世界

私たちはトラヴィス・エティエンヌの名前を何年も間違って発音していたことが判明

トラビス・エティエンヌは、2018年のカレッジフットボールシーズン終了後、クレムソン大学で全国優勝を果たした。彼は2018年と2019年にACC年間最優秀選手に選ばれた。彼は2020年に全米代表のコンセンサスとなり、同年にACC史上最高のラッシャーとなった。彼はNFLの4シーズンのうち3シーズンで1,000ヤード以上のラッシュを記録しており、そのすべてはジャクソンズビル・ジャガーズで過ごした。そして今までずっと、私たちは彼の姓を間違って発音してきました。今週ニューオーリンズ・セインツと4年総額5,200万ドルの契約を結んだエティエンヌは、育って高校に通っていたルイジアナ州ジェニングスから約270マイル離れた場所でホームゲームをプレイすることになる。 大学に進学したとき、エティエンヌは自分の姓がそれほど発音しにくいことにすぐに気づきました。そして、正しい発音の仕方を人に教えるのにもすぐに飽きてしまいました。それで彼は適応した。 「成長すると、それは [was pronounced] トラヴィス「アカネ。」つまり、ACHANEのようなものです。それで、あなたはいつもトラヴィスに『アカン』って言ってたのよ」 エティエンヌさんは記者団に語った。 金曜日、セインツ入団記者会見中のこと。 「でも、大学に行ったとき、毎日、毎日、毎日のように、自分の名前を彼らに言い続けました。 「4週間ほど経っても、彼らはそれを理解できませんでした。それで私は、『ああ、これはだめだ』と思いました」 [pronounced] ええ、ええ、どう見るか、それをどう言うかが決まります。」アナウンサーにとって言いやすいという理由で、それが広まったのです。毎日修正する必要はありませんでした [on how] 私の名前を言うこと。 ...ちょっと引っかかって、意味がわかったんです。」私たちが長年にわたり名前を間違えてきたアスリートはエティエンヌだけではない。アメリカのフィギュアスケーター、オリンピック金メダリスト アリッサ・リュー 最近 明らかにした 彼女の名前の正しい発音は「uh-LEE-suh LEE-oh」です。先月のミラノ・コルティナ大会の取材中、劉さんの名は「うー・リス・うー」、姓は「ルー」か「リー・ウー」とよく間違えられた。数年前、NFLのスター兄弟 ジェイソン・ケルシーとトラヴィス・ケルシー 誰もが自分の名前を間違って発音すると言いましたが、彼らもそうするので大丈夫です。「父は、オハイオ州クリーブランドの製鉄所で働いていたある時点で、自分を『ケルシー』と呼ぶ人全員を正すことにうんざりしていました」とジェイソンはフィラデルフィアのスポーツラジオ94WIPに語った。 「どうやら、正しい発音、標準的な発音は『ケルス』のようです。」それが残りの家族のやり方です。それで、私の父はまったくの怠惰から完全に姓を変えました。」現在は再び故郷の州に拠点を置いているが、名前の発音に関して言えば、自分のルーツに戻る良い時期だとエティエンヌさんは語った。「私はトラヴィス・“アシャン”に再びなれることをとてもオープンに思っています。ただ自分自身でいられるだけです」とエティエンヌは語った。 「ここでは、毎日自分の名前の呼び方について人々を正す必要がありません。そして、それがとても気に入っています。」 #私たちはトラヴィスエティエンヌの名前を何年も間違って発音していたことが判明