1773059485
「今月末には、この冬に降った雨がキウイに与えた影響が分かることになる。もしかしたら、根がひどくダメージを受けて、生育中に植物が止まってしまう可能性もある。」 昨年の1月と2月、ソルド・ラベイに拠点を置く樹木医、ステファン・マルファッティの果樹園（ランデス）、矢面に立たされた その国を襲った相次ぐ嵐。しかし、「キウイは喉が渇くと水を好みますが、私たちと同じで、与えすぎると溺れてしまいます」と、過剰な降水量の代償をすでに支払っている生産者は説明します。
2024 年と 2025 年に、キウイ デリスのマネージャーであるランダイ家は、足下の 2.5 ヘクタールの一部を根こそぎにすることを余儀なくされました。農園のほぼ 3 分の 1 が占めています。そして、ステファン・マルファッティは決して孤立したケースではありません。アドゥール渓谷では、ランド山脈とランデス山脈の間の国境を流れる川です。 ピレネー アトランティックス 1960 年代からこのエキゾチックな果物が栽培されてきた場所では、洪水により木が枯れてしまいます。
「30年間で年間水量は1,200ミリメートルから2,000ミリメートルに増えました」とキウイ・ドゥ・ラドゥール防衛管理団体（ODG）の会長ジャンマルク・ポワグ氏は警告する。特に同時に、突然の猛暑の時期もあり、耐えるのが難しいのです。」
主にランド地方で収穫される南西キウイは、気候変動に抵抗するのに苦労しています。この部門には350の生産者がおり、フランスの生産量の4分の1を占めており、「2013年の2万2800トンから今年は5000トンにまで増加した」とジャンマルク・ポワグ氏は指摘する。ほぼ80％の減少です。 2 つの栽培品種の驚くべき数字: ゴールド (黄色) とダブルレッドラベルと地理的表示保護 (PGI) 認証の恩恵を受ける唯一の緑色のヘイワード。
より抵抗力のある根系を備えた足
これに対処するために、生産者はすでに次に何が起こるかを想像し、解決策の実験を開始しています。それは、より耐性のある根系を持つ植物にキウイの枝を接ぎ木することで構成される台木です。ロキ、ジャクソン、バウンティと呼ばれる3種類があります。 「このシステムは、ニュージーランド、イタリア、中国など他の国でも機能します」と、昨年の夏に1.5ヘクタールにこのシステムを植えたステファン・マルファッティさんは言う。 「今のところ30センチ弱ですが、成長は早いようです」。
ジャンマルク・ポワグ氏も、ヘイスティングスの農場で台木に切り替えました。そして、最初の結果は有望に思えます。 「台木に100本の植物を植えました。たとえ最初の生産物を得るまでに4年待たなければならないとしても、すでに芽が出ているのがわかります。これは良い兆候です。」と彼は熱心に語ります。操業コストは依然として高く、600 基のプラントで 8 ～ 10,000 ユーロかかります。業界は公的機関に支援を求めている。
#洪水に見舞われたアドゥールキウイフルーツ業界が助けを求める