日本語版
最新ニュース
健康

「ビーチで一日中、突然破水しました」

レティさん(40)の妊娠は予期せぬ贈り物として始まったが、悪夢に終わった。週半ばにゼーラント州へ旅行中、彼女は突然破水した。早すぎるよ。 「座っていてください、と心の中で言いました。頑張ってください。」 ジュールズ 今からほぼ2年前、レティはお腹に石ができた状態で最後にもう一度病院を振り返った。死産した息子ジュールズが巣の中に横たわっていた。 「私は考えました。どうすれば彼を残していくことができるでしょうか?これは私が想像していた方法ではありませんでした。私たちは葬儀屋に温かく転送するだろうと思っていました。そうではありませんでした。」しかし、彼女と夫のジムには選択の余地がありませんでした。彼らは、他の2人の子供たち、現在7歳のメイスと現在4歳のカトーのためにジュールズを家に連れて帰りたくなかった。 「あまりにも対立的になるのではないかと心配していました。彼らにとってもですが、正直言って私にとってもです。」ジュールズさんはまず霊安室に行き、その後葬儀屋が迎えに来るのが病院の決まりだった。レティとジムは泣きながら病室を出た。 「きっとすぐに誰かが彼を迎えに来るだろう、と私は自分に言い聞かせました。」 思いがけない贈り物 2023 年末、レティは 3 人目の子供ジュールズを妊娠していることに気づきました。彼女は生殖能力が低下していることを知っていたため、予期せぬ贈り物でした。 「27歳のときに気づきました。10代の頃、成長が早すぎたために成長抑制剤を投与されていました。これらの薬はホルモンに影響を与えないと言われました。そうですね、その通りです。」研究によると、レティの卵子は少なく、子宮は古くなっていました。おそらく閉経も早まるだろう。 「ジムと私は以前にも子供について話していたことがありましたが、それは後のことだと考えていました。そして突然、妊娠の可能性は年々減少しているため、できるだけ早く不妊治療を始めるように勧められました。」 検査陽性 結局、息子メイスが生まれるまでに6年、娘カトーが生まれるまでにさらに3年かかりました。 「その後、私たちは、大丈夫だと決心しました。私は早期移行の準備もしていました。」レティは 38 歳で生理が止まったとき、その時が来たと思いました。彼女は新しい医師の診察を受ける予定だったので、形だけのために妊娠検査薬を受けました。 「それなら、少なくともその問題を消すことができました。しかし、突然検査で陽性反応が出ました。信じられませんでした。」 出血 以前に流産したことがあったため、レティとジムは良い結果が得られるかどうかほとんど自信がありませんでした。それでも、13週間の超音波検査では良好な結果が得られたが、5日後にレティは出血した。彼らは急いで病院へ向かいました。 「出血はおそらく子宮内の血管が機能していないことが原因でした。婦人科医によると、心配する必要はありませんでしたが、その後さらに3回出血したときは、もちろん心配しました。そのたびに思いました。これは事態が悪化する瞬間ではないでしょうか?」いつも同じ血管のようでしたが、赤ちゃんの成長は順調でした。 「だから私たちはそれにこだわりました。」 20週間の超音波検査も、一つの点を除いて、安心できるものであるように見えました。 「超音波検査技師は、ジュールズの腸が白いことに気づきました。そのため、追加の検査のために大学病院に行かなければなりませんでした。幸いなことに、すべてがうまくいきました。機能していない血管からの出血により、ジュールはおそらく血を飲み込んだのでしょう。深刻なものではなく、腸は自然に色が変わりました。それで安心したように感じました。」 ゼーラント州 心を晴らすために、レティとジムは医師と相談し、数週間後にゼーランド州に4日間行くことに決めました。最初の数日間は順調でしたが、レティは夜の間に水分を失いました。 「私はこう思いました。固形尿。それは妊娠中によく起こります。」翌朝、レティも水分を失いました。しかし、午後のビーチでは事態は本当にうまくいきませんでした。 「突然、ひどい下腹部痛に襲われ、両脚の間に温かい液体が大量にあるのを感じました。これは尿ではないはずだと思いました。でも何だろう? パニックになってジムに、何かがおかしい、とても痛いと言いました。その間、タオルで液体を吸収しようとしました。」 非現実的 通りかかったライフガードが救助に来て、レティをビーチから連れ出す車を手配してくれた。その間、ジムはすべての持ち物を急いでまとめました。 「人々が見ているのを見て、子供たちがパニックになっているのを感じました。特にメイスは何が問題なのかと何度も尋ねました。それに対して私は、分からないが、赤ちゃんに何か問題があると答えました。」車にはレティと子供たちが乗るスペースしかなかったので、ジムは後を追った。 「すべてがとても非現実的でした。メイスはライフガードの車の中で驚いていました。その間、私は心の中で赤ちゃんに話しかけていました。座っていてください、私はずっと考えていました。頑張ってください。」 壊れた膜 医師が最寄りの病院で検査を行い、メイスさんとカトーさんは別室で看護師の対応を受けた。 「ドキドキしながら結果を待ちました。誤報であってほしいと思いましたが、最終的に医師はこう言いました。『破水ですよ』。その言葉は聞こえましたが、すぐには伝わりませんでした。」婦人科医によると、レティには何もできることはなかったという。赤ちゃんは生後24週から生存可能と考えられていますが、レティは妊娠22週と5日でした。」…

「ビーチで一日中、突然破水しました」

1773311618
2026-03-12 09:47:00

レティさん(40)の妊娠は予期せぬ贈り物として始まったが、悪夢に終わった。週半ばにゼーラント州へ旅行中、彼女は突然破水した。早すぎるよ。 「座っていてください、と心の中で言いました。頑張ってください。」

ジュールズ

今からほぼ2年前、レティはお腹に石ができた状態で最後にもう一度病院を振り返った。死産した息子ジュールズが巣の中に横たわっていた。 「私は考えました。どうすれば彼を残していくことができるでしょうか?これは私が想像していた方法ではありませんでした。私たちは葬儀屋に温かく転送するだろうと思っていました。そうではありませんでした。」しかし、彼女と夫のジムには選択の余地がありませんでした。彼らは、他の2人の子供たち、現在7歳のメイスと現在4歳のカトーのためにジュールズを家に連れて帰りたくなかった。 「あまりにも対立的になるのではないかと心配していました。彼らにとってもですが、正直言って私にとってもです。」ジュールズさんはまず霊安室に行き、その後葬儀屋が迎えに来るのが病院の決まりだった。レティとジムは泣きながら病室を出た。 「きっとすぐに誰かが彼を迎えに来るだろう、と私は自分に言い聞かせました。」

思いがけない贈り物

2023 年末、レティは 3 人目の子供ジュールズを妊娠していることに気づきました。彼女は生殖能力が低下していることを知っていたため、予期せぬ贈り物でした。 「27歳のときに気づきました。10代の頃、成長が早すぎたために成長抑制剤を投与されていました。これらの薬はホルモンに影響を与えないと言われました。そうですね、その通りです。」研究によると、レティの卵子は少なく、子宮は古くなっていました。おそらく閉経も早まるだろう。 「ジムと私は以前にも子供について話していたことがありましたが、それは後のことだと考えていました。そして突然、妊娠の可能性は年々減少しているため、できるだけ早く不妊治療を始めるように勧められました。」

検査陽性

結局、息子メイスが生まれるまでに6年、娘カトーが生まれるまでにさらに3年かかりました。 「その後、私たちは、大丈夫だと決心しました。私は早期移行の準備もしていました。」レティは 38 歳で生理が止まったとき、その時が来たと思いました。彼女は新しい医師の診察を受ける予定だったので、形だけのために妊娠検査薬を受けました。 「それなら、少なくともその問題を消すことができました。しかし、突然検査で陽性反応が出ました。信じられませんでした。」

出血

以前に流産したことがあったため、レティとジムは良い結果が得られるかどうかほとんど自信がありませんでした。それでも、13週間の超音波検査では良好な結果が得られたが、5日後にレティは出血した。彼らは急いで病院へ向かいました。 「出血はおそらく子宮内の血管が機能していないことが原因でした。婦人科医によると、心配する必要はありませんでしたが、その後さらに3回出血したときは、もちろん心配しました。そのたびに思いました。これは事態が悪化する瞬間ではないでしょうか?」いつも同じ血管のようでしたが、赤ちゃんの成長は順調でした。 「だから私たちはそれにこだわりました。」 20週間の超音波検査も、一つの点を除いて、安心できるものであるように見えました。 「超音波検査技師は、ジュールズの腸が白いことに気づきました。そのため、追加の検査のために大学病院に行かなければなりませんでした。幸いなことに、すべてがうまくいきました。機能していない血管からの出血により、ジュールはおそらく血を飲み込んだのでしょう。深刻なものではなく、腸は自然に色が変わりました。それで安心したように感じました。」

ゼーラント州

心を晴らすために、レティとジムは医師と相談し、数週間後にゼーランド州に4日間行くことに決めました。最初の数日間は順調でしたが、レティは夜の間に水分を失いました。 「私はこう思いました。固形尿。それは妊娠中によく起こります。」翌朝、レティも水分を失いました。しかし、午後のビーチでは事態は本当にうまくいきませんでした。 「突然、ひどい下腹部痛に襲われ、両脚の間に温かい液体が大量にあるのを感じました。これは尿ではないはずだと思いました。でも何だろう? パニックになってジムに、何かがおかしい、とても痛いと言いました。その間、タオルで液体を吸収しようとしました。」

非現実的

通りかかったライフガードが救助に来て、レティをビーチから連れ出す車を手配してくれた。その間、ジムはすべての持ち物を急いでまとめました。 「人々が見ているのを見て、子供たちがパニックになっているのを感じました。特にメイスは何が問題なのかと何度も尋ねました。それに対して私は、分からないが、赤ちゃんに何か問題があると答えました。」車にはレティと子供たちが乗るスペースしかなかったので、ジムは後を追った。 「すべてがとても非現実的でした。メイスはライフガードの車の中で驚いていました。その間、私は心の中で赤ちゃんに話しかけていました。座っていてください、私はずっと考えていました。頑張ってください。」

壊れた膜

医師が最寄りの病院で検査を行い、メイスさんとカトーさんは別室で看護師の対応を受けた。 「ドキドキしながら結果を待ちました。誤報であってほしいと思いましたが、最終的に医師はこう言いました。『破水ですよ』。その言葉は聞こえましたが、すぐには伝わりませんでした。」婦人科医によると、レティには何もできることはなかったという。赤ちゃんは生後24週から生存可能と考えられていますが、レティは妊娠22週と5日でした。」

オプションについて話し合う

彼らは私たちに、自分の病院に行き、選択肢について話し合うようにアドバイスしました。それはとても矛盾したことだと感じました。ちょうど破水したと聞いていたので、横になったほうがいいのでしょうか?しかし、医師は、陣痛が始まるかどうかを注意深く観察している限り、旅行しても安全だと言いました。しかし、それは間違いなく安全だとは感じませんでした。動くたびに、お腹が刺されるたびに、陣痛が始まるのではないかととても怖かったのです。幸いなことに、彼らはそのまま私たちの病院に向かうことはありませんでした。」

まだ実行可能ではない

レティさんのかかりつけの婦人科医も、レティさんの破水が確認された。彼女はレティとジムに、待つか陣痛を誘発するかの 2 つの選択肢を提示しました。 「もし後者を選択した場合、ジュールズが助からないことはわかっていました。でも、羊水がなければジュールズは赤ちゃんが本来あるべき発育をすることができないので、待つことには危険が伴うわけではありません。また、待つことは感染症のリスクも意味します。私はまったく出産したくなかったので、ジュールズが24週まで生きてくれるという希望に反して望みました。だからこそ、私たちはそれを待つことに決めたのです。」

陰鬱な

48時間後、婦人科医による新たな診察が続いた。見通しは暗かった。 「ジュールズが合格できない可能性は十分にありました。もし合格できたとしても、おそらく多くの制限と痛みを伴うことになるでしょう。その時が私の希望が変わった瞬間でした。私は自分の子供に苦痛を与えたくありませんでした。」すべての情報を処理するために、レティとジムは砂丘に散歩に行くことに決め、レティの両親は家でメイスとカトーの世話をしました。結局のところ、この散歩中に彼らが避けてきたことを大声で言ったのはレティだった。 「もし彼がただ痛んでいるだけならどうする?」私は言いました。 「彼にはそんなことは望んでいない。」ジムも同じように感じていました。その夜、私たちは胸に痛みを感じながら、陣痛を誘発することに決めました。」

陣痛を誘発する

翌日、レティは出産に備えて薬を飲みました。別の日、彼女とジムは彼女の誕生日に病院にチェックインした。 「本当に奇妙だったけど、その日を自分の誕生日だとは思わないことにした。プレゼントも必要なかったし、考える必要もなかったんだ。」レティにはまだ陣痛がなかったため、陣痛を誘発するために点滴が行われました。数時間後、彼女はいきむことができるほど拡張しました。 「とても緊張していました。特に、妊娠初期には赤ちゃんの皮膚はまだ薄くて透明だと読んだので、赤ちゃんが怖がるのではないかと心配でした。」ジュールズへの忠誠心から、レティは最初は痛み止めを望んでいませんでした。ある時点で彼女の気が変わるまでは。 「すでに十分に辛かったのに、どうしていいのでしょう?最終的にモルヒネポンプを手に入れたところ、それが私の心を落ち着かせてくれることに気づきました。すべてにもかかわらず、私はもう一人子供を産むだろうと突然気づきました。また、彼に会って抱きしめるのを楽しみにしていました。」

完全に完了

数時間後、ジュールズは死産した。彼は出産中に亡くなりました。 「ジュールの体重は500グラムで、完全に完成していました。彼はまつげ、爪、長い指を持っていました。そして、メイスとカトーに似ていました。彼を抱いたとき、すぐに感じました。これは私の息子でした。その感覚はとても強く、同時に心地よいものでした。彼をまったく怖いとは思いませんでした。」レティとジムはジュールズの写真をたくさん撮りました。その後、皮膚が非常に薄かったので、彼らは彼を水の入った桶の中に入れました。この水による方法は、死産した赤ちゃんを美しく保つために多くの病院で使用されており、親に赤ちゃんを見て大切にする時間を与えます。 「文字通り、ジュールズが冷めていくのを感じましたし、彼の皮膚を傷つけたくなかったのです。それでも、彼をあの冷たい水の中に入れるのは奇妙に感じました。それは私の母性本能に反したものでした。その後、ジュールズを病室に残さなければならなかった瞬間と同じでした。今そのことを考えると、また心が張り裂けそうです。」

続く

家に帰ると、レティはあらゆる状況にもかかわらず、全力を尽くして仕事を続けました。 「マエスとカトーが私を必要としていたので、私は倒れることはできませんでした。彼らはすでに十分に経験していたので、私は彼らのために働き続けました。たとえ一日中ベッドにいたかったとしてもです。」翌日、レティ、ジム、メイズ、カトーはビーチでジュールのために一緒に風船を飛ばした。その後、彼の火葬が行われた。 「私たちは子供たちに、ジュールズがスターになったことを話しました。カトーはそれについて多くを語らず、いつも私たちの近くに寄り添っていました。しかしメイズはたくさんの質問をしました。例えば、ジュールズはいったいどこにいるのか、私たちに会えるのかなど。彼は悪夢や恐怖にも悩まされていました。私たちの誰かが死ぬのではないかと非常に恐れていました。ジュールズを失う前は楽しく学校に通っていたのに、私たちが彼をクラスに連れて行くと突然激しく悲しんでいました。それを見るのはとても難しかったです。」

トラウマの

EMDR 療法のおかげで、メイスさんはトラウマを処理することができました。レティさんも専門家の助けを求めました。 「私はとても動揺していました。体がジュールズを支えきれなかったため、陣痛を誘発することを選択したという事実に苦しみました。悲しくないときでも、これまで感じたことのない複雑な感情を感じました。いつまで悲しんでいられるのか本当にわかりませんでした。頭の中で意地悪な声が言い続けました。まだ22週間しか経っていないので、そんなことをするな、人生を元に戻しなさい。でも、どうすればいいのか分かりませんでした。」

書くには

レティはセラピーを通じて、悲しみには終わりがないこと、幸せと悲しみは共存できることを学びました。 「罪悪感を感じずに笑うなど、再び生きる方法を本当に学ばなければなりませんでした。また、自分の体と心が耐えられる声に耳を傾けることも学びました。」自分のための時間と空間はとても大切でした。だからこそレティさんは5か月のサバティカルを取得し、雇用主も理解を示した。 「私には、何が起こったのかをゆっくりと振り返る時間が必要でした。また、その時期に執筆を始めました。すべてを紙に書き出すことで、私の頭の中の混乱がゆっくりと言葉になりました。最終的に、これが私の本『The Sun Almost Came』(ミシェル・マージョリーズ編著のペンネームで書かれた)につながりました。その中で私はジュールズの喪失とその後の人生について説明しています。」

にもかかわらず

ほぼ2年が経った今も、ジュールズの悲しみは消えていない。 「それはもはやすべてを支配するものではありませんが、ジュールズは私たちの家族の存在であり続けています。私たちは定期的に彼の名前を言い、彼の誕生日には彼のためにキャンドルを灯します。」レティはもう子供を産む気はありません。 「そんなことはあり得ません。なぜなら、ジュールズの後に思いがけず子宮外妊娠であることが判明したからです。緊急手術を受けなければならず、卵管の片方を切除しなければならなかったので、それは大きなショックでした。痛みを伴うものであったと同時に、それは私に安心感を与えてくれました。いずれにせよ、もう妊娠することはできませんでした。」彼女は、ジュールズを失ったレティが抱えていた罪悪感を手放すことができました。 「愛ゆえに行動したことは分かっています。ジュールズを手放さなければなりませんでしたが、私は今もこれからも彼の母親であり続けます。そしてそれをとても誇りに思います!」

スクリーンショット 2026 03 12 10.40.04

Jetty の本: 太陽はほとんど出ていました

ジェティは著書の中で、ジュールズの喪失とその後の人生について説明している。

写真: ヤスミン・タン
メイクアップ:ウィルマ・ショルテ

もっとガールフレンド?私たちに従ってください フェイスブックインスタグラム。毎週の定期購読に登録することもできます ガールフレンドのニュースレター

こちらもお読みください


#ビーチで一日中突然破水しました

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。