日本語版
最新ニュース
世界

アルゼンチンの労働組合トップがミレイ氏支援の労働改革阻止を求めて提訴

アルゼンチン・ブエノスアイレス(AP通信)-アルゼンチン最大の労働組合団体は月曜日、ハビエル・ミレイ大統領が推進し、南米の国における労働関係の抜本的変更を目的とした抜本的な労働改革を阻止するために訴訟を起こした。金曜日に議会によって承認されたこの改革は、雇用、解雇、解雇、団体交渉に関して雇用主に大きな柔軟性を与え、歴史的な労働組合の力を制限することを目的としている。労働総同盟CGTは、弁護士らがブエノスアイレスの裁判所に告訴状を提出した後、声明で「この法律は憲法原則に明らかに違反する、集団的および個人的権利の重大な侵害である」と述べた。訴状はこの改革の合憲性に異議を唱え、労働者の権利の逆転を防ぐ「進歩性の原則」と、雇用主の虐待を防止し職場のバランスを回復することを目的とした法的基準である「保護原則」の両方に違反していると主張している。 CGTは「損害は個別の決定の付随的影響ではなく、中央政府の経済社会計画と一致している」と述べ、緊縮財政と徹底した経済改革を使命とするミレイ氏が2023年末に就任して以来、30万人以上の雇用が失われたと警告した。 ミレイ氏は金曜日、承認を受けてこの見直しを「歴史的」と呼んだ。 「私たちは労働力の近代化を実現しています」と彼は言いました。 立法プロセスは与党と野党の間の緊張をはらんでいる。先月、下院での法案審議中に摩擦が沸騰し、GCTが24時間の全国ストライキを開始し、さまざまな左翼団体のデモ参加者が議会外で警察と衝突した。ミレイ氏は、労働者の約5人に2人が簿外雇用となっているアルゼンチンで海外投資を呼び込み、生産性を高め、雇用創出を促進する取り組みにとって、半世紀前からあるアルゼンチンの労働法典の変更が極めて重要であると考えている。 労働組合は、この法律により、1940年代に同国の支配的なポピュリスト政治運動であるペロン主義が台頭して以来、アルゼンチンを特徴づけてきた労働者の保護が弱体化すると主張している。裁判所は今後、CGTの申し立てを認めるか却下するかを決定する必要があり、その決定により、裁判官が最終判決を下すまで改革の差し止め命令が下される可能性がある。 ___ラテンアメリカとカリブ海地域に関する AP の報道をフォローしてください。 #アルゼンチンの労働組合トップがミレイ氏支援の労働改革阻止を求めて提訴

アルゼンチンの労働組合トップがミレイ氏支援の労働改革阻止を求めて提訴

アルゼンチン・ブエノスアイレス(AP通信)-アルゼンチン最大の労働組合団体は月曜日、ハビエル・ミレイ大統領が推進し、南米の国における労働関係の抜本的変更を目的とした抜本的な労働改革を阻止するために訴訟を起こした。

金曜日に議会によって承認されたこの改革は、雇用、解雇、解雇、団体交渉に関して雇用主に大きな柔軟性を与え、歴史的な労働組合の力を制限することを目的としている。

労働総同盟CGTは、弁護士らがブエノスアイレスの裁判所に告訴状を提出した後、声明で「この法律は憲法原則に明らかに違反する、集団的および個人的権利の重大な侵害である」と述べた。

訴状はこの改革の合憲性に異議を唱え、労働者の権利の逆転を防ぐ「進歩性の原則」と、雇用主の虐待を防止し職場のバランスを回復することを目的とした法的基準である「保護原則」の両方に違反していると主張している。

CGTは「損害は個別の決定の付随的影響ではなく、中央政府の経済社会計画と一致している」と述べ、緊縮財政と徹底した経済改革を使命とするミレイ氏が2023年末に就任して以来、30万人以上の雇用が失われたと警告した。

ミレイ氏は金曜日、承認を受けてこの見直しを「歴史的」と呼んだ。 「私たちは労働力の近代化を実現しています」と彼は言いました。

立法プロセスは与党と野党の間の緊張をはらんでいる。先月、下院での法案審議中に摩擦が沸騰し、GCTが24時間の全国ストライキを開始し、さまざまな左翼団体のデモ参加者が議会外で警察と衝突した。

ミレイ氏は、労働者の約5人に2人が簿外雇用となっているアルゼンチンで海外投資を呼び込み、生産性を高め、雇用創出を促進する取り組みにとって、半世紀前からあるアルゼンチンの労働法典の変更が極めて重要であると考えている。

労働組合は、この法律により、1940年代に同国の支配的なポピュリスト政治運動であるペロン主義が台頭して以来、アルゼンチンを特徴づけてきた労働者の保護が弱体化すると主張している。

裁判所は今後、CGTの申し立てを認めるか却下するかを決定する必要があり、その決定により、裁判官が最終判決を下すまで改革の差し止め命令が下される可能性がある。 ___

ラテンアメリカとカリブ海地域に関する AP の報道をフォローしてください。

#アルゼンチンの労働組合トップがミレイ氏支援の労働改革阻止を求めて提訴

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。