日本語版
最新ニュース
健康

ターゲットのダブルがミドルズブラをバーミンガム戦勝利への道へ導く |チャンピオンシップ

マット・ターゲットの前半二塁打により、ミドルスブラはバーミンガムに3対1で勝利し常勝路線に戻り、プレミアリーグ昇格への期待がさらに高まった。週末のプレストン戦で3位のミルウォールが勝利し、試合開始までにその差はわずか1点に縮まったが、キム・ヘルバーグ率いるチームもそれに応えて2位の4点アドバンテージを回復した。バーミンガムはセント・アンドリュースとのリーグ戦で2024年5月以来2試合目を落としただけで、プレーオフ進出の可能性はさらに遠ざかった。上位6位からは8ポイント離れたままだ。ミッドランズへの遠征を前に、訪問チームは3試合勝ちなしの状態にあったが、ターゲットが前半に2点打を放ち、シーズン記録を2倍にしたことで、シーズンが停滞し始めているという懸念はすぐに払拭された。マービン・ダックシュが今季リーグ戦9ゴール目でバーミンガムを試合に引き戻したが、デビッド・ストレレツが今季初ゴールでボロの2点差を取り戻した。ボロにとって夜の始まりは決して快適なものではなかったが、開始3分にトミー・ドイルがパスのミスを利用してゴールに向かってシュートを打ったが、ソル・ブリンがなんとか背後を守った。しかし、昇格を狙うチームは、この試合最初の適切なチャンスで13分に先制点を決め、そのクオリティの高さを示した。エイダン・モリスが斜めのボールをターゲットの軌道に打ち込むと、ターゲットは完璧なタイミングでランをしてディフェンスの裏に抜け出し、ジェームズ・ビードルを上回る落ち着いたフィニッシュを決めた。ターゲットはバーミンガムの最大のライバルであるアストン・ヴィラで89試合に出場し、すぐに祝賀会でホームサポーターを黙らせた。このゴールで流れは完全に変わり、ミドルズブラはその13分後に再びアドバンテージを2倍にして再びチャンスを掴んだ。クリストフ・クラーラーは危険なエリアでヘイデン・ハックニーにボールを奪われ、ミッドフィールダーはこの夜の2点目を埋めるために控えていたターゲットにうなずいた。マット・ターゲットが先制ゴールを決め、ミドルズブラが先制した。 写真: ライアン・ブラウン/シャッターストックセント・アンドリュース周辺でブーイングと野次が鳴り響き始め、主に数回ずさんなパスを出したビードルに向けて、ホームファンはその光景に満足していなかった。前半と同じように、バーミンガムは第2ピリオドに罠から抜け出し、カイ・ワグナーがブリンをまっすぐに狙いました。ジェイ・スタンスフィールドがオフサイドトラップを突破し、ダクシュがホームに持ち帰った後、ホストチームが点差を半分にするのは後半開始からわずか3分だった。突然アウェイチームが緊張したように見え、ブリンがファインセーブを見せてダックシュの同点ゴールを阻止した。ミドルズブラはその時間に2ゴールのリードを再構築し、緊張を和らげた。ルーク・アイリングが危険なクロスを供給し、ストレレツのヘディングシュートがポストに当たり、ボロは待望の勝ち点3を獲得した。フォーメーションを4バックから3センターハーフに変更したミドルズブラのキム・ヘルバーグ監督は、「大きな違いはディフェンスの形だった。それが正しいこともあれば、間違っていることもある。マットがあのポジションから2ゴールを決めるとは予想外だった」と語った。「しかし、彼は見事にやってくれたし、それに値するものだった。私は彼(ターゲット)のことをとてもうれしく思っている。彼はとてもいい奴だ。彼はさまざまな時期に痛みやあらゆることを乗り越えてプレーしてきた。彼はいつも顔に笑みを浮かべていて、本当に素晴らしかった。彼は常に笑顔を絶やさず、本当に素晴らしい選手だった」「もちろん、それは我々が彼らにどのようにプレスをかけたいかということと関係しており、それは彼らがさまざまなゲームプランにどれだけ適応するかが優れていることを示していた。」バーミンガムの監督、クリス・デイビスは、チームがトップ6でフィニッシュするには「何か特別なことが必要」であることを認めた。彼は、「我々にとって本当に残念な夜だった。ここに来てからそのようなことはあまりなかったが、あれはそのうちの一つだった」と語った。

ターゲットのダブルがミドルズブラをバーミンガム戦勝利への道へ導く |チャンピオンシップ

マット・ターゲットの前半二塁打により、ミドルスブラはバーミンガムに3対1で勝利し常勝路線に戻り、プレミアリーグ昇格への期待がさらに高まった。

週末のプレストン戦で3位のミルウォールが勝利し、試合開始までにその差はわずか1点に縮まったが、キム・ヘルバーグ率いるチームもそれに応えて2位の4点アドバンテージを回復した。バーミンガムはセント・アンドリュースとのリーグ戦で2024年5月以来2試合目を落としただけで、プレーオフ進出の可能性はさらに遠ざかった。上位6位からは8ポイント離れたままだ。

ミッドランズへの遠征を前に、訪問チームは3試合勝ちなしの状態にあったが、ターゲットが前半に2点打を放ち、シーズン記録を2倍にしたことで、シーズンが停滞し始めているという懸念はすぐに払拭された。マービン・ダックシュが今季リーグ戦9ゴール目でバーミンガムを試合に引き戻したが、デビッド・ストレレツが今季初ゴールでボロの2点差を取り戻した。

ボロにとって夜の始まりは決して快適なものではなかったが、開始3分にトミー・ドイルがパスのミスを利用してゴールに向かってシュートを打ったが、ソル・ブリンがなんとか背後を守った。しかし、昇格を狙うチームは、この試合最初の適切なチャンスで13分に先制点を決め、そのクオリティの高さを示した。

エイダン・モリスが斜めのボールをターゲットの軌道に打ち込むと、ターゲットは完璧なタイミングでランをしてディフェンスの裏に抜け出し、ジェームズ・ビードルを上回る落ち着いたフィニッシュを決めた。ターゲットはバーミンガムの最大のライバルであるアストン・ヴィラで89試合に出場し、すぐに祝賀会でホームサポーターを黙らせた。

このゴールで流れは完全に変わり、ミドルズブラはその13分後に再びアドバンテージを2倍にして再びチャンスを掴んだ。クリストフ・クラーラーは危険なエリアでヘイデン・ハックニーにボールを奪われ、ミッドフィールダーはこの夜の2点目を埋めるために控えていたターゲットにうなずいた。

マット・ターゲットが先制ゴールを決め、ミドルズブラが先制した。 写真: ライアン・ブラウン/シャッターストック

セント・アンドリュース周辺でブーイングと野次が鳴り響き始め、主に数回ずさんなパスを出したビードルに向けて、ホームファンはその光景に満足していなかった。前半と同じように、バーミンガムは第2ピリオドに罠から抜け出し、カイ・ワグナーがブリンをまっすぐに狙いました。ジェイ・スタンスフィールドがオフサイドトラップを突破し、ダクシュがホームに持ち帰った後、ホストチームが点差を半分にするのは後半開始からわずか3分だった。

突然アウェイチームが緊張したように見え、ブリンがファインセーブを見せてダックシュの同点ゴールを阻止した。

ミドルズブラはその時間に2ゴールのリードを再構築し、緊張を和らげた。ルーク・アイリングが危険なクロスを供給し、ストレレツのヘディングシュートがポストに当たり、ボロは待望の勝ち点3を獲得した。

フォーメーションを4バックから3センターハーフに変更したミドルズブラのキム・ヘルバーグ監督は、「大きな違いはディフェンスの形だった。それが正しいこともあれば、間違っていることもある。マットがあのポジションから2ゴールを決めるとは予想外だった」と語った。

「しかし、彼は見事にやってくれたし、それに値するものだった。私は彼(ターゲット)のことをとてもうれしく思っている。彼はとてもいい奴だ。彼はさまざまな時期に痛みやあらゆることを乗り越えてプレーしてきた。彼はいつも顔に笑みを浮かべていて、本当に素晴らしかった。彼は常に笑顔を絶やさず、本当に素晴らしい選手だった」

「もちろん、それは我々が彼らにどのようにプレスをかけたいかということと関係しており、それは彼らがさまざまなゲームプランにどれだけ適応するかが優れていることを示していた。」

バーミンガムの監督、クリス・デイビスは、チームがトップ6でフィニッシュするには「何か特別なことが必要」であることを認めた。彼は、「我々にとって本当に残念な夜だった。ここに来てからそのようなことはあまりなかったが、あれはそのうちの一つだった」と語った。

執筆者について:

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。