日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

エニスデータセンターの運営会社が「欺瞞」と「煙と鏡」で告発

エニス郊外に計画されているデータセンターに最も声高に反対している人の一人は、その背後にある企業を「欺瞞」であると非難し、この開発により電気料金が値上がりすると主張している。 高等裁判所は、毎年50万人もの温室効果ガスを排出すると主張するタラ道路の16億ユーロのプロジェクトに道を切り開いた。 司法審査手続きにおいてアート・データ・センターズ・リミテッドに有利な高等裁判所の判決を受けて、同社の共同創設者らは「環境に配慮したデータセンター開発には将来性があることを認識している」と述べた。 彼らは、このプロジェクトを「送電網をサポートする発電技術と、農産物と食料と局所暖房計画の両方のための熱リサイクル」を特徴とする「再生可能エネルギーの責任ある利用」であると説明している。 この件はアン・コイミシウン・プレナラに上訴され、同委員会は2024年4月の評議会の決定を支持し、その後司法審査プロセスが行われ、その結果、委員会は最初の判決で「誤りがあった」ことを認めた。 それにもかかわらず、残りのハードルは高等法院でクリアされ、開発開始への道が開かれた。 エニス・フィアナ・フェイル市議会議員のパット・デイリー氏は、建設中に1,200人の雇用が創出され、稼働時にはさらに1,000人の雇用が創出される予定であり、これは歓迎すべきニュースであると述べた。 Friends of the Irish Environment は、データセンターが毎年 70 万トンの温室効果ガスを排出すると主張しており、これは 50 万人が排出する炭素と同じ量です。 開発業者は、この計画によって地域内の最大1,100戸の住宅を暖房するのに十分な余剰電力が生成されると主張している。 エニスを拠点とする物理学者のコリン・ドイル博士は、さまざまな段階で開発に反対したが、必要なインフラが整備されていないため、これが実現するとは考えていない。 同氏は、プロジェクトがカーボンニュートラルであるといういかなる提案も「全くのナンセンス」であり、「煙と鏡」の一例であると主張する。 インタビュー全文はここで聞くことができます: #エニスデータセンターの運営会社が欺瞞と煙と鏡で告発

エニスデータセンターの運営会社が「欺瞞」と「煙と鏡」で告発

1773732917
2026-03-16 13:06:00

エニス郊外に計画されているデータセンターに最も声高に反対している人の一人は、その背後にある企業を「欺瞞」であると非難し、この開発により電気料金が値上がりすると主張している。

高等裁判所は、毎年50万人もの温室効果ガスを排出すると主張するタラ道路の16億ユーロのプロジェクトに道を切り開いた。

司法審査手続きにおいてアート・データ・センターズ・リミテッドに有利な高等裁判所の判決を受けて、同社の共同創設者らは「環境に配慮したデータセンター開発には将来性があることを認識している」と述べた。

彼らは、このプロジェクトを「送電網をサポートする発電技術と、農産物と食料と局所暖房計画の両方のための熱リサイクル」を特徴とする「再生可能エネルギーの責任ある利用」であると説明している。

この件はアン・コイミシウン・プレナラに上訴され、同委員会は2024年4月の評議会の決定を支持し、その後司法審査プロセスが行われ、その結果、委員会は最初の判決で「誤りがあった」ことを認めた。

それにもかかわらず、残りのハードルは高等法院でクリアされ、開発開始への道が開かれた。

エニス・フィアナ・フェイル市議会議員のパット・デイリー氏は、建設中に1,200人の雇用が創出され、稼働時にはさらに1,000人の雇用が創出される予定であり、これは歓迎すべきニュースであると述べた。

Friends of the Irish Environment は、データセンターが毎年 70 万トンの温室効果ガスを排出すると主張しており、これは 50 万人が排出する炭素と同じ量です。

開発業者は、この計画によって地域内の最大1,100戸の住宅を暖房するのに十分な余剰電力が生成されると主張している。

エニスを拠点とする物理学者のコリン・ドイル博士は、さまざまな段階で開発に反対したが、必要なインフラが整備されていないため、これが実現するとは考えていない。

同氏は、プロジェクトがカーボンニュートラルであるといういかなる提案も「全くのナンセンス」であり、「煙と鏡」の一例であると主張する。

インタビュー全文はここで聞くことができます:

#エニスデータセンターの運営会社が欺瞞と煙と鏡で告発

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。