧しい国において、一人当たりわずか約75ペンスの費用で、毎年数千人の命を救うことができると述べた。ゴッドフリーさんは、「すべての女性は、安全かつ尊厳を持って出産する権利を持っています。分娩室にきれいな水があるのは贅沢品ではありません。安全な母体ケアの基礎です。」と述べました。ウォーターエイドに署名する 請願書の提出時間はこちら #アフリカでは女性が母体敗血症で死亡する可能性がヨーロッパよりもほぼ150倍高く数千人の命が犠牲になっている

アフリカでは女性が母体敗血症で死亡する可能性がヨーロッパよりもほぼ150倍高く、数千人の命が犠牲になっている

新しい研究によると、サハラ以南のアフリカで母体敗血症を発症した女性は、英国、ヨーロッパ、北米の母親に比べて死亡する可能性がほぼ150倍高く、清潔な水と衛生設備の不足が1日あたり36人の死亡に寄与している。

ウォーターエイドの分析によると、妊娠と出産の最も危険な合併症の一つであるこの感染症は、産科病棟にきれいな水やトイレ、基本的な衛生設備が不足していることが多いアフリカの一部地域では、致死率がはるかに高いことが判明した。こうした危険は、米国と英国による壊滅的な海外援助削減が大陸全域に影響を及ぼしたことでさらに悪化した。

サハラ以南のアフリカ全土では、毎年推定 470 万人の女性が母体敗血症を発症しています。これは出生 9 人に約 1 人に相当します。この状態は、感染症に対して体が生命を脅かす反応を起こしたときに発生します。感染症は、多くの場合、出産中または出産後に血流に侵入する細菌によって引き起こされます。

世界的には、母体敗血症の約 1,100 件に 1 件が死亡しています。しかしアフリカでは致死率が劇的に高く、感染者350人につき1人が死亡している。比較すると、西ヨーロッパと北米の母親はリスクがはるかに低いです。

保健専門家らは、この格差は安全な出産の最も基本的な要素さえ欠けている産科病棟の厳しい現実を反映していると語る。ウォーターエイドの調査によると、サハラ以南アフリカの医療施設での出産の 4 人に 3 人は、適切な水、衛生設備、または衛生設備のない環境で行われており、この状況は母親と新生児の両方にとって感染リスクを劇的に高めています。

同慈善団体の新しい報告書「水なしで生まれ:分娩室の危機」では、ナイジェリア、マラウイ、タンザニア、バングラデシュを含むアフリカとアジアの16カ国の産科サービスを調査した。この調査結果は、多くの診療所では安全な出産に必要な最も基本的なインフラさえも欠如していることを示しています。

(給水援助)

アフリカで調査された産科病棟全体では、78パーセントには機能するトイレがなく、3分の2にはスタッフが手を洗うためのきれいな水と石鹸がなく、65パーセントは環境清掃の基本基準を満たしていませんでした。

この調査結果は、慈善団体が新たな世界的キャンペーンを開始する中で発表された。 配達までの時間、 今日ウェストミンスターで、医療施設における水、衛生、衛生への国際投資の拡大を呼びかけた。

このキャンペーンの支持者には、今年後半に開催される国連水会議に先立って、世界の指導者たちにマタニティケアできれいな水を優先するよう求めるウォーターエイドの世界的請願を支持している俳優のマーク・ライランス卿、ミリーン・クラス、スティーブン・フライ卿、ビバリー・ナイトなどが含まれる。

  (給水援助)

(給水援助)

ウォーターエイドの国際プログラム担当エグゼクティブディレクター、アマカ・ゴッドフリー氏は、診療所に基本的な衛生設備が整っていないという理由だけで、女性が出産時に死亡するリスクに直面すべきではないと述べた。

「イギリスでは、母体の敗血症は依然として妊娠と出産に伴う最も恐れられる合併症の一つです。しかし、他の国では何百万人もの女性がきれいな水、トイレ、石けんのない施設で出産を強いられています。」

彼女は、産科病棟の衛生状態を改善することで感染と死亡を劇的に減らすことができると述べた。ウォーターエイドの報告書は、医療施設全体に水、衛生設備、衛生設備に投資し提供することで、一人当たり 1 ドル (75 ペンス) 未満の費用で、世界中で毎年 1,000 万件の母体敗血症と 8,580 人の死亡を防ぐことができると示唆しています。

ビバリー・ナイトさんはさらに、「女性は出産中に危険や屈辱にさらされるべきではない…どの保健センターにも清潔な水があるのは贅沢品ではなく、権利だ。」と付け加えた。

リベリア、グランド・ケープ・マウントのダイア・クリニックで女の赤ちゃんを出産し、手を握るミアッタ・クロマさん(Cianeh Kpukuyou/WaterAid)

リベリア、グランド・ケープ・マウントのダイア・クリニックで女の赤ちゃんを出産し、手を握るミアッタ・クロマさん(Cianeh Kpukuyou/WaterAid)

マーク・ライランス卿は、「数年前、私はセンメルワイス博士を演じました。センメルワイス博士は19世紀のハンガリーの医師で、塩素溶液で手を洗うという画期的な医療行為により、産科病棟で死亡する女性の数を劇的に減らしました。

「センメルワイス博士の時代、私たちは科学を理解していませんでしたが、今日ではそのような言い訳はありません。女性が依然としてこのような状況にさらされているということは容認できません。」

スティーブン・フライ卿はさらに、「その緊急性と重要性は別として、このキャンペーンはやり遂げる価値が非常にある。なぜなら、その目的は達成可能であり、本当に実現可能であり、達成されれば世界中に最も驚くべき影響を与えることになるからである。」と付け加えた。

活動家らはまた、援助予算の縮小によって進歩が損なわれていると警告した。海外の水、衛生、衛生プログラムに対する英国政府の支出は、2018年の2億650万ポンドから2024年には8000万ポンドに減少し、さらなる削減が見込まれている。

ウォーターエイドは、産科病棟への投資を回復し、基本的なインフラを改善することで、世界で最も貧しい国において、一人当たりわずか約75ペンスの費用で、毎年数千人の命を救うことができると述べた。

ゴッドフリーさんは、「すべての女性は、安全かつ尊厳を持って出産する権利を持っています。分娩室にきれいな水があるのは贅沢品ではありません。安全な母体ケアの基礎です。」と述べました。

ウォーターエイドに署名する 請願書の提出時間はこちら

#アフリカでは女性が母体敗血症で死亡する可能性がヨーロッパよりもほぼ150倍高く数千人の命が犠牲になっている

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。