クリスチャン・クイネルは、インクを使って謎を探求するのが好きです。彼はメガンティックのコミュニティを引き裂いた鉄道の悲劇を描き、デデ・フォルタンの精神を掘り下げました。今回、彼の注意を引いたのは、オンタリオ州北部の小さなコミュニティで起きたあまり知られていない労働組合のドラマでした。雇用主に木材を供給していた入植者らの銃弾を受け、ストライキ中の伐採業者のグループのうち３人が死亡、８人が負傷した悲劇。
ジャック・ポワリエ、クリスチャン・ケネルがアルバムに署名した作家 雪の上のサンズ 仮釈放賞のとき、彼もまた、悲劇が起こった場所、リーザー・サイディングからそれほど遠くないカプスケーシングで生まれました。
1963 年 2 月のある夜、スプルース フォールズ電力製紙会社のストライキ中の木こり約 400 人のグループが、労働争議にもかかわらず、近隣の入植者たちが会社のために自分たちの木コードを敷いていたこの交差点に現れました。入植者はほんの一握りではあるが、武装している。出席していた組合員の人数にパニックを起こした彼らは発砲した。
「これらの人々は小さな町や村に住んでいました。どちらかの側に住む隣人もいました。また、同じ家族の中にいた人もいます。家族の中に組合員である人もいれば、独立した伐採業者や小屋で働いている人もいるかもしれません」とジャック・ポワリエは言います。
殺人や傷害は法廷で決して処罰されない。禁止されている武器を所持した場合、最大でも入植者3人が1人当たり100ドルの罰金を課される。ストライキを行った木こりは、違法集会の罪で一人当たり200ドルの罰金を科せられる。
事件から 43 年後、労働組合に所属する木こりを父親に持つジャック・ポワリエは、カプスケーシングのコテージでは依然としてタブー視されていたこの危機を取り上げたいと考えた。 「父は私に、悲劇の夜、父はいなかったと言いました。私はそれを信じています。なぜなら、父は怖がっていたので、そのような売春宿には行かなかっただろうからです。」
「私たちはそのことについて定期的に話し合ったわけではありません」とジャック・ポワリエは父親とのやりとりについて語る。 「彼は友達と一緒にいるときはそのことについてよく話し、少し飲みすぎたときはそのことについて話し始めました。しかし、それ以外の地域では、このことはほとんど話題にされませんでした。」
それにもかかわらず、この事件はジャック・ポワリエにとって十分に効果があり、それを劇にしたいと思うほどでした。彼は最終的に漫画本を選びました。 「私は中立だとは言えません」とジャック・ポワリエは認めます。しかし、彼は復讐心によって動かされているわけではないと断言する。
「重要な文書を収集する必要があったため、プロジェクトが世に出るまでに時間がかかりました」とクリスチャン・クイネル氏は言います。
の理事会によると、 雪の上の血、私たちはお互いの妻の電話での会話を共有し、隣人の会話を誰もが聞くことができる共有回線で悲劇について話し合います。また、警察が呼び出され（現場には警察もいた）、ストライキ参加者や入植者（スプルース・フォールズ電力製紙会社に木の紐を売って冬を乗り切った農民のことをこう呼んでいた）が呼び出される過程が展開する様子も見られる。
この事件は、この地域でこれほど多くの人々を収容できる唯一の場所であるカプスケーシング映画館で審理された。裁判は英語で行われますが、通訳が付きます。しかし、会話の騒音により、その出来事を捉えるのは困難になります。入植者3名に100ドルの罰金を課したことに対し、伐採者組合の会長は、認可された狩猟期間外にヘラジカを殺すよりも人間を殺す方がコストが低いと指摘した。
#雪上の血クリスチャンケネルとジャックポワリエが悲劇を再訪