日本語版
最新ニュース
日本

ベンゲラ: 11年経った今でも、カブレ家の家族は外で寝続けています。

ビオピオ市のカブレ地区に住む数家族は、2015年3月11日の雨でベンゲラ市とカトゥンベラ市に避難し、州政府が都市開発が行われるカブレ地区への移住を余儀なくされて以来、ちょうど11年間屋外で暮らしている。 11年が経った今も家族は屋外で暮らしているが、一部の家はすでに完成している。 しかし、この地域の住民は、すでに完成したにもかかわらず所有者に引き渡されていない住宅の存在を非難している。 これはロザリア・ルジアさんのケースです。彼女は、数年前から閉鎖されている新居のすぐ隣にある、シャトーとして知られる小屋に11年経っても住み続けています。 「私は今までバッチャチャに住み続けていますが、今までバッチャチャに留まらせている問題は、家の仕上げと鍵の受け取りの問題です」と彼は述べ、行政当局を尊重していることを強調した。 ドナ・ロザリアさんの邸宅は、合計7棟のうち、請負業者によって2番目に完成したが、現在は閉鎖されている。 この住民は、子供たちと屋外で暮らす日々の苦痛のため、隣人の一人が家の鍵を無理やり開けてドアの一つを開け、毎晩家の中で子供たちと一緒に一晩を過ごしたと語った。 5 人の子供たちと暮らすロザリア・ルジアさんは、住宅が完成してから 1 年 9 か月も鍵が届くのを待っていると指摘します。 この状況に憤りを感じた彼女は、当局に緊急の介入を求めた。 「私たちのために何ができるか考えてみてください。私たちは本当にひどい状況にいます」と彼は助けのジェスチャーで言いました。 同じくこの状況を経験している別の住民は、2025年の雨で足を骨折した息子がおり、家はすでに完成しているにもかかわらず、バラック暮らしの苦しみのため、彼と他の近隣住民が管理者からの聴聞会に出席し、そこで州当局がまだ建設契約に基づく支払いを履行していないという事実を理由に、請負業者が既に完成した家の鍵の引き渡しと他の住宅の仕上げを拒否していると知らされたと語った。 したがって、彼らは窓とドアの1つを壊して、それぞれの家族と一緒に住居内に住むことを選択した、と彼は付け加えた。 一方、ビオピオ市の管理者アルミンド・カッソマ氏はMFMとのインタビューで、先週の火曜日にカブレ地域の住宅問題について確認するために請負業者に電話したと断言した。 「今回の会議で取り上げられた問題の一つは、まさに、すでに完成しているものの正式に引き渡されていない住宅の状況でした。ベト氏の説明では、 [empreteiro] 正式に引き渡されていない住宅が50軒以上あるということです」と彼は述べ、これらの住宅のいくつかはすでに居住者が住んで完成していることを強調した。 「その場にいた人の中には、公式ではなく鍵を受け取ることができた人もいますが、彼らはそこで自宅に住んでいますが、家が完成したが鍵にアクセスできなかった家族もいます」と彼は付け加えた。 アルミンド・カッソマさんはまた、これらの鍵が実際に建設会社にあるという保証は受けているが、鍵を正式に引き渡す正当性を持つのはベンゲラ州政府であると述べた。 ベンゲラ州で最も新しい自治体の一つであるビオピオの管理者は、請負業者に対し、このアイデアを州政府に提示し、マヌエル・ヌネス・ジュニア政権の反応を待つよう指示したと述べた。 2026-03-12 08:29:00 1773306692 #ベンゲラ #11年経った今でもカブレ家の家族は外で寝続けています

ベンゲラ: 11年経った今でも、カブレ家の家族は外で寝続けています。

ビオピオ市のカブレ地区に住む数家族は、2015年3月11日の雨でベンゲラ市とカトゥンベラ市に避難し、州政府が都市開発が行われるカブレ地区への移住を余儀なくされて以来、ちょうど11年間屋外で暮らしている。

11年が経った今も家族は屋外で暮らしているが、一部の家はすでに完成している。

しかし、この地域の住民は、すでに完成したにもかかわらず所有者に引き渡されていない住宅の存在を非難している。

これはロザリア・ルジアさんのケースです。彼女は、数年前から閉鎖されている新居のすぐ隣にある、シャトーとして知られる小屋に11年経っても住み続けています。

「私は今までバッチャチャに住み続けていますが、今までバッチャチャに留まらせている問題は、家の仕上げと鍵の受け取りの問題です」と彼は述べ、行政当局を尊重していることを強調した。

ドナ・ロザリアさんの邸宅は、合計7棟のうち、請負業者によって2番目に完成したが、現在は閉鎖されている。

この住民は、子供たちと屋外で暮らす日々の苦痛のため、隣人の一人が家の鍵を無理やり開けてドアの一つを開け、毎晩家の中で子供たちと一緒に一晩を過ごしたと語った。

5 人の子供たちと暮らすロザリア・ルジアさんは、住宅が完成してから 1 年 9 か月も鍵が届くのを待っていると指摘します。

この状況に憤りを感じた彼女は、当局に緊急の介入を求めた。 「私たちのために何ができるか考えてみてください。私たちは本当にひどい状況にいます」と彼は助けのジェスチャーで言いました。

同じくこの状況を経験している別の住民は、2025年の雨で足を骨折した息子がおり、家はすでに完成しているにもかかわらず、バラック暮らしの苦しみのため、彼と他の近隣住民が管理者からの聴聞会に出席し、そこで州当局がまだ建設契約に基づく支払いを履行していないという事実を理由に、請負業者が既に完成した家の鍵の引き渡しと他の住宅の仕上げを拒否していると知らされたと語った。

したがって、彼らは窓とドアの1つを壊して、それぞれの家族と一緒に住居内に住むことを選択した、と彼は付け加えた。

一方、ビオピオ市の管理者アルミンド・カッソマ氏はMFMとのインタビューで、先週の火曜日にカブレ地域の住宅問題について確認するために請負業者に電話したと断言した。

「今回の会議で取り上げられた問題の一つは、まさに、すでに完成しているものの正式に引き渡されていない住宅の状況でした。ベト氏の説明では、 [empreteiro] 正式に引き渡されていない住宅が50軒以上あるということです」と彼は述べ、これらの住宅のいくつかはすでに居住者が住んで完成していることを強調した。

「その場にいた人の中には、公式ではなく鍵を受け取ることができた人もいますが、彼らはそこで自宅に住んでいますが、家が完成したが鍵にアクセスできなかった家族もいます」と彼は付け加えた。

アルミンド・カッソマさんはまた、これらの鍵が実際に建設会社にあるという保証は受けているが、鍵を正式に引き渡す正当性を持つのはベンゲラ州政府であると述べた。

ベンゲラ州で最も新しい自治体の一つであるビオピオの管理者は、請負業者に対し、このアイデアを州政府に提示し、マヌエル・ヌネス・ジュニア政権の反応を待つよう指示したと述べた。

2026-03-12 08:29:00
1773306692
#ベンゲラ #11年経った今でもカブレ家の家族は外で寝続けています

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。