日本語版
最新ニュース
世界

「国家情勢の暗い全体像」: 英国全土の前例のないレベルのホームレスに危機が反応 |危機

本日(2月26日木曜日)発表された2つの政府統計は、イングランド全土でホームレスのレベルが急上昇していることを示している。 の 毎年恒例の荒い睡眠のスナップショット は、2025 年秋にイングランドで一晩に睡眠が乱れた人が過去最多 (4,793 人) を記録し、3 年前と比較して 56% 増加したことを示しています。 データは次のことを示しています。 2025年秋には推定4,793人が一晩に睡眠不足となり、記録が始まって以来最高となった。これは前年の4,667件、3年前の3,069件から増加した。 路上で寝ている女性の数は前年比8%増の680人から733人に増加した。 全体として、北東部と北西部の地域では、2024 年以来、睡眠が荒い人の割合が最も高くなったと報告されています。北東部の割合は、昨年と比べて 31%、3 年前と比べて 158% 増加しました。北西部での乱寝率は昨年と比べて20%、3年前と比べて74%増加した。 政府は本日の乱寝に関するデータに加えて、別途発表した ホームレスに対する市議会の支援を求めている世帯数の数字 これは、昨年9月末時点でイギリスの緊急宿泊施設で暮らしている子どもの数は驚くべき17万5,990人で、11回連続で過去最高を記録していることを示している。これは、2024 年の同時期と比べて 7% 増加です。全体として、一時宿泊施設に入居している世帯は 134,760 世帯であり、これも過去最高となっています。 ホームレスを経験している、またはその危険があると判明し、市議会に支援を求めている世帯の総数はわずかに減少しましたが(3%減の8万1,360世帯)、イギリスでは依然として1日約900人がホームレスに直面しており、市議会の支援を必要としています。 今日の調査結果に直面して、クライシスはウェストミンスター政府に対し、低所得者が家賃を払えるよう公営住宅の供給を緊急に強化し、住宅手当の凍結を解除するよう求めている。 同慈善団体はまた、住宅手当を受けている人々が手頃な価格の英国の民間賃貸物件はわずか2.4%であるため、低所得者が家を失う原因となっている福祉の格差に対処するよう閣僚に要請している。昨年末、英国政府はホームレス対策戦略を導入し、長期にわたって粗眠をする人の数を半減することを約束し、刑務所や病院から退院する人々のホームレス化を防ぐ対策を盛り込んだ。 本日、英国政府はホームレスと粗末な睡眠への取り組みに5,000万ポンド以上の予算を発表した。クライシスはこの資金提供を歓迎しており、乱寝対策のために発表された追加資金が、長期にわたる乱寝をなくすことが証明されているハウジング・ファーストなどのプログラムに確実に投資されるよう政府に求めている。 毎年行われる粗眠スナップショットは、アウトリーチ活動家、地元の慈善団体、コミュニティグループの協力を得て、協議会によって実施されています。これは毎年の変化についての良いアイデアを提供しますが、安全上の理由から公共の場から隠されていることが多い女性を含む、荒い睡眠を余儀なくされている人々のより正確な数を提供する他の指標もあります。 クライシス大学とヘリオットワット大学の調査によると、イギリスで実際に寝相の悪い人の数はこのスナップショットが示唆する数字の 3 倍以上で、2024 年には 15,000…

「国家情勢の暗い全体像」: 英国全土の前例のないレベルのホームレスに危機が反応 |危機

本日(2月26日木曜日)発表された2つの政府統計は、イングランド全土でホームレスのレベルが急上昇していることを示している。

毎年恒例の荒い睡眠のスナップショット は、2025 年秋にイングランドで一晩に睡眠が乱れた人が過去最多 (4,793 人) を記録し、3 年前と比較して 56% 増加したことを示しています。

データは次のことを示しています。

  • 2025年秋には推定4,793人が一晩に睡眠不足となり、記録が始まって以来最高となった。これは前年の4,667件、3年前の3,069件から増加した。
  • 路上で寝ている女性の数は前年比8%増の680人から733人に増加した。
  • 全体として、北東部と北西部の地域では、2024 年以来、睡眠が荒い人の割合が最も高くなったと報告されています。北東部の割合は、昨年と比べて 31%、3 年前と比べて 158% 増加しました。北西部での乱寝率は昨年と比べて20%、3年前と比べて74%増加した。

政府は本日の乱寝に関するデータに加えて、別途発表した ホームレスに対する市議会の支援を求めている世帯数の数字 これは、昨年9月末時点でイギリスの緊急宿泊施設で暮らしている子どもの数は驚くべき17万5,990人で、11回連続で過去最高を記録していることを示している。これは、2024 年の同時期と比べて 7% 増加です。全体として、一時宿泊施設に入居している世帯は 134,760 世帯であり、これも過去最高となっています。

ホームレスを経験している、またはその危険があると判明し、市議会に支援を求めている世帯の総数はわずかに減少しましたが(3%減の8万1,360世帯)、イギリスでは依然として1日約900人がホームレスに直面しており、市議会の支援を必要としています。

今日の調査結果に直面して、クライシスはウェストミンスター政府に対し、低所得者が家賃を払えるよう公営住宅の供給を緊急に強化し、住宅手当の凍結を解除するよう求めている。

同慈善団体はまた、住宅手当を受けている人々が手頃な価格の英国の民間賃貸物件はわずか2.4%であるため、低所得者が家を失う原因となっている福祉の格差に対処するよう閣僚に要請している。昨年末、英国政府はホームレス対策戦略を導入し、長期にわたって粗眠をする人の数を半減することを約束し、刑務所や病院から退院する人々のホームレス化を防ぐ対策を盛り込んだ。

本日、英国政府はホームレスと粗末な睡眠への取り組みに5,000万ポンド以上の予算を発表した。クライシスはこの資金提供を歓迎しており、乱寝対策のために発表された追加資金が、長期にわたる乱寝をなくすことが証明されているハウジング・ファーストなどのプログラムに確実に投資されるよう政府に求めている。

毎年行われる粗眠スナップショットは、アウトリーチ活動家、地元の慈善団体、コミュニティグループの協力を得て、協議会によって実施されています。これは毎年の変化についての良いアイデアを提供しますが、安全上の理由から公共の場から隠されていることが多い女性を含む、荒い睡眠を余儀なくされている人々のより正確な数を提供する他の指標もあります。

クライシス大学とヘリオットワット大学の調査によると、イギリスで実際に寝相の悪い人の数はこのスナップショットが示唆する数字の 3 倍以上で、2024 年には 15,000 人以上が寝相が悪いと推定されています。

クライシス社の最高責任者マット・ダウニー氏はこう語った。: 「今日の統計は、この国の状況を暗い状況で示しています。人々は前例のないレベルで路上での睡眠を強いられ、危険と暴力にさらされています。さらに数千人が公式統計から隠蔽されており、特に女性は荒い睡眠を強いられています。」

「政府は真に手頃な価格の住宅の供給を大幅に増やさなければなりません。公営住宅の建設を今すぐ前倒しすること、最低限の目標を設定し、空き家を再利用することなど、より多くの公営住宅を提供するために可能な限りあらゆる手段を講じる必要があります。昨年、英国では前年に失った数の2倍である4,000戸近くの公営住宅が純損失しました。子供を含む数千人が安全で安定した住居を持たないため、大臣は移動せずに、年間最大9万戸の新たな公営住宅を提供する必要があります」後ろ向きに。

「そして、ホームレスのさらなる増加を防ぐために、政府は明日、より多くの人々が家を失うトラウマを回避できるように住宅手当の凍結を解除することを決定する可能性もあります。私たちはホームレスが国家非常事態のように扱われることを確認する必要があります。」

~終わり~

編集者へのメモ

年次ラフ睡眠スナップショットの背景:

イギリスでのラフな睡眠スナップショット: 2025 年秋が見つかります ここ

カウントの実行方法:

政府が毎年発表している乱寝数は、街頭での物理的なカウント、地方自治体による地域での乱寝者数の証拠に基づく推定値、またはスポットライトカウントを用いた証拠に基づく推定値のいずれかを通じて、一晩に乱寝しているのが見られた人々のスナップショットに基づいている。

2023 年 5 月以降、政府はまた、可能な限り乱寝がどの程度防止されているか、また乱寝が発生する場合はまれで短期間で再発しないかをより深く理解するために設計された一連の新しい指標を四半期ごとに発表しています。最新のラフ睡眠データ フレームワークは次の場所にあります。

https://www.gov.uk/government/publications/rough-sleeping-data-framework-december-2024  

これらの数字は、より大きな全体像のほんの一部です。乱寝はホームレスの最も目に見える形態であり、これに取り組むことが重要である一方、現在、何万人ものホームレスが人目につかないようにして、床やソファで眠ったり、ホステル、シェルター、民宿に閉じ込められたりしている。

イギリスにおける法定のホームレス

2025 年 7 月 1 日から 9 月 30 日までの英国における法定ホームレス評価と活動に関する四半期統計は、こちらでご覧いただけます。 ここ。これらの統計は、2025 年 9 月 30 日時点で英国の法定のホームレス義務に基づいて一時宿泊施設に滞在している世帯についても報告しています。

クライシスとヘリオットワット大学による荒い睡眠に関する研究

クライシスとヘリオットワット大学による画期的な調査(イングランド・ホームレスネス・モニター)が2025年11月に発表された。その結果、イングランドでは2024年だけで1万5000人以上が粗眠をしており、これは睡眠が粗い州の3倍以上であることが判明した。

ここをクリックすると、レポートと方法論の詳細をご覧いただけます。

女性の乱暴な睡眠調査

路上でホームレスを経験している女性は、安全上の理由から公の場から隠されていることが多く、そのため公式の数から除外されています。

女性の睡眠の荒い国勢調査 は、Solace、Single Homeless Project、および Change Grow Live によって、この人口統計をより正確に描くために導入されました。

第 3 回年次女性乱寝国勢調査は 2025 年 7 月 3 日に発表され、調査対象となった女性の半数以上 (54%) が、公式のデータ収集には含まれていないため、アウトリーチ チームからの支援を受ける可能性が低い種類の公共スペースで乱寝をしていると報告したことがわかりました。

女性の乱暴な睡眠に関する調査レポートの全文を読むには、クリックしてください。ここ

#国家情勢の暗い全体像 #英国全土の前例のないレベルのホームレスに危機が反応 #危機

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。