「これらのコメントには何も問題はありません。もう十分です!」

2月26日木曜日の夜、リヨン市庁舎にラ・フランス・インスーミズ（LFI）の候補者を応援に来たジャン＝リュック・メランション氏は、再び反ユダヤ主義で告発された。

LFIの指導者は約20秒間、米国の児童性的虐待者ジェフリー・エプスタインの名前の発音に焦点を当てた。エプスタインは2019年に刑務所で死亡し、米国政府による文書公開後に同氏の経済界や政界での複数の関係が明らかになった。

「そうでない限りは [èpchtaïne]。ああ、私が言いたかったのは [èpstine]許し。よりロシアっぽく見えますが、 [èpstine]ねえ… » この場合、メランション氏は間違っている。ロシア語では、エプスタインはЭпвтейнと書かれ、「エプシュテイン」と発音される。 そして続けます: 「だから今、あなたはこう言うだろう」 [ènnstine] の代わりに[ènnchtaïne]、 [frankenstine] の代わりに [frankenchtaïne]。さあ、行きますね？誰もがやり方を理解している…」

彼のコメントに対して、フランスユダヤ人団体代表評議会の会長であるヨナサン・アルフィは次のように反応した。 「ジャン＝リュック・メランション氏に敬意を表しますが、5 年生は英語で「エプスタイン」が「エプスタイン」と発音されることを知っています。彼はXに書いた。 したがって、ジャーナリストはアメリカ人の名前をアメリカ流に発音するだけです。この発音に操作が見られるのは、本物の反ユダヤ主義的な含みを持った陰謀的妄想です。」彼は付け加えた。

「みんなで掃除しましょう」

エマニュエル・マクロン共和国大統領をはじめ、多くの政治指導者がこの「反逆的」指導者の言葉に反応した。 「二週間前のことです」国家元首はソーシャルネットワークにこう書いた 彼が狙った場所 「極左の反ユダヤ主義」。

「ジャン＝リュック・メランションはあらゆる限界を超えた」 (…) 反ユダヤ主義は怪物です »ガブリエル・アタル元首相を非難した。

「これは明らかに反ユダヤ主義の規範であり、容認できない」元経済大臣のエリック・ロンバール氏はRTLでこう述べたが、男女平等を担当する大臣代理のオーロール・ベルジェ氏は次のように判断した。 「フランスにおける反ユダヤ主義は、LFIという3文字で書かれます。」。 X にそれを追加する前に、 ” 顔 [aux “insoumis”]考えられる態度はただ 1 つ、戦闘です。全員が自分の責任を果たしましょう。みんなも掃除したほうがいいよ。これらの反ユダヤ主義者の声ではありません。 »

アンジェ（メーヌ・エ・ロワール県）へ旅行中の内務大臣ローラン・ヌニェスを非難 「ジャン・リュック・メランションの言葉をしっかりと」 : 「いつかはマスクを外さなければなりません。私たちはそんな言葉遊びはしません。 (…) そして、物事に名前を付けないための曖昧さの形について。 (…) これは受け入れられません。 »

全国集会の会長ジョーダン・バルデラ氏は集会を非難した。 「残忍で、ぞっとするような、あからさまに反ユダヤ主義的な含みがある」。

「この言葉に間違いはありません」

LFIのかつての左翼同盟者の間でも、この離脱は怒りを引き起こした。 「ファシズムと戦う者は反ファシストであって、その最も危険な手段を再利用する者ではない。」社会党（PS）第一書記のオリヴィエ・フォーレ氏がツイートした。

「これらのコメントには何も問題はありません。何もありません。もう十分です!」エコロジストのリーダー、マリーン・トンデリエ氏はこう叫んだ一方、フランソワ・オランド元大統領はPSで一緒に働いていた人物を非難した。 「結局、反ユダヤ主義の図式に陥ってしまった」。

ヴァル・ド・マルヌ選出のPS上院議員、ローレンス・ロシニョールは、同じネットワーク上で、彼女の立場として、 「政治指導者 [fasse] ユダヤ人の名前を発音を強調しながら部屋の中で笑いながら憎しみの笑みを浮かべていた。」。入札により: 「それはもはやガザとは何の関係もありません。関係があるのは最も恐ろしい反ユダヤ主義だけです。」

ジャン＝リュック・メランションも攻撃で反撃した。 「私は、この問題を「ロシア化」するために『エプスタイン』という名前を使いたかったことを皮肉っていました。これを反ユダヤ主義とみなす人々の反応にはがっかりしました。」彼はXについて書き、次の方法に注目した。 「LFIに対する暴力を意図的に扇動する」。彼にとって、 「反ユダヤ主義は、すべてをこの問題に戻そうとする人々の側にあります。」。

「『反政府派』はエプスタイン事件の反ユダヤ主義的利用を最初に非難した」LFIの国家調整官マヌエル・ボンパール氏は非難を認めた。 「陰謀団」 急進左翼運動に反対。

特に2023年10月7日のイスラエル攻撃以来、ジャン＝リュック・メランションに対する反ユダヤ主義の非難、あるいはこの問題に対する両義的態度が増加している。彼が反ユダヤ主義がそうであると感じたときのように 「残留物」 フランスでは2024年にユダヤ人コミュニティに対する攻撃が大幅に増加していた。あるいは、かつての弟子であるセファラディ系ユダヤ人家庭の社会党議員ジェローム・ゲジを標的にしたときのように、次のように述べた。 「その癒着の鎖」。

ジャン＝リュック・メランションはこれらの告発を常に否定してきた。