2013年、歴史家のレイ・リン・バーンズはアメリカでブラックフェイスについて研究していたとき、議会図書館でつまずきに遭遇した。この主題に関するさまざまな一次資料が「棚に見つからない」ものとしてリストされていたのだ。
バーンズさんは図書館員の一人に話しかけ、ミンストレル・ショーと白人至上主義の歴史を書いていると説明した。バーンズ氏によると、この図書館司書は1987年に、これらの書籍がクー・クラックス・クランに利用されることを恐れて個人的に隠していたことを認めたという。
“一度 [the librarian] 私が行っていた研究を理解してくれました…数時間後、彼女は私が見たいと思っていたすべての資料をカートにぎっしり詰め込んでやって来ました」とバーンズ氏は言います。
彼女の新しい本の中で ダークロジー: ブラックフェイスとアメリカのエンターテイメントのやり方バーンズは、俳優がかつて奴隷にされていた黒人を誇張して人種差別的に描写するパフォーマンスであるミンストレル・ショーの起源をたどります。
バーンズ氏によると、ミンストレルは1800年代に非常に人気があり、スターたちはアマチュアがどのように独自のショーを作成できるかを説明した「ステップバイステップガイド」を出版し始めたという。世紀末までに、アマチュアのミンストレルのパフォーマンスは、米国で最も人気のあるエンターテイメント形式の 1 つになりました。友愛会、PTA、警察や消防士の協会、軍事基地の兵士など、多くの団体が独自のショーを開催しました。
大恐慌のさなか、フランクリン・D・ルーズベルト大統領のワークス・プログレス局はブラックフェイスを奨励することで「アメリカの伝統を保存」しようとしたとバーンズ氏は指摘する。彼女によると、その取り組みの一環として、政府は「学校、地元の慈善団体、大学に推薦した一流のミンストレル劇」のリストを配布したという。ルーズベルトはミンストレル ショーの大ファンで、ポリオの子供たちが上演する脚本を共同執筆しました。
バーンズ氏は、公民権運動の時代、特に母親たちが、1970年代に最初は学校で、次により大きな文化でブラックフェイスを非普及化するのに貢献したと信じている。 「彼らは、学校のカリキュラムから番組を少しずつ外すことに成功しました。そして、1970年までに、これらの出版社のほとんどは、一緒に働いた黒人と白人の母親たちの素晴らしい働きのせいで倒産してしまいました」と彼女は言います。
インタビューのハイライト
スタインのメイクアップ会社は、アマチュアのミンストレル ショーの出演者向けに複数の色合いのブラックフェイスを作成しました。
WWノートン
キャプションを隠す
キャプションを切り替えます
WWノートン
靴磨きや焦げたコルクに代わる市販のブラックフェイスメイクについて
それは完全な商業帝国です。つまり、スタインの化粧は最大のものの一つでした。彼らは演劇のメイクアップ会社でした。そして実際、今日ハロウィーンの店に行くと、ハロウィーンの衣装メイクやピエロのメイクのために、こうしたブラックフェイスのメイク会社が今もたくさん存在していることに気づくでしょう。 …
焦げたコルクを顔から落とすのは信じられないほど困難でした。基本的には火の灰を取り、それを靴磨きや光沢のある材料と混ぜることになるため、それを取り除くのは信じられないほど困難でした。それで、スタインと他の化粧品会社がこのチューブを作り始めたとき…確かに29色があり、どの奇妙な人種的結石を表現したいかを選ぶことができ、コールドクリームやメイク落としでオフすることができ、それが彼らのセールスポイントの1つでした。今では簡単にオフできるようになりました。
の上 スティーブン・フォスター「オー・スザンナ!」のようなミンストレル・ショー用の曲。
これらの曲で興味深いのは、奴隷にされた人と奴隷にされた人の関係をロマンチックに表現していることです。それで、今、奴隷制はそれほど悪くないと発言した大統領からのコメントさえあれば、まあ、奴隷制は恐ろしいものでしたが、スティーヴン・フォスターの音楽を聴き、ミンストレル・ショーに行って育った人なら、当時の誰かが、奴隷制は古くからある壮大なパーティーであると簡単に信じ込まされていたことをある程度は理解できるでしょう。それは奴隷制推進のプロパガンダです。
20 世紀初頭のミンストレル ショーに由来するスローガン「Make America Great Again」について
「Make America Great Again」、「This Is Our Country」、「Take Back Our Country」はすべて、ミンストレル ショーでよく使われたスローガンや歌です。そして、多くのミンストレル・ショーは、奴隷制度を空想的な方法で再解釈し、南北戦争が終わり、これらのミンストレル・ショーでは黒人支配があり、アメリカが大切にしていたものはすべて冒涜されたと主張しました。それでこれ [blackface] 「ジップ」のキャラクター…時々彼は「ラスタス」という名前で呼ばれます—彼はさまざまな名前で通っています—公職に立候補し、政治的公職に立候補し、大統領になり、彼は初の黒人大統領であり、彼が最初に行うことはアメリカの銃を奪うことです。おなじみですね？そして、おそらくあなたが言うことができるこれらの用語の多くは、 [are] 至高の白の犬笛は、これらのミンストレル ショーから一行ごとに取られます。
この歴史を検閲しないことについて
現在、歴史家たちは、アメリカ国民として、そして愛国者として、アメリカ国民がその複雑な歴史すべてに確実にアクセスできるよう支援するのが愛国的義務であるという点で、いくぶん文化戦争の中に陥っている。
現在、歴史家たちは、アメリカ国民として、また愛国者として、アメリカ国民がその複雑な歴史すべてに確実にアクセスできるようにするのが愛国的義務であるという点で、いくぶん文化戦争の中にある。 そして真実は、アメリカ人がどこまで押し進めなければならなかったのかを理解しなければ、勝利や勝利を理解することはできないということです。そしてそれは特にブラックフェイスに当てはまると思います。ブラックフェイスがどれくらいの期間アメリカ文化の主流であったかを十分に理解していなかったとき。なぜなら、多くの歴史家はそれが1900年までに消滅したと信じているが、実際には1970年代まで加速して増加するだけだからである。それで、もしあなたが「ああ、それは廃れただけだ。もう流行らなかった」と言うだけなら、あなたが失うことになるのは、1950年代と1960年代にアメリカ全土で何千人もの黒人と白人の母親たちが、ジム・クロウ・アメリカの期間中に立ち上がって「これはいけないことだ。私たちは人間だ。私たちには尊厳が与えられるべきだ。そして私たちの歴史を理解してほしい」と訴えた学生たちの、信じられないほど危険で勇敢な活動だ。 …
これらはアメリカ人が実際に望んでいる難しい会話だと思います。そして、アメリカはそうした難しい話し合いに完全に応じ、前進する準備ができていると思います。
アンナ・バウマンとスーザン・ニャクンディは、このインタビューを放送用に制作、編集しました。ブリジット・ベンツ、モリー・シービー＝ネスパー、メーガン・サリバンがそれをウェブ用にアレンジした。
#ダークロジーはアメリカにおけるアマチュアブラックフェイスの隠された歴史を記録するNPR