日本語版
最新ニュース
日本

ゾーラン・マンダニと尋ねる芸術

市長はワシントンDCに飛ぶ前日、アルバニーで開催された「金持ちに税金を払え」集会を欠席していた。ニューヨーク市民主社会主義団体(マムダニが自身の政治的本拠地と呼んでいる)とアワー・タイム・フォー・アン・アフォーダブル・ニューヨークシティ(マムダニの政策推進に専念する独立した組織団体)が主催したこのイベントは、他の24近くの擁護団体や労働組合が共催し、アルバニー乗っ取りと称して行われた。演説、歌、デモ行進があり、子どもたちを引き連れたニューヨーカー・ユナイテッド・フォー・チャイルド・ケアの代表団も参加した。その目的は、州政府、特に知事に企業や富裕層への増税法案の支持を促すことであった。ホチョルさんは「これは自分の戦いでもあるということを理解する必要がある」とブルックリンのフォートグリーンやクリントンヒルなどの地域を代表する州議会議員ファラ・スフラント・フォレスト氏は私に語った。 「行政府と議会が協力する余地は非常に多い。」 DSAの「在職社会主義者」議員団のメンバーであるフォレスト氏は、年収100万ドル以上の都市居住者に2%の所得税を課すことを認めるフェアシェア法を導入した。NYC-DSAの共同議長であるグスタボ・ゴルディージョ氏は、集会の壇上から「知事は私たちにあまり満足していないと聞いている」と誇らしげに語った。彼は続けて、ギャラリーアシスタント時代にティッシュ家の富を目撃したことについて騒ぎ立てた(マムダニ警察本部長のジェシカ・ティッシュは御曹司である)。 「アリス・ティッシュは、その彫刻に25万ドルを支払ったのです」と、長官の叔母が所有していた作品について彼は思い出した。おそらく、これは市長が避けたがっていた類の場面だったのだろう。出席しないという選択は、知事との良好な関係を維持するためのジェスチャーだったと伝えられているが、同志にとっては課題となった。市長をトップに据えれば、水曜日の朝、吹雪の後の夜明け前にニューヨーカーをバスに乗せるのが容易だったのかもしれない。同氏の欠席により、誰かがイベントの公の顔や司会者を務める余地も残された。その役割は市議会議員のチ・オセ氏によって受け入れられたが、彼自身の説明によれば、やや渋々ではあったが。 「何度も尋ねました」と彼は火曜日の午後に私に語った。 「私はアルバニーに行くのは本当に好きではありません」と彼は言いました。 「寒いよ、遠いよ」そこに行くには5:45が必要です 午前 出発。 「しかし、これには正当な理由があるのです」と彼は付け加えた。オセ氏はマムダニ氏にとってやや引き立て役として浮上しているが、彼も説明動画の適性を持つ若き左翼成り上がりであるが、彼の選択にはマムダニ氏の市長選挙キャンペーンを特徴付ける戦略的規律と焦点が欠けているように見えた。 (昨年末、オセ氏は、下院少数党院内総務アキーム・ジェフリーズ氏に対する大一番の予備選挙でDSAの支持を求め、マムダニ氏は市長就任の合間を縫って、DSA会員に支持反対を訴えた。)オッセ氏はオールバニーで撮影した。 ビデオダークスーツを着て颯爽と歩き回り、フェアシェア法について話す自身の素早いカットが満載だ。それでも、その日のトレッキングに対する彼の曖昧な感情が代表的なものだったのかもしれない。アワー・タイムの副局長ディヴィヤ・スンダラム氏によると、主催者は4,300人の参加者を収容できる集会会場を選んだが、水曜日の参加者は2,000人弱だったという。彼女はこのイベントを、投票日以降もニューヨーカーを組織しようとするグループの取り組みの「概念実証」と呼んだ。 「ぜひ市長に来ていただきたかったです」と集会後、彼女は私に語った。 「また、ご存知のように、これは行政から独立して外部から組織することの緊張でもあります。時には、私たちが主導しなければならないこともあります。」たまたま、ホチョルも集会に参加できなかった。彼女はニューヨーク市にいました。マムダニ氏は、暫定予算を提案した2月の記者会見で、善意を示すという一般的な戦略から大きく逸脱した。知事が増税を期待している人はほとんどいないが、知事が増税を実施しなかった場合、マムダニ氏は市議会に固定資産税の増税を要請すると述べたが、この見通しは一般の恐怖と不信感をもって迎えられた――「初手ではない」。 言葉の中で 市議会議長ジュリー・メニン氏の言葉。マムダニ氏によれば、たとえ後者が「労働者や中産階級のニューヨーカーの背中」に(悲痛な市長の言葉を借りて)負担を課すことになるとしても、富裕層への課税と不動産所有者への課税は「市に受け継がれる予算の格差を埋めるための2つの道」を表しているという。 #ゾーランマンダニと尋ねる芸術

ゾーラン・マンダニと尋ねる芸術

1772720384
2026-03-05 11:00:00

市長はワシントンDCに飛ぶ前日、アルバニーで開催された「金持ちに税金を払え」集会を欠席していた。ニューヨーク市民主社会主義団体(マムダニが自身の政治的本拠地と呼んでいる)とアワー・タイム・フォー・アン・アフォーダブル・ニューヨークシティ(マムダニの政策推進に専念する独立した組織団体)が主催したこのイベントは、他の24近くの擁護団体や労働組合が共催し、アルバニー乗っ取りと称して行われた。演説、歌、デモ行進があり、子どもたちを引き連れたニューヨーカー・ユナイテッド・フォー・チャイルド・ケアの代表団も参加した。その目的は、州政府、特に知事に企業や富裕層への増税法案の支持を促すことであった。ホチョルさんは「これは自分の戦いでもあるということを理解する必要がある」とブルックリンのフォートグリーンやクリントンヒルなどの地域を代表する州議会議員ファラ・スフラント・フォレスト氏は私に語った。 「行政府と議会が協力する余地は非常に多い。」 DSAの「在職社会主義者」議員団のメンバーであるフォレスト氏は、年収100万ドル以上の都市居住者に2%の所得税を課すことを認めるフェアシェア法を導入した。

NYC-DSAの共同議長であるグスタボ・ゴルディージョ氏は、集会の壇上から「知事は私たちにあまり満足していないと聞いている」と誇らしげに語った。彼は続けて、ギャラリーアシスタント時代にティッシュ家の富を目撃したことについて騒ぎ立てた(マムダニ警察本部長のジェシカ・ティッシュは御曹司である)。 「アリス・ティッシュは、その彫刻に25万ドルを支払ったのです」と、長官の叔母が所有していた作品について彼は思い出した。おそらく、これは市長が避けたがっていた類の場面だったのだろう。

出席しないという選択は、知事との良好な関係を維持するためのジェスチャーだったと伝えられているが、同志にとっては課題となった。市長をトップに据えれば、水曜日の朝、吹雪の後の夜明け前にニューヨーカーをバスに乗せるのが容易だったのかもしれない。同氏の欠席により、誰かがイベントの公の顔や司会者を務める余地も残された。

その役割は市議会議員のチ・オセ氏によって受け入れられたが、彼自身の説明によれば、やや渋々ではあったが。 「何度も尋ねました」と彼は火曜日の午後に私に語った。 「私はアルバニーに行くのは本当に好きではありません」と彼は言いました。 「寒いよ、遠いよ」そこに行くには5:45が必要です 午前 出発。 「しかし、これには正当な理由があるのです」と彼は付け加えた。オセ氏はマムダニ氏にとってやや引き立て役として浮上しているが、彼も説明動画の適性を持つ若き左翼成り上がりであるが、彼の選択にはマムダニ氏の市長選挙キャンペーンを特徴付ける戦略的規律と焦点が欠けているように見えた。 (昨年末、オセ氏は、下院少数党院内総務アキーム・ジェフリーズ氏に対する大一番の予備選挙でDSAの支持を求め、マムダニ氏は市長就任の合間を縫って、DSA会員に支持反対を訴えた。)オッセ氏はオールバニーで撮影した。 ビデオダークスーツを着て颯爽と歩き回り、フェアシェア法について話す自身の素早いカットが満載だ。

それでも、その日のトレッキングに対する彼の曖昧な感情が代表的なものだったのかもしれない。アワー・タイムの副局長ディヴィヤ・スンダラム氏によると、主催者は4,300人の参加者を収容できる集会会場を選んだが、水曜日の参加者は2,000人弱だったという。彼女はこのイベントを、投票日以降もニューヨーカーを組織しようとするグループの取り組みの「概念実証」と呼んだ。 「ぜひ市長に来ていただきたかったです」と集会後、彼女は私に語った。 「また、ご存知のように、これは行政から独立して外部から組織することの緊張でもあります。時には、私たちが主導しなければならないこともあります。」たまたま、ホチョルも集会に参加できなかった。彼女はニューヨーク市にいました。

マムダニ氏は、暫定予算を提案した2月の記者会見で、善意を示すという一般的な戦略から大きく逸脱した。知事が増税を期待している人はほとんどいないが、知事が増税を実施しなかった場合、マムダニ氏は市議会に固定資産税の増税を要請すると述べたが、この見通しは一般の恐怖と不信感をもって迎えられた――「初手ではない」。 言葉の中で 市議会議長ジュリー・メニン氏の言葉。マムダニ氏によれば、たとえ後者が「労働者や中産階級のニューヨーカーの背中」に(悲痛な市長の言葉を借りて)負担を課すことになるとしても、富裕層への課税と不動産所有者への課税は「市に受け継がれる予算の格差を埋めるための2つの道」を表しているという。


#ゾーランマンダニと尋ねる芸術

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。