1773064699
2026-03-09 11:17:00
ロンドンでジェリー・アダムスを告訴しているトラブル被害者の弁護士は、英国での3件の爆破事件が「警察の知識と合意のもとで起こった」と主張した。 [Adams]IRAのメンバーとして、そして1990年代にはセブンマンのメンバーとして [IRA] 陸軍評議会」。
シン・フェイン元大統領は、IRA攻撃の被害者であるジョナサン・ガネーシュ氏、ジョン・クラーク氏、バリー・レイコック氏の3名から、英国での爆破事件で負傷者を出したとして個人的に責任があると主張し、人身傷害の罪で訴えられている。
この攻撃には、1973年のオールド・ベイリー爆破事件や、1996年のマンチェスターとロンドンの波止場での爆発などが含まれる。原告らはアダムズに対し、名目1ポンドの損害賠償を求めて訴訟を起こしている。
原告側の代理人であるアン・スタッドKCは月曜朝、法廷で、アダムズ氏がIRAに「本質的に深く関与」しており、「爆弾を仕掛けた者たちと同様に有罪である」ことの証明を求めると述べた。
アダムズ氏はIRAのメンバーであることを常に否定しており、ロンドンの高等裁判所で争っている。
1996年のアーンデール・ショッピングセンター爆破事件の被害者バリー・レイコックさんは、元アイルランド共和党指導者ジェリー・アダムスに対する民事請求裁判を前に、ロンドン中心部の高等法院の外に立つ。写真：ゲッティイメージズ
月曜日の朝、ロンドン中心部では、フリート・ストリートの隣、ストランドにある王立裁判所複合施設でアダムズに対する訴訟が午前10時30分に開始されるため、警察が大規模な駐留を行った。
裁判所が午前9時に開廷されると、裁判所の近くには5台の警察のバンが駐車されており、アイルランドのトリコロールを着たアダムズの支持者も数台いた。シン・フェイン元大統領は訴訟が始まる直前に、首相法廷として知られる第16法廷に出廷した。
スタッドは午前中をかけて、アダムズに対する原告らの請求の根拠を説明した冒頭陳述の最初のセクションを判事に説明した。
彼女は、1970年のIRAの葬儀でベレー帽をかぶっていたことなど、彼がIRAのメンバーだった疑いのある証拠を挙げた。 「宣誓をしていなければ、彼にはベレー帽をかぶる権利は決してなかったでしょう」 [IRA] ボランティアです」と彼女は言いました。
スタッド氏はまた、1972年にIRAと英国政府当局者との間で行われた秘密会議に出席したことにも言及した。アダムズ氏は、自分はシン・フェインの一員としてこれらの会合に出席していたと主張しているが、スタッド女史は、元IRA指導者ショーン・マック・スティオフェイン氏のその後の著作に言及し、IRAメンバーだけが出席していたことを示唆していると主張した。
原告らは、アダムズ氏が1972年に逮捕された際、IRAのメンバーだったことについて一定の自白をしたと主張したが、元シンフェイン大統領は、逮捕後に殴打されたため、いかなる自白も信頼できないと主張している。
スタッド氏は、オールド・ベイリー爆破事件で有罪判決を受けた10人のうちの1人である元IRAメンバー、ドルアーズ・プライス氏との2010年のインタビューを引用した。同氏は、アダムス氏が英国での攻撃チームを募集する会議に出席し、犯罪を「絞首刑」にしていると述べたと述べた。
原告らはまた、アダムズは1970年代に共和党の新聞アン・フォブラハトにブラウニーという仮名でコラムを書いたIRAの囚人だったと主張している。アダムズは、そのコラムを書いたのは自分だけではないと主張している。
同氏によると、ブラウニー氏がIRAに所属していることを認めたコラム――「正誤にかかわらず、私はIRAのボランティアだ」――は当時のアシスタント、リチャード・マコーリーによって書かれたものだという。
トラブルズの被害者3人は、1980年代にアダムズとともにIRAの会合に出席したという元IRAメンバーのショーン・オキャラハン氏の主張にも頼っている。スタッド氏はまた、マイケル・マクダウェル法務大臣を含む元政治家の言葉や、元RUCと英国陸軍情報将校らの証拠も引用した。
同氏は、波止場爆破事件やマンチェスター爆撃事件から10年後の2000年代にアダムス氏がIRAの指導から「後退」しただけであることを証拠が示していると述べた。アダムズ氏は、1990年代にシンフェイン党の政治家ジェリー・ケリー氏が1990年代にIRAを「支配し、支配していた」ことを示す証拠があると主張している。
アダムズ氏はまた、自身に対する人身傷害訴訟には時効があり、諜報員やその他の人々の見解は「伝聞」であると主張している。
この訴訟は今週から来週にかけて行われるが、アダムズ氏がIRAに所属していたかどうかについて英国の法廷で反対尋問を受けるのは初めてである。
#ジェリーアダムスは爆弾を仕掛けた者たちと同様に有罪トラブル時代の事件の証言 #アイリッシュタイムズ