日本語版
最新ニュース
企業

イスラエル、ヒズボラに対する攻撃を拡大する前に南レバノンの住民25万人が北へ避難するよう要求 |国際的

イスラエル軍は今週水曜日、レバノン南部の住民25万人に「緊急警告」を発し、「安全のため」リタニ川の北(イスラエルから約30キロメートル)に移動するよう求めた。軍報道官アヴィチャイ・アドレー氏がソーシャルネットワークのXアカウントで発表した声明は、次のように警告している。 「ヒズボラのテロ活動」 彼らはイスラエル軍に「武力で対抗する」よう強制している。 2024年のレバノン民兵組織ヒズボラとの戦争の最悪期にそうだったように、軍はリタニ川の南を移動する者を薄いベールで脅している。その地域で「いかなる動きも」「命が危険にさらされることになる」とアドレー氏は言う。イスラエルの要求はその後に来る 彼の軍隊は相次いで立ち退き命令を出した ―レバノン法と国際法では、これらの命令は「追放命令」とみなされている―80以上の自治体に適用されている。今週水曜日、イスラエル北部を守るためにレバノンに「新たな防御層」を導入するという目的を繰り返し表明した部隊は、さまざまな自治体で目撃されており、レバノン内戦(1975~1990年)中、レバノン人とパレスチナ人の戦闘員を弾圧するために収容所を管理していたキアムに陣取ったと報告されている。ヒズボラは後に、この地域での「直接対決」の存在を認めた。2023年10月以来(これも休戦期間の最後の15ヶ月の間に)イスラエルが与えた打撃の結果、荒廃した親イラン組織ヒズボラは、月曜日、イラン・イスラム共和国を守るために対イスラエル戦線を再開した。レバノン保健省によると、それ以来、レバノンでのイスラエル軍の作戦により、子供7人を含む72人が死亡、400人以上が負傷した。また、8万人の避難民がおり、300か所ある政府の避難所がいっぱいになっている。イスラエルの攻撃で被害を受けたバーブダ市(レバノン)のコンフォート・ホテルの画像。ジョアン・カバセ・ベガこの避難命令は、レバノン政府が1月にヒズボラおよびリタニ以南の他の非正規組織の武装解除を完了したと発表したにもかかわらず、ヒズボラが社会的ルーツを持ち、ヒズボラが軍事プレゼンスを保持していることが証明されているイスラエルとの国境地帯であるレバノン南部の150の自治体に影響を及ぼしている。人権団体ヒューマン・ライツ・ウォッチは、住民を立ち退かせるためのこの種の「広範な警告」は「非効率的」だと述べ、イスラエルが「国民に恐怖を植え付けている」と非難した。 今週水曜日、イスラエルはいかなる誤差も避けたいと考え、南レバノンの住民に電話で連絡を取り、亡命を要求した。ティルス在住の若いサラさんは、医療法人アメルで働いている。この医療機関は2024年、イスラエルが広範な避難を要求した際にも南部で事業を継続し、残留者のケアの鍵となっていることが判明した。彼は、その組織の責任者がそれらの警告のいずれかを受け取ったと保証します。 「一度も離れなかった人たちさえも去っていく。」 [en la guerra anterior]」と嘆く。 一方、非対称的な能力と結果ではあるものの、 イスラエルとヒズボラが攻撃を強化。イスラエルによると、ベイルート上空で絶えず轟音を立てているイスラエルの無人機が、事前の警告を受けて首都郊外の「地下兵器倉庫」と司令センターを攻撃した。これらの郊外と国境地帯とともにヒズボラの3つの拠点を構成するバールベクでは、4階建ての建物に対するミサイル攻撃により6人が死亡、2人が行方不明となった。 レバノンにおけるイスラエルの敵対行為(国軍は24時間で100件の攻撃があると推定している)は、ヒズボラが駐留していない地域にも広がった。ベイルート近郊の自治体、アラモウン市とサディヤット市の住宅建物に対する予告なしの爆撃――イスラエルが特に誰かを殺そうとしたことを示唆している――がさらに6人の犠牲者を出した。 バーブダ市(レバノン)にあるコンフォート・ホテルのオーナー、マグイ・チェブリ氏がイスラエルの攻撃の影響を受ける。ジョアン・カバセ・ベガ大統領官邸やスペイン大使館など複数の大使館があるキリスト教徒が大多数を占める町バーブダでは、イスラエル軍が12家族が宿泊していたコンフォートホテルを爆撃した。攻撃バランスが不明瞭。所有者らは、イスラエルが彼らをヒズボラと結び付けることを恐れ、シーア派が多数を占める地域から避難してきた民間人を受け入れたため、爆撃の責任を負う地元住民から嫌がらせを受けていると主張している。一方、レバノンの組織は、イスラエル領土への侵攻を深め、強力な防御システムであるアイアンドームの侵食を狙ったものとみられる攻撃を主張している。そのうちの1つは、ベン・グリオン空港近くのテル・ハショメル軍事基地を標的とした。以前の攻撃では、同グループはレバノンの南70キロにあるハイファの基地のレーダーに向けて特攻無人機の飛行隊を発進させた。それにもかかわらず、イスラエルは民兵組織の攻撃のほとんどを阻止することに成功している。レバノン軍は今週水曜日、イスラエルの侵攻を「国際決議とレバノンの主権への甚だしい違反」と述べたが、前日のイスラエル侵攻開始時に放棄した南部の「一部の陣地」に戻ったと発表した。同氏はまた、月曜日に布告されたヒズボラの軍事活動禁止令の履行に取り組む兆候を示している。彼らが武装グループのメンバーであるかどうかについては詳細を明らかにしていないが、軍は「武器の不法所持」で27人を逮捕したと報告している。「イスラエルもヒズボラもレバノンを愛していない」アドレー氏の声明により、事実上レバノン南部全域が合法的な標的となる。イスラエルは、ヒズボラの「施設や兵器」の「付近」という曖昧な概念に対して、民間人がその場所を知らない場合に爆撃されることを予想しており、民兵組織の「軍事目的に使用されているあらゆる住宅」が「攻撃の対象になる可能性がある」と付け加えた。レバノンでは、イスラエルが民兵組織に近い人物を収容していると認識した場合には建物を攻撃するという警告を実行に移しており、これらの警告が恐怖を引き起こしている。バードバのキリスト教徒が多く住む地域にあるコンフォート ホテルもその 1 つです。 「何と言えばいいでしょうか?」ホテルのオーナーの妻であるレバノン人のアルメニア人マギー・チェブリさんは、子どもたちとどこに住んでいるのかを涙目で尋ねた。彼は、爆撃でファサードの一部が剥ぎ取られた後、大きく開いた建物の入り口でエル・パスに答えた。 「イスラエルとヒズボラはテロリストだ。彼らはどちらもこの国と国民を憎んでいる。」 憤慨した近所の人たちがホテルの周りに集まります。 30代のラルフのように、イスラエルが2024年に罰せられなかった静かで安全な地域を攻撃するのを「待ちきれなかった」。別の意図を持ってやってくる人もいる。 「彼らはイラン人を歓迎したと非難しているので、我々を脅しているのです」とチェビル氏は言うが、イスラエルが国内にいるヒズボラの主要支持者であるイランの指導者を攻撃すると警告した後にそうしたことをしたことはないと彼は否定している。同氏は、各ゲストの身元を検査し、参加者を子供と大人に限定したと保証した。 「彼らの受け入れは人道上の問題でした」と女性は懇願する。 「でも今はそれがどうか分からない [el ataque] "私の責任です。" #イスラエルヒズボラに対する攻撃を拡大する前に南レバノンの住民25万人が北へ避難するよう要求 #国際的

イスラエル、ヒズボラに対する攻撃を拡大する前に南レバノンの住民25万人が北へ避難するよう要求 |国際的

1772674124
2026-03-04 19:33:00

イスラエル軍は今週水曜日、レバノン南部の住民25万人に「緊急警告」を発し、「安全のため」リタニ川の北(イスラエルから約30キロメートル)に移動するよう求めた。軍報道官アヴィチャイ・アドレー氏がソーシャルネットワークのXアカウントで発表した声明は、次のように警告している。 「ヒズボラのテロ活動」 彼らはイスラエル軍に「武力で対抗する」よう強制している。 2024年のレバノン民兵組織ヒズボラとの戦争の最悪期にそうだったように、軍はリタニ川の南を移動する者を薄いベールで脅している。その地域で「いかなる動きも」「命が危険にさらされることになる」とアドレー氏は言う。

イスラエルの要求はその後に来る 彼の軍隊は相次いで立ち退き命令を出した ―レバノン法と国際法では、これらの命令は「追放命令」とみなされている―80以上の自治体に適用されている。今週水曜日、イスラエル北部を守るためにレバノンに「新たな防御層」を導入するという目的を繰り返し表明した部隊は、さまざまな自治体で目撃されており、レバノン内戦(1975~1990年)中、レバノン人とパレスチナ人の戦闘員を弾圧するために収容所を管理していたキアムに陣取ったと報告されている。ヒズボラは後に、この地域での「直接対決」の存在を認めた。

2023年10月以来(これも休戦期間の最後の15ヶ月の間に)イスラエルが与えた打撃の結果、荒廃した親イラン組織ヒズボラは、月曜日、イラン・イスラム共和国を守るために対イスラエル戦線を再開した。レバノン保健省によると、それ以来、レバノンでのイスラエル軍の作戦により、子供7人を含む72人が死亡、400人以上が負傷した。また、8万人の避難民がおり、300か所ある政府の避難所がいっぱいになっている。

この避難命令は、レバノン政府が1月にヒズボラおよびリタニ以南の他の非正規組織の武装解除を完了したと発表したにもかかわらず、ヒズボラが社会的ルーツを持ち、ヒズボラが軍事プレゼンスを保持していることが証明されているイスラエルとの国境地帯であるレバノン南部の150の自治体に影響を及ぼしている。人権団体ヒューマン・ライツ・ウォッチは、住民を立ち退かせるためのこの種の「広範な警告」は「非効率的」だと述べ、イスラエルが「国民に恐怖を植え付けている」と非難した。

今週水曜日、イスラエルはいかなる誤差も避けたいと考え、南レバノンの住民に電話で連絡を取り、亡命を要求した。ティルス在住の若いサラさんは、医療法人アメルで働いている。この医療機関は2024年、イスラエルが広範な避難を要求した際にも南部で事業を継続し、残留者のケアの鍵となっていることが判明した。彼は、その組織の責任者がそれらの警告のいずれかを受け取ったと保証します。 「一度も離れなかった人たちさえも去っていく。」 [en la guerra anterior]」と嘆く。

一方、非対称的な能力と結果ではあるものの、 イスラエルとヒズボラが攻撃を強化。イスラエルによると、ベイルート上空で絶えず轟音を立てているイスラエルの無人機が、事前の警告を受けて首都郊外の「地下兵器倉庫」と司令センターを攻撃した。これらの郊外と国境地帯とともにヒズボラの3つの拠点を構成するバールベクでは、4階建ての建物に対するミサイル攻撃により6人が死亡、2人が行方不明となった。

レバノンにおけるイスラエルの敵対行為(国軍は24時間で100件の攻撃があると推定している)は、ヒズボラが駐留していない地域にも広がった。ベイルート近郊の自治体、アラモウン市とサディヤット市の住宅建物に対する予告なしの爆撃――イスラエルが特に誰かを殺そうとしたことを示唆している――がさらに6人の犠牲者を出した。

大統領官邸やスペイン大使館など複数の大使館があるキリスト教徒が大多数を占める町バーブダでは、イスラエル軍が12家族が宿泊していたコンフォートホテルを爆撃した。攻撃バランスが不明瞭。所有者らは、イスラエルが彼らをヒズボラと結び付けることを恐れ、シーア派が多数を占める地域から避難してきた民間人を受け入れたため、爆撃の責任を負う地元住民から嫌がらせを受けていると主張している。

一方、レバノンの組織は、イスラエル領土への侵攻を深め、強力な防御システムであるアイアンドームの侵食を狙ったものとみられる攻撃を主張している。そのうちの1つは、ベン・グリオン空港近くのテル・ハショメル軍事基地を標的とした。以前の攻撃では、同グループはレバノンの南70キロにあるハイファの基地のレーダーに向けて特攻無人機の飛行隊を発進させた。それにもかかわらず、イスラエルは民兵組織の攻撃のほとんどを阻止することに成功している。

レバノン軍は今週水曜日、イスラエルの侵攻を「国際決議とレバノンの主権への甚だしい違反」と述べたが、前日のイスラエル侵攻開始時に放棄した南部の「一部の陣地」に戻ったと発表した。同氏はまた、月曜日に布告されたヒズボラの軍事活動禁止令の履行に取り組む兆候を示している。彼らが武装グループのメンバーであるかどうかについては詳細を明らかにしていないが、軍は「武器の不法所持」で27人を逮捕したと報告している。

「イスラエルもヒズボラもレバノンを愛していない」

アドレー氏の声明により、事実上レバノン南部全域が合法的な標的となる。イスラエルは、ヒズボラの「施設や兵器」の「付近」という曖昧な概念に対して、民間人がその場所を知らない場合に爆撃されることを予想しており、民兵組織の「軍事目的に使用されているあらゆる住宅」が「攻撃の対象になる可能性がある」と付け加えた。

レバノンでは、イスラエルが民兵組織に近い人物を収容していると認識した場合には建物を攻撃するという警告を実行に移しており、これらの警告が恐怖を引き起こしている。バードバのキリスト教徒が多く住む地域にあるコンフォート ホテルもその 1 つです。 「何と言えばいいでしょうか?」ホテルのオーナーの妻であるレバノン人のアルメニア人マギー・チェブリさんは、子どもたちとどこに住んでいるのかを涙目で尋ねた。彼は、爆撃でファサードの一部が剥ぎ取られた後、大きく開いた建物の入り口でエル・パスに答えた。 「イスラエルとヒズボラはテロリストだ。彼らはどちらもこの国と国民を憎んでいる。」

憤慨した近所の人たちがホテルの周りに集まります。 30代のラルフのように、イスラエルが2024年に罰せられなかった静かで安全な地域を攻撃するのを「待ちきれなかった」。別の意図を持ってやってくる人もいる。 「彼らはイラン人を歓迎したと非難しているので、我々を脅しているのです」とチェビル氏は言うが、イスラエルが国内にいるヒズボラの主要支持者であるイランの指導者を攻撃すると警告した後にそうしたことをしたことはないと彼は否定している。同氏は、各ゲストの身元を検査し、参加者を子供と大人に限定したと保証した。 「彼らの受け入れは人道上の問題でした」と女性は懇願する。 「でも今はそれがどうか分からない [el ataque] “私の責任です。”

#イスラエルヒズボラに対する攻撃を拡大する前に南レバノンの住民25万人が北へ避難するよう要求 #国際的

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。