彼はトップレスで、ジョギングパンツとビーチサンダルだけを履いて、2本のナイフを持って酒場に入った。
10:50、2026 年 3 月 11 日更新 12:16、2026 年 3 月 11 日
ハミルトン保安裁判所（画像：ハミルトン広告主）
コカインを大量に摂取した後、ナイフ2本を持ってパブに入った男性のポケットが刺された。
ハミルトン保安裁判所は、ポール・ガーバンが幻覚を見ていたことを聞き、人々が彼を追っていると信じた。
マザーウェルのミルトン・ストリートにある陸軍省に入ったとき、彼はトップレスでジョギングパンツとビーチサンダルだけを履いていた。
マザーウェルのパーンミル・アベニューに住むガーバンさん（46）には、3175ポンドの罰金が科せられた。同氏は2024年12月28日、正当な理由もなく公共の場で包丁2本を持ち歩いたことを認めた。
ルイス・デボイ検察官は、事件は正午頃に起こったと述べた。
ガーバンはクリスマスの日に家族の取り決めが失敗した後、コカインを摂取していた。
デボイ氏は次のように述べた。「その後3日間、彼はかなりの量のコカインを摂取し、幻覚を見るようになった。
「彼は人々が自分の敷地に出席していると信じ始め、それに従って2本の大きな包丁を持ち、家を出てパブまで短い距離を歩いた。
「彼が両手にナイフを持って入ってきたとき、かなり混雑していました。
今すぐラナークシャー ライブ アプリをダウンロードしてください
ラナークシャー ライブ アプリは今すぐダウンロードできます。
お住まいの地域のあらゆるニュース、特集、エンターテインメント、スポーツ、コロナウイルスのパンデミックからのラナークシャーの復興に関する最新情報を、24時間365日いつでもすぐに入手できます。
無料ダウンロードでは、最新のニュース速報や独占記事が特徴で、自分にとって最も重要なセクションに合わせてページをカスタマイズできます。
App Store にアクセスして、ラナークシャーのビートを見逃すことはありません – iOS – アンドロイド
「これはスタッフや他の利用者に極度の警戒を引き起こしました。
「何回か999番通報があり、警察がすぐに出動した。
「警察官が到着すると、パブの床の間にあるスヌーカーテーブルの隣に被告がいるのを発見した。
「彼はナイフを床に置くように指示されました。彼は従ったので、地面に連れて行かれ、手錠をかけられました。」
デボイ氏は、ガーバン氏が「非常に申し訳なく思っていた」と述べ、幻覚が彼の奇妙な行動につながったと警察官に話したという。
弁護人のアトランタ・ジャック氏は、ガーバンさんが水を一杯飲みにパブに入ったと述べた。
彼女は法廷で、「これは個別の事件だったと言えます。彼は再犯の危険性が最小限であると評価されています。
「彼には 2 人の子供と 3 人の孫がいます。彼は自営業であり、仕事で国中を旅しています。」
ジョン・スピアー保安官はガーバン氏に、「これが深刻な問題であることを理解してもらうことが重要だ。
「あなたの説明は受け入れますが、だからといってあなたの行動を容認することはできません。
「しかし、私は拘留刑に代わる選択肢があることに満足しています。」
保安官は罰金を課したほか、ガーバンさんを１年間監督下に置き、１５０時間の無給の地域活動を命じた。
そして、知っていましたか ラナークシャー ライブ 独自のアプリがありましたか？無料でダウンロードしてください ここ。
続きを読む: 新しい郵便局がマザーウェルに開設
#パブで極度の警戒後コカイン大量摂取ナイフで裁判所に罰金