1772930538
2026-03-08 00:25:00
タンパ — アンソニー・ヴォルペは今シーズンいつデビューするかは定かではなく、彼のスイングの進歩がいつ打席に立つまでに卒業するかも定かではないが、チェックボックスにチェックを入れ、順調に進歩している。
回復中の遊撃手にとって最も高いハードルはダイビングで、先週から始めた。
これまでのところ、彼の左肩は、 10月に手術を受けた 破れた関節唇を修復するために、ダイビングを通してよく持ちこたえました。
ヴォルペは土曜日、スタインブレナー・フィールドからこう語った。
ヴォルペはスイングしており、「打撃の進歩の途中にいる」と同氏は述べ、4月か、おそらくは5月まで試合に出場できない手順に従って挫折を経験していないという。
肩の問題は、ヴォルペがボールを狙って飛び込む「ポン」という音を聞いた昨年5月初旬に始まった。
続いてシーズン半ばにコルティゾンシュートを2本放ち、おそらくヴォルペにとってはメジャーリーグ3シーズンの中で最悪のプレーとなった。普段は信頼できるディフェンスが乱れ、9月にはホセ・カバレロに負けるほど打撃が振るわなかった。
ヴォルペの肩の痛みが彼の低迷にどの程度寄与したかは議論の余地がある。
彼の肩の感触は今と大きく変わりましたか?
「確かに健康的だと感じます」とヴォルペさんは言う。 「私は進歩していると思います。私が言える方法は、 [it’s improving] それは治療に反応しているということです。たとえそれが非常に少量であっても、毎日の方が良いです。毎日気分が良くなります。
“一方 [last year]たくさんの治療をしても反応がなかったり、気分が悪くなったりします。」
9月に投与された2回目のコルチゾン注射は効果があるようで、守備面でも攻撃面でもヴォルペの生産性が好転する前に行われた。
それでもシーズンは、ヴォルペの打者が再び平均以下の打者となったシーズンの後、ALDSで苦戦してシーズンを終えた。
ニューヨーク出身のこの選手はメジャーリーグで472試合に出場し、OPSはわずか.662だった。
ヴォルペが2023年のスプリングトレーニングでオズワルド・ペラザから仕事を獲得して以来、初めて遊撃手の競争が起きた。
レイズから移籍後、ヤンキースで40試合に出場し(OPS.828、15盗塁)優秀な成績を収めたカバレロは、開幕日の遊撃手として期待されている。
ヴォルペができるだけ早くフィールドに戻ろうとするのには理由がある。

ここまでは順調ですね。
「私は良い位置にいる」とヴォルペは語った。 [the trainers] 欲しい。”
#アンソニーボルペは回復が次のステップに向けてヤンキースのボックスをチェックし続ける