日本語版
最新ニュース
日本

ミース事故で悲劇的に亡くなった「美しい」アメリカ人観光客に追悼の声が続々

2台の車両が関与する事故は、木曜日の朝7時45分頃にボイヤーズタウンのN51で発生した。コートニー・テレルコロラド州の交通事故で悲劇的に命を落としたアメリカ人観光客に心からの追悼の意が捧げられた ミース 今週初めに。2台の車両が関与するこの事故は、木曜日の朝7時45分頃にボイヤーズタウンのN51で発生した。乗客の40代女性は現場で死亡が確認され、遺体はナヴァン霊安室に運ばれ、そこで検死が行われた。その後、この女性はイリノイ州出身の4人の子供の母親であるコートニー・テレルと名付けられ、悲劇的な事件が起きたとき家族とともにアイルランドを訪れていた。その車に同乗していたテレルさんの10代の娘マーゴさんは重傷を負い、テンプル・ストリートにあるアイルランド児童保健施設に空輸された。運転手と3人目の乗客(いずれも女性、現時点で年齢の詳細は不明)は重傷を負い、ドロヘダのルルドの聖母病院に救急車で運ばれた。 2台目の車の運転手と唯一の乗客は、命に別状はないが怪我の治療のため、ブランチャーズタウンのコノリー病院に搬送された。テレルさんの夫マークさんは金曜日、ソーシャルメディアで共有したメッセージの中でテレルさんの「美しい妻であり親友」に敬意を表した。 「これは私が投稿しなければならないとは思ってもいなかったことだ」と彼は書いた。「昨日の朝、妻のコートニー・テレルと娘のマーゴがアイルランドでひどい交通事故に遭い、美しい妻で親友がその怪我で亡くなりました。マーゴは昨日から何度も手術を受けており、月曜日にはさらに手術を受ける予定です。彼女は鎮静剤を使用しており、月曜日の手術が終わるまで、おそらく火曜日までそのままの状態でいるでしょう。」「これらすべてを抱えた私たちの前には、非常に長い道のりが待っています。私の子供たちがこの状況を乗り越えられるよう、一生懸命祈ってください。また、私たち全員のことを心に留めておいて、マーゴが完全にそして身体的にできるだけ早く回復し、私たちが米国に戻ることができるように祈ってください。」「現時点では、彼女が飛行機で帰国できるまで回復するまでに3〜5週間かかりそうです。帰国できたら、妻の手配をするつもりです。」テレルさんの妹のキャシーさんが GoFundMe ページを立ち上げました マーゴの治療に関連する医療費と入院費をカバーするために。 「妹のコートニー、夫のマーク、末っ子のマーゴとテオ・テレルはアイルランドで特別な家族旅行を楽しんでいたところ、コートニーとマーゴが悲劇的な交通事故に遭いました。」 キャシーさんは募金ページで共有されたメッセージにこう書いた。「コートニーは怪我が元で亡くなり、マーゴは危篤状態にあります。マークは現在、娘のマーゴの世話をしながら、異国で喪失という圧倒的な現実を乗り越えています。マーゴの回復と今後の困難な日々に集中する中、マークは家族が一人で立ち向かうべきではない決断、手配、責任の重さを背負っています。」「アメリカに帰国した彼らの子供たち、デイモンとライリーは、この信じられないほど苦しい時期に、父親、妹、弟のもとに行こうと必死に努力しています。このような急な海外旅行には、多大な費用と物流上の課題が伴います。マークは、家族が直面している差し迫ったニーズを支援するために、友人やコミュニティのメンバーがこのGoFundMeを設立することを許可することに謙虚に同意しました。」キャシーさんは、集まった資金は次のことに役立つと語った。• 子供をアイルランドに連れて行くための緊急旅費• マーゴの治療に関連する医療費と入院費• マークがアイルランドに滞在している間の宿泊と交通手段• コートニーを埋葬するために海外に移送する• 海外危機の際に発生する多くの予期せぬ出費キャシーさんはさらに、「テレル家は地域社会、友人、家族に深く愛されている。彼らを知る人は、彼らの信仰の強さ、子供たちへの愛、他人に示す優しさを知っている」と付け加えた。「寄付ができるのであれば、金額に関係なく、どんな寄付でも彼らが背負っている負担を軽減するのに役立ちます。寄付が不可能な場合は、この信じられないほど困難な時期に、この募金活動を共有し、テレル家族を祈り続けてみることを検討してください。この家族を思いやり、思いやり、サポートで包み込むのを手伝ってくれてありがとう。」ガルダイは衝突を目撃した可能性のある人に名乗り出るよう呼び掛けている。カメラ映像(ドライブレコーダーを含む)を所持しており、2026年3月12日木曜日の午前7時15分から午前8時の間にボイヤーズタウンのN51を走行していた道路利用者は、ガルダイの捜査にこの映像を公開するよう求められる。情報をお持ちの方はナヴァンまでご連絡ください。 ガルダ 駅(046 903 6100)、ガルダ機密ライン(1800 666 111)、またはガルダ駅。ガルダの広報担当者は、捜査が進行中であると述べた。Dublin Live のお気に入りのストーリーをもっと見たいですか? Google でお気に入りの情報源になるようにする つまり、独占記事、トップ記事、必読のコンテンツをすぐに入手できるようになります。 Dublin Live を優先ソースとして追加するには、次のようにします。 ここをクリック。 #ミース事故で悲劇的に亡くなった美しいアメリカ人観光客に追悼の声が続々

ミース事故で悲劇的に亡くなった「美しい」アメリカ人観光客に追悼の声が続々

1773529612
2026-03-14 19:33:00

2台の車両が関与する事故は、木曜日の朝7時45分頃にボイヤーズタウンのN51で発生した。

コートニー・テレル

コロラド州の交通事故で悲劇的に命を落としたアメリカ人観光客に心からの追悼の意が捧げられた ミース 今週初めに。

2台の車両が関与するこの事故は、木曜日の朝7時45分頃にボイヤーズタウンのN51で発生した。乗客の40代女性は現場で死亡が確認され、遺体はナヴァン霊安室に運ばれ、そこで検死が行われた。

その後、この女性はイリノイ州出身の4人の子供の母親であるコートニー・テレルと名付けられ、悲劇的な事件が起きたとき家族とともにアイルランドを訪れていた。その車に同乗していたテレルさんの10代の娘マーゴさんは重傷を負い、テンプル・ストリートにあるアイルランド児童保健施設に空輸された。

運転手と3人目の乗客(いずれも女性、現時点で年齢の詳細は不明)は重傷を負い、ドロヘダのルルドの聖母病院に救急車で運ばれた。 2台目の車の運転手と唯一の乗客は、命に別状はないが怪我の治療のため、ブランチャーズタウンのコノリー病院に搬送された。

テレルさんの夫マークさんは金曜日、ソーシャルメディアで共有したメッセージの中でテレルさんの「美しい妻であり親友」に敬意を表した。 「これは私が投稿しなければならないとは思ってもいなかったことだ」と彼は書いた。

「昨日の朝、妻のコートニー・テレルと娘のマーゴがアイルランドでひどい交通事故に遭い、美しい妻で親友がその怪我で亡くなりました。マーゴは昨日から何度も手術を受けており、月曜日にはさらに手術を受ける予定です。彼女は鎮静剤を使用しており、月曜日の手術が終わるまで、おそらく火曜日までそのままの状態でいるでしょう。」

「これらすべてを抱えた私たちの前には、非常に長い道のりが待っています。私の子供たちがこの状況を乗り越えられるよう、一生懸命祈ってください。また、私たち全員のことを心に留めておいて、マーゴが完全にそして身体的にできるだけ早く回復し、私たちが米国に戻ることができるように祈ってください。」

「現時点では、彼女が飛行機で帰国できるまで回復するまでに3〜5週間かかりそうです。帰国できたら、妻の手配をするつもりです。」

テレルさんの妹のキャシーさんが GoFundMe ページを立ち上げました マーゴの治療に関連する医療費と入院費をカバーするために。 「妹のコートニー、夫のマーク、末っ子のマーゴとテオ・テレルはアイルランドで特別な家族旅行を楽しんでいたところ、コートニーとマーゴが悲劇的な交通事故に遭いました。」 キャシーさんは募金ページで共有されたメッセージにこう書いた。

「コートニーは怪我が元で亡くなり、マーゴは危篤状態にあります。マークは現在、娘のマーゴの世話をしながら、異国で喪失という圧倒的な現実を乗り越えています。マーゴの回復と今後の困難な日々に集中する中、マークは家族が一人で立ち向かうべきではない決断、手配、責任の重さを背負っています。」

「アメリカに帰国した彼らの子供たち、デイモンとライリーは、この信じられないほど苦しい時期に、父親、妹、弟のもとに行こうと必死に努力しています。このような急な海外旅行には、多大な費用と物流上の課題が伴います。マークは、家族が直面している差し迫ったニーズを支援するために、友人やコミュニティのメンバーがこのGoFundMeを設立することを許可することに謙虚に同意しました。」

キャシーさんは、集まった資金は次のことに役立つと語った。

• 子供をアイルランドに連れて行くための緊急旅費

• マーゴの治療に関連する医療費と入院費

• マークがアイルランドに滞在している間の宿泊と交通手段

• コートニーを埋葬するために海外に移送する

• 海外危機の際に発生する多くの予期せぬ出費

キャシーさんはさらに、「テレル家は地域社会、友人、家族に深く愛されている。彼らを知る人は、彼らの信仰の強さ、子供たちへの愛、他人に示す優しさを知っている」と付け加えた。

「寄付ができるのであれば、金額に関係なく、どんな寄付でも彼らが背負っている負担を軽減するのに役立ちます。寄付が不可能な場合は、この信じられないほど困難な時期に、この募金活動を共有し、テレル家族を祈り続けてみることを検討してください。この家族を思いやり、思いやり、サポートで包み込むのを手伝ってくれてありがとう。」

ガルダイは衝突を目撃した可能性のある人に名乗り出るよう呼び掛けている。カメラ映像(ドライブレコーダーを含む)を所持しており、2026年3月12日木曜日の午前7時15分から午前8時の間にボイヤーズタウンのN51を走行していた道路利用者は、ガルダイの捜査にこの映像を公開するよう求められる。

情報をお持ちの方はナヴァンまでご連絡ください。 ガルダ 駅(046 903 6100)、ガルダ機密ライン(1800 666 111)、またはガルダ駅。ガルダの広報担当者は、捜査が進行中であると述べた。

Dublin Live のお気に入りのストーリーをもっと見たいですか? Google でお気に入りの情報源になるようにする つまり、独占記事、トップ記事、必読のコンテンツをすぐに入手できるようになります。 Dublin Live を優先ソースとして追加するには、次のようにします。 ここをクリック

#ミース事故で悲劇的に亡くなった美しいアメリカ人観光客に追悼の声が続々

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。