日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ノボ ノルディスク、Wegovy 薬のためにアスローンに 4 億 3,000 万ユーロを投資

製薬会社ノボ ノルディスクは、アスローンでの製造事業を4億3,000万ユーロ拡張し、減量薬ウィゴビーの錠剤を生産すると発表した。 ここ数週間で、デンマークの製薬会社が米国外の市場向けに錠剤の形で減量薬Wegovyの製造を開始すると報じられた。 ノボ ノルディスクは本日、アスローンのモンクスランドにある同社拠点の大規模な拡張を確認し、新しい錠剤製造施設により「現在および将来のGLP-1医薬品の追加生産能力」が提供されると述べた。 GLP-1 は、糖尿病の治療や減量に使用される薬です。 Wegovyはこれまで注射剤の形で提供されてきたが、今年初めに錠剤の形で発売された。 同社によれば、すでに24万人以上の米国人がこの薬を服用しているという。ノボ ノルディスクは米国市場向けに肥満治療薬を米国で製造しています。 アスローン製のWegovy錠剤はアイルランドとヨーロッパ市場で使用されると理解されている。 同社は抗糖尿病薬オゼンピックの開発で知られるが、肥満治療薬市場で激しい競争に直面している。 この動きは、同じくアイルランドに生産施設を持つライバルのイーライリリーに奪われた肥満市場シェアを取り戻すという同社の広範な戦略と関連している。 同社は本日の声明で、今回の投資は「アイルランドと世界的な医療イノベーションに対するノボ ノルディスクの長期的な取り組みをさらに強化する」重要な戦略的マイルストーンであると述べた。 オーラル製品の製造能力の追加により供給が強化され、アイルランドが米国外の市場にサービスを提供する重要な拠点として機能することが可能になると述べた。 「アスロン施設への投資により、ノボ ノルディスクは経口製品の生産能力を拡大しており、これにより現在および将来の米国外の世界的需要を満たすことが可能になります」とノボ ノルディスクのCMC兼製品供給担当副社長カスパー・ボドカー・メイルヴァン氏は述べています。 「この投資は、アイルランドにおけるノボ ノルディスクにとって歴史的なマイルストーンであり、アスロンと当社の高度なスキルを持つ従業員に対する当社の継続的な取り組みを示すものであり、同時に、深刻な慢性疾患を抱えて生きる何百万もの人々に変化をもたらすことを可能にするものです」と付け加えた。 本日の発表で、ピーター・バーク企業・観光・雇用大臣は、この投資はアスローンとミッドランドへの信任投票であると述べた。 同大臣は、「イノベーションを推進し、高度な技術を要する雇用を創出し、アイルランドの製薬エコシステムをさらに強化するのに役立つだろう」と述べた。 同氏は、「アイルランドは世界トップ10の製薬企業のうち9社を擁し、世界で最も革新的な医薬品のかなりの部分を生産しており、医薬品製造の中心ハブとしての我が国の役割を強固なものとしている」と述べた。 IDAアイルランド最高経営責任者(CEO)マイケル・ローハン氏は、今回の投資は持続可能な経済成長を促進する上で地域バランスの重要性を強調していると述べた。 「アスローンは、熟練した労働力と協力的なエコシステムに支えられ、大規模で価値の高い製造プロジェクトを誘致できる能力を証明し続けています」と同氏は述べた。 「この拡大により、アスローンはアイルランドのライフサイエンス部門と長期的な地域開発の野心への重要な貢献者として強化される」と同氏は付け加えた。 45エーカーの敷地にあるこのプロジェクト全体により、最大600人の建設雇用が創出される。 すでに始まっている建設プロジェクトは、2027年末から2028年にかけて完了する予定だ。 「ノボ ノルディスクの目的は、深刻な慢性疾患を克服するために変化を推進することです」とアスローンの副社長兼ノボ ノルディスク プロダクション アイルランド サイトゼネラルマネージャーのトム クイン氏は述べています。 同氏は、「当社のアスロン施設は、経口医薬品製造における深い専門知識と能力に支えられ、ノボ ノルディスクに現在および将来の製品の追加製造能力を提供することで、この使命において重要な役割を果たすことになる」と述べた。…

ノボ ノルディスク、Wegovy 薬のためにアスローンに 4 億 3,000 万ユーロを投資

1772453946
2026-03-02 09:39:00

製薬会社ノボ ノルディスクは、アスローンでの製造事業を4億3,000万ユーロ拡張し、減量薬ウィゴビーの錠剤を生産すると発表した。

ここ数週間で、デンマークの製薬会社が米国外の市場向けに錠剤の形で減量薬Wegovyの製造を開始すると報じられた。

ノボ ノルディスクは本日、アスローンのモンクスランドにある同社拠点の大規模な拡張を確認し、新しい錠剤製造施設により「現在および将来のGLP-1医薬品の追加生産能力」が提供されると述べた。

GLP-1 は、糖尿病の治療や減量に使用される薬です。

Wegovyはこれまで注射剤の形で提供されてきたが、今年初めに錠剤の形で発売された。

同社によれば、すでに24万人以上の米国人がこの薬を服用しているという。ノボ ノルディスクは米国市場向けに肥満治療薬を米国で製造しています。

アスローン製のWegovy錠剤はアイルランドとヨーロッパ市場で使用されると理解されている。

同社は抗糖尿病薬オゼンピックの開発で知られるが、肥満治療薬市場で激しい競争に直面している。

この動きは、同じくアイルランドに生産施設を持つライバルのイーライリリーに奪われた肥満市場シェアを取り戻すという同社の広範な戦略と関連している。

同社は本日の声明で、今回の投資は「アイルランドと世界的な医療イノベーションに対するノボ ノルディスクの長期的な取り組みをさらに強化する」重要な戦略的マイルストーンであると述べた。

オーラル製品の製造能力の追加により供給が強化され、アイルランドが米国外の市場にサービスを提供する重要な拠点として機能することが可能になると述べた。

「アスロン施設への投資により、ノボ ノルディスクは経口製品の生産能力を拡大しており、これにより現在および将来の米国外の世界的需要を満たすことが可能になります」とノボ ノルディスクのCMC兼製品供給担当副社長カスパー・ボドカー・メイルヴァン氏は述べています。

「この投資は、アイルランドにおけるノボ ノルディスクにとって歴史的なマイルストーンであり、アスロンと当社の高度なスキルを持つ従業員に対する当社の継続的な取り組みを示すものであり、同時に、深刻な慢性疾患を抱えて生きる何百万もの人々に変化をもたらすことを可能にするものです」と付け加えた。

本日の発表で、ピーター・バーク企業・観光・雇用大臣は、この投資はアスローンとミッドランドへの信任投票であると述べた。

同大臣は、「イノベーションを推進し、高度な技術を要する雇用を創出し、アイルランドの製薬エコシステムをさらに強化するのに役立つだろう」と述べた。

同氏は、「アイルランドは世界トップ10の製薬企業のうち9社を擁し、世界で最も革新的な医薬品のかなりの部分を生産しており、医薬品製造の中心ハブとしての我が国の役割を強固なものとしている」と述べた。

IDAアイルランド最高経営責任者(CEO)マイケル・ローハン氏は、今回の投資は持続可能な経済成長を促進する上で地域バランスの重要性を強調していると述べた。

「アスローンは、熟練した労働力と協力的なエコシステムに支えられ、大規模で価値の高い製造プロジェクトを誘致できる能力を証明し続けています」と同氏は述べた。

「この拡大により、アスローンはアイルランドのライフサイエンス部門と長期的な地域開発の野心への重要な貢献者として強化される」と同氏は付け加えた。

45エーカーの敷地にあるこのプロジェクト全体により、最大600人の建設雇用が創出される。

すでに始まっている建設プロジェクトは、2027年末から2028年にかけて完了する予定だ。

「ノボ ノルディスクの目的は、深刻な慢性疾患を克服するために変化を推進することです」とアスローンの副社長兼ノボ ノルディスク プロダクション アイルランド サイトゼネラルマネージャーのトム クイン氏は述べています。

同氏は、「当社のアスロン施設は、経口医薬品製造における深い専門知識と能力に支えられ、ノボ ノルディスクに現在および将来の製品の追加製造能力を提供することで、この使命において重要な役割を果たすことになる」と述べた。

「この投資は、さらに多くの患者にサービスを提供する当社の能力を強化し、アスロン施設の成長と持続可能性に対するノボ ノルディスクの長期的な取り組みを反映しています。」と同氏は付け加えました。

ノボ ノルディスクは 2024 年に、当時 8,500 万ユーロ相当の取引で、老舗のエラン ドラッグ テクノロジーズの旧工場を製薬会社アルケルメスから買収しました。

昨年9月、全世界で9000人の人員削減の一環として、アイルランド工場の400人のうち最大75人を削減する計画を発表した。

#ノボ #ノルディスクWegovy #薬のためにアスローンに #億 #万ユーロを投資

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。