日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

買い物かごの「一般的な」増加の可能性に直面して、ボディはあらゆる措置を排除しません

経済・商務・ビジネス大臣、カルロス・クエルポ-エドゥアルド・パッラ - ヨーロッパプレス マドリッド、4 (ヨーロッパプレス) カルロス・ボディ経済商務大臣は今週水曜日、政府が取り組んでいるシナリオの一つは、中東紛争が電気料金の上昇だけでなく、最終的にはさまざまな製品の価格に影響を与える輸送および物流コストの上昇を通じて、買い物かごの「全般的な」増加につながる可能性があることを認識した。 ボディ氏は、ヨーロッパ通信社がまとめたラ・セクスタとTVEへの声明の中で、スペインは対策を講じる必要があるかどうかを判断するために物価を監視していると主張し、この意味で、家族や企業の懐を軽減するためにどのようなロードマップに従うべきかを知るためにウクライナ戦争が始まった2022年の経験があると回想した。 大臣が指摘した当時、エネルギー価格と買い物カゴは上昇し、「エネルギーシールド」や一部の食料品に対する付加価値税の減税などの措置がとられた。 「必要であれば、もう一度やるつもりだ」と強調した。 具体的には、家庭や企業に対するウクライナ戦争の影響を軽減するために、政府は2022年にいくつかの種類の措置を講じた。その中には、基本的な食料品(パン、牛乳、卵、果物)に対する付加価値税0%の実施や、油とパスタに対する付加価値税の5%への引き下げなどが含まれる。ブタンボンベの価格凍結、ガソリン価格の制限、公共交通機関の割引、プロの運送業者への燃料援助などである。 ボディ氏は「われわれは、短期的な支援策を検討のテーブルに載せる必要がある場合には短期的に、そして(企業が)この種の混乱に対してますます抵抗力を持てるよう中長期的に、必要なあらゆる措置を支援しなければならない」と述べた。 同大臣は、スペインには債務対GDP比をパンデミック前の水準まで下げた後、これらの措置を採用する能力があるとの考えを示し、石油とガスの価格が企業や国民にどのような影響を与えているかを現在評価中であると述べたが、経済的影響は「紛争の期間によって左右される」ため、行動を起こすのはまだ早いと考えていると述べた。 同大臣は、「市場の反応はまだ2日しか経っていない。市場の反応がどのように推移しているか、そして何よりも、この高価格がどのくらいの期間維持されるのか、その期間を見極める必要がある。それが、対策が必要かどうか、また、必要な場合はどの程度の規模であるかを判断する決定的な要素となるだろう」と説明した。 この意味で、同氏は政府が「いかなる措置も排除していない」と主張し、必要に応じて2022年と「同じ」措置、あるいは他の補完措置が実施される可能性があると述べた。 「我々はどのような対策が必要か評価を行っている。(略)これは、市場におけるこれらの影響がどのようにガソリンスタンドに伝達されるかを事実上時間ごと、あるいは分ごとに監視しながら行っている評価であるが、同時に影響レベルは現在、ウクライナ戦争の最悪の数カ月にあったものをはるかに下回っているという安心感のメッセージも与えている」と同大臣は弁護した。 2022年にすでに行われたように、政府が必要に応じて電気料金への課税に取り組むことを検討しているかどうかについて、軍団は「必要に応じて可能な措置を講じる」監視対象の「別の経路」であると強調した。 「これまで述べてきたように、どのような措置も排除されるわけではない。なぜなら、その効果がどのようなもので、最終的にどこに影響を与えるのかを知るにはまだ時期尚早だからだ」と同氏は強調した。 スペイン、EUにとって重要なガスの入り口 いずれにせよ、軍団は、ガスと石油の価格に関して、ウクライナ戦争が起こった2022年に到達した水準にはまだ程遠いことを思い出した。 同氏は「この2日間でガスと石油は大幅に上昇した。石油は16%程度、ガスは70%以上上昇しているが、2022年には340ユーロを上回っていたが、現在は50ユーロか50ユーロを超える水準となっている。したがって、道のりは長く、すべてはこの紛争がどれくらい続くかに大きく左右される」と説明した。 ボディ氏はまた、6つの液化天然ガスの入口港を持つスペインは、スペインだけでなく欧州レベルでのガスの「不可欠な」入口地点であると保証した。 「欧州はエネルギー源の多様化の過程にある。スペインはエネルギーミックスを多様化することで多様化を図っている。われわれは常々言っていることだが、スペインには石油がなく、スペインにはガスもない。われわれは再生可能エネルギーへの取り組みを進め続けなければならない。これによってわれわれの脆弱性は軽減される」と強調した。 ガソリン供給に関する平穏のメッセージ 同様に、軍団はガソリンの供給に関して「平穏のメッセージ」を送った。同大臣によれば、消費者は合理的であり、将来の価格上昇の可能性を予測しようとしているという。 この意味で、同氏は政府が市場の原油価格だけでなく、ガソリンスタンド自体の価格上昇の様子も監視しているという平静のメッセージを強調した。 同経済局長によると、その目的は、2022年にウクライナ戦争による物価上昇を緩和するためのボーナスが支給されたときのように、消費者がガソリンを満タンにするのを支援する必要があるかどうかを予測できるようにすることだという。 #買い物かごの一般的な増加の可能性に直面してボディはあらゆる措置を排除しません

買い物かごの「一般的な」増加の可能性に直面して、ボディはあらゆる措置を排除しません

1772632534
2026-03-04 11:33:00

経済・商務・ビジネス大臣、カルロス・クエルポ-エドゥアルド・パッラ – ヨーロッパプレス

マドリッド、4 (ヨーロッパプレス)

カルロス・ボディ経済商務大臣は今週水曜日、政府が取り組んでいるシナリオの一つは、中東紛争が電気料金の上昇だけでなく、最終的にはさまざまな製品の価格に影響を与える輸送および物流コストの上昇を通じて、買い物かごの「全般的な」増加につながる可能性があることを認識した。

ボディ氏は、ヨーロッパ通信社がまとめたラ・セクスタとTVEへの声明の中で、スペインは対策を講じる必要があるかどうかを判断するために物価を監視していると主張し、この意味で、家族や企業の懐を軽減するためにどのようなロードマップに従うべきかを知るためにウクライナ戦争が始まった2022年の経験があると回想した。

大臣が指摘した当時、エネルギー価格と買い物カゴは上昇し、「エネルギーシールド」や一部の食料品に対する付加価値税の減税などの措置がとられた。 「必要であれば、もう一度やるつもりだ」と強調した。

具体的には、家庭や企業に対するウクライナ戦争の影響を軽減するために、政府は2022年にいくつかの種類の措置を講じた。その中には、基本的な食料品(パン、牛乳、卵、果物)に対する付加価値税0%の実施や、油とパスタに対する付加価値税の5%への引き下げなどが含まれる。ブタンボンベの価格凍結、ガソリン価格の制限、公共交通機関の割引、プロの運送業者への燃料援助などである。

ボディ氏は「われわれは、短期的な支援策を検討のテーブルに載せる必要がある場合には短期的に、そして(企業が)この種の混乱に対してますます抵抗力を持てるよう中長期的に、必要なあらゆる措置を支援しなければならない」と述べた。

同大臣は、スペインには債務対GDP比をパンデミック前の水準まで下げた後、これらの措置を採用する能力があるとの考えを示し、石油とガスの価格が企業や国民にどのような影響を与えているかを現在評価中であると述べたが、経済的影響は「紛争の期間によって左右される」ため、行動を起こすのはまだ早いと考えていると述べた。

同大臣は、「市場の反応はまだ2日しか経っていない。市場の反応がどのように推移しているか、そして何よりも、この高価格がどのくらいの期間維持されるのか、その期間を見極める必要がある。それが、対策が必要かどうか、また、必要な場合はどの程度の規模であるかを判断する決定的な要素となるだろう」と説明した。

この意味で、同氏は政府が「いかなる措置も排除していない」と主張し、必要に応じて2022年と「同じ」措置、あるいは他の補完措置が実施される可能性があると述べた。

「我々はどのような対策が必要か評価を行っている。(略)これは、市場におけるこれらの影響がどのようにガソリンスタンドに伝達されるかを事実上時間ごと、あるいは分ごとに監視しながら行っている評価であるが、同時に影響レベルは現在、ウクライナ戦争の最悪の数カ月にあったものをはるかに下回っているという安心感のメッセージも与えている」と同大臣は弁護した。

2022年にすでに行われたように、政府が必要に応じて電気料金への課税に取り組むことを検討しているかどうかについて、軍団は「必要に応じて可能な措置を講じる」監視対象の「別の経路」であると強調した。 「これまで述べてきたように、どのような措置も排除されるわけではない。なぜなら、その効果がどのようなもので、最終的にどこに影響を与えるのかを知るにはまだ時期尚早だからだ」と同氏は強調した。

スペイン、EUにとって重要なガスの入り口

いずれにせよ、軍団は、ガスと石油の価格に関して、ウクライナ戦争が起こった2022年に到達した水準にはまだ程遠いことを思い出した。

同氏は「この2日間でガスと石油は大幅に上昇した。石油は16%程度、ガスは70%以上上昇しているが、2022年には340ユーロを上回っていたが、現在は50ユーロか50ユーロを超える水準となっている。したがって、道のりは長く、すべてはこの紛争がどれくらい続くかに大きく左右される」と説明した。

ボディ氏はまた、6つの液化天然ガスの入口港を持つスペインは、スペインだけでなく欧州レベルでのガスの「不可欠な」入口地点であると保証した。

「欧州はエネルギー源の多様化の過程にある。スペインはエネルギーミックスを多様化することで多様化を図っている。われわれは常々言っていることだが、スペインには石油がなく、スペインにはガスもない。われわれは再生可能エネルギーへの取り組みを進め続けなければならない。これによってわれわれの脆弱性は軽減される」と強調した。

ガソリン供給に関する平穏のメッセージ

同様に、軍団はガソリンの供給に関して「平穏のメッセージ」を送った。同大臣によれば、消費者は合理的であり、将来の価格上昇の可能性を予測しようとしているという。

この意味で、同氏は政府が市場の原油価格だけでなく、ガソリンスタンド自体の価格上昇の様子も監視しているという平静のメッセージを強調した。

同経済局長によると、その目的は、2022年にウクライナ戦争による物価上昇を緩和するためのボーナスが支給されたときのように、消費者がガソリンを満タンにするのを支援する必要があるかどうかを予測できるようにすることだという。

#買い物かごの一般的な増加の可能性に直面してボディはあらゆる措置を排除しません

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。