征服軍の「虐待」に対する「史上最高の女王」の戦い

米国でベストセラーとなっているこの専門家は、新作小説の対象となる時代、つまり異母兄エンリケ4世の命令により幼少期をセゴビアに監禁されて過ごした王女の青春時代に焦点を当てることを好んでいる。後継者がなかなか生まれないことから彼らが「無力者」と呼んだ人物で、イザベルとその弟であるインファンテ・アルフォンソを統制下に置き、反乱を阻止するためにアルカサルに監禁するよう命じた人物である。 「そこで彼は権力闘争の重要性を学びました。 「カスティーリャは、いつでも反乱を起こす準備ができている貴族たちと、非常に弱い君主たちのせいで、何度か内戦に苦しんできた」とエスコバル氏は本紙に明かした。その背景がその後の王位継承の鍵となった。

–征服は現在行われています。アメリカに行き過ぎがあったとしたら、イザベル・ラ・カトリカはどのようにしてそれをコントロールしたのでしょうか?

カトリック教徒のイザベラ 彼は当時としては珍しいものを持っていました、それは良心です。カナリア諸島の多くの人々が原住民を奴隷とみなしたとき、彼女は明確な限界を設定しました。彼らは商品ではなく、人間であり、神の子であり、王室の家臣なのです。そしてカスティーリャと戦わなかった人々の釈放を命じた。その後、アメリカではさらに大きな課題が生じました。絶え間ない虐待のニュースが届き、イザベルは再び同じように反応した。インディアンは自由であり、尊厳があり、神の似姿に造られたので、虐待されるはずがない。 15世紀にはそれは普通ではありませんでした。実際、彼女は遺言の中で、まるで心配する母親のように、子どもたちに危害を加えないこと、そして公平に扱われることを主張していました。

――その姿勢はずっと貫かれていたんですか？

いいえ、虐待はありました、もちろんありました。特にエンコミエンダが悪用されたためです。しかし重要なことは、彼女が、征服にも限界があるという、当時では一般的ではなかった原則を確立したことです。最終的には、これが行き過ぎを止めて、 インドの法律。よくあることだが、その原則は言葉に残らなかった。その後、彼からインディーズ法が誕生し、不完全ではありますが、先住民を保護しようとしました。イザベルは心の奥底で、とても単純で奥深いことを理解していました。それは、統治とは単に領土を獲得することではなく、どこまで行ってはいけないかを知り、神と人間の法則を尊重することであるということです。誘惑は常に黒の伝説かピンクの伝説に陥ることですが、美徳は常にその中間にあると言われます。

――イザベルは女性であるにもかかわらず、自分が統治すべきだと確信していたのでしょうか？

絶対に。彼の母親と祖母はとても強い女性でした。ポルトガルのイザベラは夫のフアン 2 世に影響を与え、彼女のお気に入りのアルバロ デ ルナを追放しました。父方の祖母であるキャサリン・オブ・ランカスターは、夫ヘンリー3世の死後、摂政として君臨した。イザベルは交渉の材料になることを望まなかった。彼女は兄が自分をポルトガル国王や他の求婚者と結婚させようとしたことを認めなかった。さらに、セゴビアのコンコルディアでは、彼女が全権力を握っている間、将来の夫フェルナンドに非常に厳しい条項への署名を強制し、フェルナンドがカスティーリャに影響を与えることを実質的に妨げた。歴史家のルイス・スアレス・フェルナンデスは、カスティーリャで見られたのは将来の国王の性別よりも正統性であるとコメントした。

――彼女は史上最高の女王だったと多くの人が主張しています。信じますか？

彼女は現代史上最高の女王であり、イギリスのエリザベス女王よりもはるかに優れており、間違いなく史上最も強力な女性の一人であると思います。彼の治世下で半島は統一され、アメリカが発見され、異端審問所が設立され、当時の最も重要な宗教改革が実施され、道路が改善されました。これらすべては彼の臣民に有利なためです。

–本とイザベルの子供時代に行きましょう。なぜエンリケ 4 世はイサベルにセゴビアのアルカサルに隠遁することを強いたのでしょうか?それは、未来の女王のかなり忘れ去られたエピソードです…

カスティーリャのイザベルと弟のアルフォンソは、父フアン 2 世が宮殿を所有していた町アレバロで育ちました。彼らの母親であるポルトガルのイザベラと、彼らの指導者の一人であるゴンサロ・チャコンは幼児たちを安全に守ろうとしていましたが、アンリ4世（イザベルの異母弟）が子供を産むことができなかったため、カスティーリャの貴族たちは2人の兄弟のうちの1人をカスティーリャ王位に宣言する機会と考えました。ポルトガル国王とその妻フアナの娘であるフアナの誕生は、君主に希望を取り戻したが、すぐにこの少女がポルトガルの娘であるという噂が広がり始めた。 洞窟のベルトラン王のお気に入り。

結局、ポルトガルのフアナさんは夫に、子どもたちをセゴビアのアルカサルに閉じ込めて管理下に置くよう懇願した。幼児を母親のイザベル・オブ・ポルトガルから引き離すことは非常に衝撃的で、数年後にイザベル自身も、これは非常に非人間的な行為であり、引き離しがイザベル・オブ・ポルトガルの精神疾患を悪化させ、二人の子供を死の危険にさらしたとコメントした。

–イザベルはセゴビアの中心部で何を学びましたか？彼は内部の権力闘争を目撃したと言われている。

イザベルが法廷に来たとき、彼女は約10歳でした。真実は、彼が宮殿の豪華さと豪華さに感銘を受けたということです。彼らはほとんど設備のない辺鄙な部屋に送られましたが、多くの貴族の注目の的となりました。結局のところ、ヘンリー 4 世は彼が求めていたものとは逆の結果を達成しました。王は異母兄弟たちに愛情を持って接しましたが、女王は彼らを孤立させ、娘のフアナとの交流を禁じようとしました。一方、夫からの圧力を受けながらも、彼女はマドリードのサン・ファン・バウティスタ教会で少女のゴッドマザーの一人になることに同意した。

法廷でイザベルは生き残ることを学びました。彼女はとても注意深く若い女性で、とても読書家でした。 ベアトリス・デ・ボバディヤ これにより、彼はアルカサルの隅々まで知ることができました。ベアトリスの夫はアンドレス 4 世の執事であるアンドレス カブレラであったため、イザベルは王の秘密の多くを知ることができました。法廷で彼は、彼の最も忠実な同盟者となるカリージョ大司教だけでなく、フアン・パチェコとも会った。後者は当時最も強力な貴族の一人でした。彼は若い女性をコントロールしようとし、それができないときは、できるだけ彼女をカスティーリャから連れ去ろうとした。

–カスティーリャの貴族は、アンリ 4 世の治世においてどの程度決定的な役割を果たしましたか。彼らは君主よりも大きな権力を持っていたのでしょうか？

カスティーリャは、いつでも反乱を起こす準備ができている貴族と、一部の非常に弱い君主のために、何度か内戦に見舞われました。メンドーサ家のような家族は、 アルバロ・デ・ルナフアン・パチェコ、ペドロ・ヒロン、あるいはファドリケ・エンリケスは国王自身よりも多くの兵士を抱えていた。イサベルの父フアン2世の治世下ではすでにアルバロ・デ・ルナなどの反乱がいくつかあったが、君主は政治よりも詩や宮廷祝祭に力を注いだ。イザベルは、父親と同様、弟のエンリケも貴族たちから絶えず尋問を受けており、貴族がカスティーリャを貧困にし、社会に悪影響を及ぼしていることを知っていました。

–ゴンサロ・チャコンはイザベルのキャラクター形成においてどのような役割を果たしましたか？

ドン・アルバロ・デ・ルナの右腕であるゴンサロ・チャコンは、数年後イザベルに何が起こったのかを語り、大多数の貴族に対して警告した。彼は、彼らが望んでいるのは彼女と彼女の弟のアルフォンソを利用することだけだと確信していた。彼は師を救えなかったことへの自責の念に満ちた男だったが、イザベルとアルフォンソの世話に自分の人生の意味を見出していた。彼は彼らを保護するためにセゴビアの宮廷に同行し、アルフォンソが反乱側に加わったときは助言するために同行した。彼女の死後、彼女はイザベルの影となり、アラゴンのフェルディナンドとの結婚を奨励した。このカウンセラーは、一方ではイザベルがギサンドの雄牛の条約に署名し、他方では彼女の兄エンリケとフアン・パチェコがイザベルのために獲得した求婚者とは誰とも結婚しないことを保証する根本的な人物であった。

–トレド大司教アルフォンソ・カリージョについて話しましょう。王位争いにおける教会の役割は何でしたか?

間違いなく、彼も基本的な人物の一人でした。スペインの霊長類は国王にも、彼のお気に入りであるベルトラン・デ・ラ・クエバにも同意しなかった。皆様のご支援が不可欠でした。教会が若いエリザベスを支持したことで、多くの貴族が彼女の運動に参加するようになりました。カリーロは彼女を自分の所有物として保護し、最初は弟のアルフォンソを、その後イザベルを支援するために自分の資産を使いました。彼はまた、イザベラと結婚するためにカスティーリャに行ったとき、彼女とアラゴンのフェルディナンドを守るために人を送った。彼は秘密裏に結婚式の計画を手伝い、二人が結婚できるように教皇勅書を偽造した。ある意味、カリロは将来の女王を自分の弟子とし、彼女を王位に向けて推進したのです。

–なぜ手紙を通して人生を組み立てるのでしょうか？それらは本物ですか、それとも架空のものですか?

私はイザベルからの多くの声明や手紙に基づいて考えてきました。と言えます。 カトリックの王たち これらは当時の記録の中で最も優れたものの一つです。イザベルは読み書きがとても好きで、自分自身のことをよく話す文化的な女性でした。 「The Prisoner of the Throne」は、彼女の人生をフィクション化することに加えて、娘のフアナを訓練し、政府に備えさせる試みをシミュレートしています。イザベルは、女性であると同時に女王であることがどれほど難しいか、そして何よりも、成功するには何度も負けなければならないということを彼女に見せたかったのです。スペインにおけるイザベルに関する最も偉大な専門家の一人であるアルフレド・アルヴァルは、自身の著書の中で、女王として成功するためには女性であることを諦めなければならないと述べています。この小説は、私たちの歴史の中で最も刺激的な時代の一つにスペインを統治した女性がどのような人物だったかを一般の人々に知ってもらいたいと考えています。イザベルがいなかったら、スペインは地球上で最も強力な帝国になることはなかったでしょう。