日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

専門家が分析:政治が女性のために何をするのか、そして何をすべきなのか

女性省はORF.atに対し、女性政策は日々実施する必要がある継続的なプロセスであると語った。しかし「政治的意志は明確であり、具体的な措置にも反映されている」。実際、ÖVP、SPÖ、NEOSの三党連合の政府計画には、オーストリアの女性の生活を改善したいという公約が盛り込まれている、とグンドゥラ・ルートヴィヒ氏はORF.atのインタビューで語った。彼女はインスブルック大学の政治学者でありジェンダー研究者です。女性に対する暴力に対する国家行動計画であれ、衛生用品の免税であれ、介護労働を重労働として認識するであれ、「これらはすべて良いフェミニスト政策です」。しかし、「ジェンダー政治の罠を持たない」、それでも社会とジェンダー関係に影響を与える政策に注意を払うことも重要です。ルートヴィッヒ氏は例として、シュタイアーマルク州など、ÖVPとFPÖが主導する連邦州における社会的削減を挙げている。これらは特に女性とひとり親に影響を与えるだろう。ウィーンでも状況は似ています。 IMAGO/SEPAメディア/マイケル・インドラ 「女性政策は日々実行されなければならないプロセスです」と女性省は言う 「経済を変えなければ平等はない」いずれにせよ、ÖVPは「ジェンダー解放政策」に関してはかなりブレーキをかけている。ルートヴィヒは中絶の非犯罪化も批判している。さらに、「SPÖは女性の平等問題に非常に重点を置いているという印象だ。そして他の政府政党は、経済や外交政策などの『大きな問題』に責任を負っている。あたかも一方が他方とは無関係であるかのように。」 議論 平等: 政治は女性のために何をしますか? また、「この措置には経済対策が欠けている」ことも明らかだ、とルートヴィッヒ氏は言う。なぜなら、「経済の変化なくして男女平等はありえない」からです。賃金透明性指令のような法律は単なる「小石」ですが、「より大きな全体」の中に埋め込まれなければなりません。無料の保育と仕事の再配分ルートヴィッヒ氏によれば、本当に何かを変えるのは、保育の選択肢を全面的に確保することだという。フェミニストの政治学者ビルギット・ザウアーもそのように考えています。彼女はORFに対し、低料金または無料の保育が女性の雇用に与える大きな重要性を強調した。さらに、「実際には、家事の賃金が有給労働と同じように支払われるように、仕事の再分配とそれに伴う経済的再分配が必要になるだろう。」ザウアー氏は、介護労働は「無給で個人的なものであり、女性が行うことが好ましい」という考えが、仕事の世界における女性差別につながる大きな問題であると見ている。 ゲッティイメージズ/ミロスタンコビッチ 育児の責任により、女性は思わずパートタイムで働くことを強いられることが多い 専門家:企業に支払いを求める「この大きな部分を解決する」ためには、企業にこの作業の費用の支払いを強制する法律が必要です。最終的には、例えば子育て中の女性が後に雇用されるなど、企業もこの恩恵を受けることになるだろう。このような対策は公的機関や政府の投資によって支援される必要があるが、緊縮財政の時代には間違いなく困難な事業であるとザウアー氏は言う。それにもかかわらず、公的保育や介護のインフラは現状「非常に貧弱」で、多くの女性がやむを得ずパートタイムで働いている。 「そしてそれはもちろん致命的です」とザウアー氏は言う。ルートヴィッヒ氏によれば、「非常に高いパートタイム率」に加えて、「非常に高い男女間賃金格差」と非常に「男女別」の労働市場も存在するという。「それで問題は、誰が管理委員会のメンバーで、誰が低賃金のいわゆるシステム関連の仕事をするのかということだ。それは性別によって明確に区別されている。」 ゲッティイメージズ/ヒルストリートスタジオ オーストリアの女性の就業率はEUの中で最も低い国の一つです オーストリアは平等という点ではEU平均を下回っている実際、平等指数によると、オーストリアの女性の就業率は EU の中で最も低い国の 1 つであり、これはまた、平等という点ではオーストリアが概して EU 平均を下回っていることを意味します。女性省は質問に対し、生後1年から育児を受ける法的権利は「政府のプログラムに組み込まれていない」と述べた。ただし、焦点は提供内容の拡大と、予定されている義務教育幼稚園の 2 年目にあります。保育の提供は州に委ねられているため、オーストリア各地で大きな違いがある。 伝統的なジェンダー文化が蔓延している最後になりましたが、オーストリアの専門家によると、ジェンダー文化も役割を果たしているそうです。そして、この国ではジェンダーの考え方は依然として非常に伝統的だとルートヴィヒとザウアーは口を揃えて言う。例えば、ルートヴィヒは「家族についての非常に偉大な家父長制的理想化」について述べている。 「北欧諸国と比べて、オーストリアでは幼稚園に行かなければならないのは子供にとって悪影響だという認識が一般的です。」他の子供たちや保護者と知り合うことができるので、それは良いことだと考えることもできる、とルートヴィヒ氏は言います。「ジェンダー平等は、ジェンダー文化が変化する場合にのみ存在します」とルートヴィヒ氏は言います。専門家は幼稚園や学校での教育の拡大を主張している。結局のところ、性別は学ぶものなのです。子供や若者には、男性性や女性性が制限的な概念である必要はないことを認識させなければなりません。逆に、不平等のカテゴリーではなくなるように設計することもできます。ホルツライトナー女性大臣は最近、ここで女性が直面する構造的不利な状況にさらに注目を集める啓発キャンペーンを開始した。女性省はORF.atに対し、「構造的不平等が軽減され、女性が実際に自分の生活、仕事、将来について自由に決定できるようになれば、女性政策は成功するだろう」と語った。 #専門家が分析政治が女性のために何をするのかそして何をすべきなのか

専門家が分析:政治が女性のために何をするのか、そして何をすべきなのか

1772954184
2026-03-08 06:07:00

女性省はORF.atに対し、女性政策は日々実施する必要がある継続的なプロセスであると語った。しかし「政治的意志は明確であり、具体的な措置にも反映されている」。実際、ÖVP、SPÖ、NEOSの三党連合の政府計画には、オーストリアの女性の生活を改善したいという公約が盛り込まれている、とグンドゥラ・ルートヴィヒ氏はORF.atのインタビューで語った。彼女はインスブルック大学の政治学者でありジェンダー研究者です。

女性に対する暴力に対する国家行動計画であれ、衛生用品の免税であれ、介護労働を重労働として認識するであれ、「これらはすべて良いフェミニスト政策です」。しかし、「ジェンダー政治の罠を持たない」、それでも社会とジェンダー関係に影響を与える政策に注意を払うことも重要です。ルートヴィッヒ氏は例として、シュタイアーマルク州など、ÖVPとFPÖが主導する連邦州における社会的削減を挙げている。これらは特に女性とひとり親に影響を与えるだろう。ウィーンでも状況は似ています。

IMAGO/SEPAメディア/マイケル・インドラ

「女性政策は日々実行されなければならないプロセスです」と女性省は言う

「経済を変えなければ平等はない」

いずれにせよ、ÖVPは「ジェンダー解放政策」に関してはかなりブレーキをかけている。ルートヴィヒは中絶の非犯罪化も批判している。さらに、「SPÖは女性の平等問題に非常に重点を置いているという印象だ。そして他の政府政党は、経済や外交政策などの『大きな問題』に責任を負っている。あたかも一方が他方とは無関係であるかのように。」

また、「この措置には経済対策が欠けている」ことも明らかだ、とルートヴィッヒ氏は言う。なぜなら、「経済の変化なくして男女平等はありえない」からです。賃金透明性指令のような法律は単なる「小石」ですが、「より大きな全体」の中に埋め込まれなければなりません。

無料の保育と仕事の再配分

ルートヴィッヒ氏によれば、本当に何かを変えるのは、保育の選択肢を全面的に確保することだという。フェミニストの政治学者ビルギット・ザウアーもそのように考えています。彼女はORFに対し、低料金または無料の保育が女性の雇用に与える大きな重要性を強調した。

さらに、「実際には、家事の賃金が有給労働と同じように支払われるように、仕事の再分配とそれに伴う経済的再分配が必要になるだろう。」ザウアー氏は、介護労働は「無給で個人的なものであり、女性が行うことが好ましい」という考えが、仕事の世界における女性差別につながる大きな問題であると見ている。

女性が息子を学校に連れて行く

ゲッティイメージズ/ミロスタンコビッチ

育児の責任により、女性は思わずパートタイムで働くことを強いられることが多い

専門家:企業に支払いを求める

「この大きな部分を解決する」ためには、企業にこの作業の費用の支払いを強制する法律が必要です。最終的には、例えば子育て中の女性が後に雇用されるなど、企業もこの恩恵を受けることになるだろう。このような対策は公的機関や政府の投資によって支援される必要があるが、緊縮財政の時代には間違いなく困難な事業であるとザウアー氏は言う。

それにもかかわらず、公的保育や介護のインフラは現状「非常に貧弱」で、多くの女性がやむを得ずパートタイムで働いている。 「そしてそれはもちろん致命的です」とザウアー氏は言う。ルートヴィッヒ氏によれば、「非常に高いパートタイム率」に加えて、「非常に高い男女間賃金格差」と非常に「男女別」の労働市場も存在するという。「それで問題は、誰が管理委員会のメンバーで、誰が低賃金のいわゆるシステム関連の仕事をするのかということだ。それは性別によって明確に区別されている。」

オフィスの女性

ゲッティイメージズ/ヒルストリートスタジオ

オーストリアの女性の就業率はEUの中で最も低い国の一つです

オーストリアは平等という点ではEU平均を下回っている

実際、平等指数によると、オーストリアの女性の就業率は EU の中で最も低い国の 1 つであり、これはまた、平等という点ではオーストリアが概して EU 平均を下回っていることを意味します。

女性省は質問に対し、生後1年から育児を受ける法的権利は「政府のプログラムに組み込まれていない」と述べた。ただし、焦点は提供内容の拡大と、予定されている義務教育幼稚園の 2 年目にあります。保育の提供は州に委ねられているため、オーストリア各地で大きな違いがある。

伝統的なジェンダー文化が蔓延している

最後になりましたが、オーストリアの専門家によると、ジェンダー文化も役割を果たしているそうです。そして、この国ではジェンダーの考え方は依然として非常に伝統的だとルートヴィヒとザウアーは口を揃えて言う。例えば、ルートヴィヒは「家族についての非常に偉大な家父長制的理想化」について述べている。 「北欧諸国と比べて、オーストリアでは幼稚園に行かなければならないのは子供にとって悪影響だという認識が一般的です。」他の子供たちや保護者と知り合うことができるので、それは良いことだと考えることもできる、とルートヴィヒ氏は言います。

「ジェンダー平等は、ジェンダー文化が変化する場合にのみ存在します」とルートヴィヒ氏は言います。専門家は幼稚園や学校での教育の拡大を主張している。結局のところ、性別は学ぶものなのです。子供や若者には、男性性や女性性が制限的な概念である必要はないことを認識させなければなりません。逆に、不平等のカテゴリーではなくなるように設計することもできます。

ホルツライトナー女性大臣は最近、ここで女性が直面する構造的不利な状況にさらに注目を集める啓発キャンペーンを開始した。女性省はORF.atに対し、「構造的不平等が軽減され、女性が実際に自分の生活、仕事、将来について自由に決定できるようになれば、女性政策は成功するだろう」と語った。

#専門家が分析政治が女性のために何をするのかそして何をすべきなのか

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。