日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

リンツの門に原子力発電所阻止の記念看板が除幕される

リンツ/セント・パンタレオン・エルラ50年前、ニーダーエスターライヒ州ザンクト・パンタレオン・エルラのコミュニティで、リンツから15キロメートル以内の場所に原子力発電所の建設が計画された。福島原発事故からちょうど15年、「atomstopp_原発のない暮らし!」リンツの反核団体によって始められた。 -最終的に阻止された原子力発電所の記念看板が明らかになった。 除幕式の一環として、エルラ経済社会専門専門学校の学生らが原子力エネルギーの危険性についての考えを発表した。リンツの気候変動対策議員エヴァ・ショーベスベルガー氏(緑の党)も除幕式に会場にいた。彼女はリンツにとって、当時の原子力発電所計画が拒否されたことがいかに重要だったかを強調し、「ザンクト・パンタレオン原子力発電所で大惨事が起きた場合、リンツはおそらく避難しなければならなかったであろう。これだけでも、この種の発電には責任がないことが分かる」と語った。「抗議活動は先見の明があった」atomstopp_atomkraftfrei leben! のマネージングディレクターであるハーバート・ストイバー氏は、過去から現在へのつながりを次のように述べています。「当時の抗議活動は先見の明があり、結局のところ、チェルノブイリと福島の災害はまだ遠い未来のことでした。これらの大惨事の後、一部の人たちが依然として原子力発電所を要求していることは、なおさら不可解です。たとえ幸いにもルネッサンスは空想されているだけだったとしてもです。原子力エネルギーの拡大には数十年かかるだろうが、それまでは再生可能エネルギーが供給されるだろう。」当初からこのプロジェクトの有力な反対者の一人であったフリードリヒ・ウィッツァニー氏も、当時はテクノロジーに対する大きな信頼があったと説明した。多くの情報提供と抗議活動が必要でしたが、最終的には成功しました。 当初の計画によれば、建設は 1976 年に開始される予定でした。1974 年に抵抗運動が組織した地域住民調査によると、91 パーセントが原子力発電所に反対していました。さらに、この地域では約75,000の署名が集まりました。抗議活動の高まりは最終的に、オーストリアが1978年の国民投票ですでに完成したツヴェンテンドルフ原子力発電所を否決することにつながった。ドナウ川沿い この記念看板は、ドナウ川沿いのサン・パンタレオン・エルラにある当時の原子力発電所の計画地で見ることができます。 #リンツの門に原子力発電所阻止の記念看板が除幕される

リンツの門に原子力発電所阻止の記念看板が除幕される

リンツ/セント・パンタレオン・エルラ50年前、ニーダーエスターライヒ州ザンクト・パンタレオン・エルラのコミュニティで、リンツから15キロメートル以内の場所に原子力発電所の建設が計画された。福島原発事故からちょうど15年、「atomstopp_原発のない暮らし!」リンツの反核団体によって始められた。 -最終的に阻止された原子力発電所の記念看板が明らかになった。

除幕式の一環として、エルラ経済社会専門専門学校の学生らが原子力エネルギーの危険性についての考えを発表した。リンツの気候変動対策議員エヴァ・ショーベスベルガー氏(緑の党)も除幕式に会場にいた。彼女はリンツにとって、当時の原子力発電所計画が拒否されたことがいかに重要だったかを強調し、「ザンクト・パンタレオン原子力発電所で大惨事が起きた場合、リンツはおそらく避難しなければならなかったであろう。これだけでも、この種の発電には責任がないことが分かる」と語った。

「抗議活動は先見の明があった」

atomstopp_atomkraftfrei leben! のマネージングディレクターであるハーバート・ストイバー氏は、過去から現在へのつながりを次のように述べています。「当時の抗議活動は先見の明があり、結局のところ、チェルノブイリと福島の災害はまだ遠い未来のことでした。これらの大惨事の後、一部の人たちが依然として原子力発電所を要求していることは、なおさら不可解です。たとえ幸いにもルネッサンスは空想されているだけだったとしてもです。原子力エネルギーの拡大には数十年かかるだろうが、それまでは再生可能エネルギーが供給されるだろう。」

当初からこのプロジェクトの有力な反対者の一人であったフリードリヒ・ウィッツァニー氏も、当時はテクノロジーに対する大きな信頼があったと説明した。多くの情報提供と抗議活動が必要でしたが、最終的には成功しました。

当初の計画によれば、建設は 1976 年に開始される予定でした。1974 年に抵抗運動が組織した地域住民調査によると、91 パーセントが原子力発電所に反対していました。さらに、この地域では約75,000の署名が集まりました。抗議活動の高まりは最終的に、オーストリアが1978年の国民投票ですでに完成したツヴェンテンドルフ原子力発電所を否決することにつながった。

ドナウ川沿い

この記念看板は、ドナウ川沿いのサン・パンタレオン・エルラにある当時の原子力発電所の計画地で見ることができます。

#リンツの門に原子力発電所阻止の記念看板が除幕される

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。