日本語版
最新ニュース
世界

スウェーデン貿易、国境を越えた貿易 |オーレ・マーティンさん(43)、チーズの異常価格について:「残念だ」

(オンライン新聞) Kiwi、Extra、Rema 1000 ではノルベジア 1 キロあたり 150.30 クローネの価格がかかりますが、スウェーデンではまったく同じチーズ、つまりノルウェー産ノルベジアをほぼ半額で入手できるようになりました。サルプスボルグ在住のオーレ・マルティン・ジルデさん(43)は、先週金曜日に友人とストロムスタッドへ買い物旅行に行った際に、大きな価格差を発見した。低価格チェーンのウィリスのカウンターでは、ノルウェーの値札を薄れさせる人向けに、ノルウェーの1キロ当たり89.90スウェーデン・クローネというオファーがあった。 こちらもお読みください アンドレの建築倉庫は移転しました - しかし、それほど遠くありません: - 私たちはここでとても幸せです - ノルベギアは長い間私を悩ませてきましたGilde は、スウェーデンでもよく店頭に並ぶ有名なブランドと混同しないでください。彼はサルプスボルグに住んでいるので、それはぴったりです。彼は国境の両側の価格を追跡しており、ノルウェーの乳製品の不可解な価格上昇と彼が表現する状況にはうんざりしています。- ノルベジアのノルウェー価格は私を最も長く悩ませてきたものです。パンデミック以前のノルウェーでは、1キロは109ノルウェークローネでした。それ以来、通常は一度に 10 ノルウェークローネずつ、着実に値上がりしてきました。ノルウェーのディスカウントストアで 150 ノルウェークローネが「定価」になっているのは残念なことだ、とジルデ氏は Nettavisen に語った。そして彼はそこで止まりません。- さらに残念なことは、残りの在庫が国外に出荷され、バーゲン価格で販売されるため、ノルウェーでの価格を下げる必要がないことです。Nettavisen は Tine と連絡を取っています。- スウェーデンで販売されているチーズが売れ残りまたは余剰在庫であるという主張は真実ではありません。これは通常のプロダクションのノルヴェギアです、とコミュニケーションアドバイザーのハンナ・コルビョルンセン・リレンゲン氏はネッタヴィセンに語った。Coop、Rema、Kiwi からの回答をさらに参照: Tine へのポイント、費用と手数料 より高価: ノルベジア 1 キロの価格は、de Rema 1000、Kiwi、Extra…

スウェーデン貿易、国境を越えた貿易 |オーレ・マーティンさん(43)、チーズの異常価格について:「残念だ」

1773297358
2026-03-11 20:01:00

(オンライン新聞) Kiwi、Extra、Rema 1000 ではノルベジア 1 キロあたり 150.30 クローネの価格がかかりますが、スウェーデンではまったく同じチーズ、つまりノルウェー産ノルベジアをほぼ半額で入手できるようになりました。

サルプスボルグ在住のオーレ・マルティン・ジルデさん(43)は、先週金曜日に友人とストロムスタッドへ買い物旅行に行った際に、大きな価格差を発見した。低価格チェーンのウィリスのカウンターでは、ノルウェーの値札を薄れさせる人向けに、ノルウェーの1キロ当たり89.90スウェーデン・クローネというオファーがあった。

こちらもお読みください

アンドレの建築倉庫は移転しました – しかし、それほど遠くありません: – 私たちはここでとても幸せです

– ノルベギアは長い間私を悩ませてきました

Gilde は、スウェーデンでもよく店頭に並ぶ有名なブランドと混同しないでください。彼はサルプスボルグに住んでいるので、それはぴったりです。

彼は国境の両側の価格を追跡しており、ノルウェーの乳製品の不可解な価格上昇と彼が表現する状況にはうんざりしています。

– ノルベジアのノルウェー価格は私を最も長く悩ませてきたものです。パンデミック以前のノルウェーでは、1キロは109ノルウェークローネでした。それ以来、通常は一度に 10 ノルウェークローネずつ、着実に値上がりしてきました。ノルウェーのディスカウントストアで 150 ノルウェークローネが「定価」になっているのは残念なことだ、とジルデ氏は Nettavisen に語った。

そして彼はそこで止まりません。

– さらに残念なことは、残りの在庫が国外に出荷され、バーゲン価格で販売されるため、ノルウェーでの価格を下げる必要がないことです。

Nettavisen は Tine と連絡を取っています。

– スウェーデンで販売されているチーズが売れ残りまたは余剰在庫であるという主張は真実ではありません。これは通常のプロダクションのノルヴェギアです、とコミュニケーションアドバイザーのハンナ・コルビョルンセン・リレンゲン氏はネッタヴィセンに語った。

Coop、Rema、Kiwi からの回答をさらに参照: Tine へのポイント、費用と手数料

ノルベジア 価格

より高価: ノルベジア 1 キロの価格は、de Rema 1000、Kiwi、Extra で 150.30 です。写真: Erik Molland (Nettavisen)

巨人には自信がない

説明がどうであれ、オーレ・マルティン・ジルデ氏は、こうした価格例が不信感を生む一因になっていると考えている。

Gilde が Facebook グループに価格に関する投稿を投稿しました 価格競争、食品のオファー、特別オファー、 Gjerrigknarkenによって運営されています。

コメントセクションでは、価格とその理由の両方について多くの意見があり、多くの話題になっています。

スウェーデンで安く売られているチーズは「別物」、あるいは本物ではないという説もあります。

– この出来事は、ノルウェーの消費者がいかに混乱しているか、そして実際に食料品大手に対してどれほど信頼を持っていないかを多くを物語っている、と彼は信じている。

ノルヴェージャとヤールスベルクの似て非なるもの

スウェーデンで販売されているノルウェーのヤールスバーグにはアイルランドのミルクが使われていますが、ノルウェーのチーズはスウェーデンとノルウェーの両方で同じであるため、多くの人が混同するのも不思議ではありません。

ジルデは、大手 3 社が市場のほぼ全体を支配しているノルウェーの食料品の独占を指摘しています。

– 彼らは不動産を所有し、自ら卸売業者を務め、物流を管理します。私は彼らを「寡頭政治」と呼んでいます。彼らは国境でノルウェーのブランドを餌として私たちを店舗に引き込みますが、その店舗にはしばしば彼ら自身が所有権を持っています。

ノルウェーの文化についての説明

彼は国境近くに住んでおり、多額の貯蓄ができるが、同じ機会に恵まれない人々のことを考えている。

– それは私たちにとって明らかな利点です 国境の国。内陸部に住んでいる人や交通手段のない人にとってはさらに悪いことです。彼らはこの「法外な」価格に対処しなければならないだけです。

彼はまた、ノルウェー人の生き方が巨人軍の継続を容易にすると信じている。

– 私たちはすべてを受け入れて、自分たちには関係ないふりをします。何も言わず、目立たないことが望ましいです。だからこそ私はスウェーデンにお金を残し続けています。燃料やコースを考慮してもとにかく安いです。

こちらもお読みください

中古品店の高価格に客が反応―店主は批判を拒否

クローネの為替レートと付加価値税

食品付加価値税の違いとクローネ安で価格差の一部は説明できますが、すべてではありません。

Nettavisen が水曜日に価格を確認したところ、ノルベジアのキロ価格はキウイ、レマ 1000、エクストラのいずれも 150.30 でした。

スウェーデンでの売り出し価格である89.90スウェーデンクローナを大幅に上回っている。しかし、それでも 通常価格 ノルウェーの価格を上回ります。

129スウェーデンクローネです。

スウェーデンの食品付加価値税が 12 パーセントであるのに対し、ノルウェーでは 15 パーセントであるという事実を考慮すると、ノルウェー ノルベジアの価格はノルウェーよりもスウェーデンの方がはるかに優れています。

計算は次のとおりです。

  • スウェーデンの Willys での通常価格: 129.00 スウェーデン クローナ。
  • ノルウェークローネに換算すると134.45ノルウェークローネとなります。
  • 次に、スウェーデンの付加価値税 12 パーセントを差し引くと、NOK 120.94 となります。
  • 次に、ノルウェーの VAT 15 パーセントを追加する必要があり、139.08 ノルウェー クローネとなります。

いわゆる低価格チェーンの Kiwi、Rema 1000、Extra では、価格は NOK 150.30 です。

これは、付加価値税とクローネの為替レートを調整したとしても、ノルウェーのノルベジア チーズの価格はスウェーデンよりも NOK 11.22 高いことを意味します。

コープはタインを指さす

Nettavisenはチェーン各社に大きな価格差について説明を求めた。

– ノルベジアはノルウェーでよく売られているが、私たちが大金を稼ぐ食品ではないと、Coopのコミュニケーションディレクター、ハラルド・クリスチャンセン氏は言う。

Kiwi と Rema 1000 は、定期的にノルベジアをプロモーション価格で提供していることも指摘しています。

・スウェーデンの購入価格は分かりませんが、サプライヤーからの説明があるものと推測します。

NettavisenはサプライヤーのTineに対し、ノルウェーのチェーンよりもスウェーデンのチェーンにノルベジアを安く販売するかどうか尋ねた。

– これは競争上の機密情報とみなされるため、そのような事項に関する詳細についてはコメントしません、とコミュニケーションアドバイザーのハンナ・コルビョルンセン・リレンゲン氏は述べています。

こちらもお読みください

清掃会社が廃業、従業員35人に影響

キウイとレマが他の人を指差す

また、ニュージーランド人は、ノルウェーの物価の高さの原因が自分たちにあるとは考えていません。

– スウェーデンのチェーン店がチーズにいくら払っているのかは分からないが、ノルウェーとスウェーデンでは枠組みの条件やコストレベルに大きな違いがある、とキウイのコミュニケーションディレクター、クリスティン・アービン氏は言う。

彼女は、高い税金、牛乳と電気の価格上昇、そして全体的に高額な賃金と物流水準を指摘している。

– これらすべてがチーズなどの商品の最終価格に影響を与える、と彼女は言います。

Rema 1000 の購買ディレクター、Lie Aarnes 氏は次のように答えています。

– 国境のショップがどのように価格を設定しているのか、またこのショップがどのような購入条件を持っているのかについてはわかりませんが、ノルベジアはしばしば国境貿易において重要なプレーヤーであり、それが特定の製品の超低価格に貢献している可能性があるとアーンズ氏は言います。

彼女は、Rema 1000 には現在 2 キロのノルベジアが 1 キロあたり NOK 109 で積まれていると指摘しました。提示額と照らし合わせると、スウェーデンはまだ遠いところにある。スウェーデンでの価格は89.90スウェーデンクローナです。これは94.40ノルウェークローネに相当します。

カルーセルをスキップします。

#スウェーデン貿易国境を越えた貿易 #オーレマーティンさん43チーズの異常価格について残念だ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。