日本語版
最新ニュース
健康

「自分が持っているとは知らなかった強さを見つけた」:キルデアの女性がアルツハイマー病とともに生きることについて語る – ニュース

40代前半で若年性アルツハイマー病と診断されたキルデア州の女性は、国内での偏見を打ち破り、認知症への理解を深めることを願って自身の体験を共有した。モーリーン・ギャリーさん(68歳)は、夫と死別してすぐに診断を受け、4人の幼い子どもたちを一人で育てることになったが、その瞬間は恐ろしく孤独だったと彼女は語る。若年性認知症とは、65 歳未満で診断された症例を指します。認知症自体は、脳に損傷を引き起こす症状の総称であり、最も一般的な形態はアルツハイマー病です。モーリーンさんは現在、成人した 4 人の子供と 7 人の孫が同じ道に住んでおり、家族に囲まれて暮らしています。「私はとても怖かったのですが、4人の幼い子供たちの世話をしなければなりませんでした」と彼女は自分の診断について語った。 「それは人生を変えるものでした。私は道に迷い、怖くなり、孤独でした。しかし時間が経つにつれて、自分でも気づいていなかった強さを見つけました。」 彼女がすぐに変えたものの 1 つは、初めての新車を購入したばかりだったにも関わらず、車の運転をやめることでした。「一度も運転する機会がなかった。チャンスをものにすることができなかった」と彼女は語った。 「4人の幼い子供たちを抱えてそれがどれほど大変だったか想像してみてください。」 メイヌースに住むモーリーンさんは、この症状により、服を着ることから靴ひもを結ぶことまで、日常生活が徐々に困難になってきていると語った。かつてはとても自立していましたが、今では家の近くにいて、一人で外出することはめったにありません。彼女は、診断を受ける前に子供たちを一人でフランスのディズニーランドに連れて行き、副操縦士として6歳の子供だけを連れて初めて海外で運転したことを思い出した。「それらの思い出は、アルツハイマー病が私の人生をどれほど変えたかを思い出させますが、同時に自分の強さも思い出させます」と彼女は語った。彼女は、パートナーのピーターが日常生活を管理し、ポジティブでいられるよう助けてくれたと信じています。モーリーンさんは、世間の誤解が依然として認知症患者が直面する最大の課題の一つであると信じている。「人々は認知症が何であるかを実際には理解していないことがよくありますが、それが最大の誤解だと思います」と彼女は言う。「人々がこの状態について十分に理解していないというだけの理由で、この病気に対する偏見や恐怖が依然として残っています。「人々は、何かを理解できないとき、何を言ったらいいのか、何をすればよいのか不安になることがあります。だからこそ、ここキルデアで行われている認知症を含むコミュニティ活動が非常に重要です。それは、人々が認知症をより深く理解するのに役立ちます。」「認知症には非常に多くの種類があり、恐怖は依然として多くの人にとって大きな問題となっています。「外出中に助けが必要な場合、私は隣の人に向かってこう言います。『私はある種の認知症を患っているのですが、助けていただけませんか?』コートの着せ替えを手伝ってくれたり、トイレの場所を教えてくれたりといった簡単なことかもしれません。「これは私の個人的な経験であり、認知症の程度は人それぞれ異なりますが、理解と優しさが大きな違いを生み出します」と彼女は語った。モーリーンさんは、作業療法士である娘がアイルランド認知症ワーキンググループをオンラインで見つけてから、アイルランド認知症ワーキンググループに参加するようになりました。「私は最初の会合に行き、家に帰り、家族に『これが私の仲間です』と言いました」と彼女は語った。この全国的擁護団体は認知症患者で構成されており、サポートと意識の向上を求めて活動しています。「誰もが重要です。誰もが知恵の塊を持っています。そして、私たち全員が同じ部屋で仕事をしているとき、それは本当に素晴らしいことです。私たちは同じような問題や課題に苦しんでいるかもしれませんが、私たちはそれに対して何かをしています。」「私たち全員には目的があり、アイルランド認知症ワーキンググループのメンバーであることは、私たち全員がその目的を見つけるのに役立ちます。」新たに診断を受けた人たちに、彼女は安心感を与える。「これは終わりではありません。新たな始まりの始まりです」と彼女は言いました。 「あなたの声があなたを守ってくれます。正直でいてください。人々は助けてくれます。自分の直感を信じてください。」「できる限りのサポートを必ず受けてください。アイルランドアルツハイマー協会に連絡してください。一人でこの問題を乗り越える必要はありません。」 彼女はまた、認知症の人たちに、良い思い出でない限り、過去に固執しないようにとアドバイスしています。「笑顔にならない限り、振り返らないでください」と彼女は言いました。 「部屋の隅に座って、くさいことを考えないでください。あなたを笑顔にさせる瞬間を探してください。それらはまだそこにあります。」キルダンガンにある慈善団体のキルデア・デイ・ケア・センターのマネージャー、ヘレン・マクレーン氏は、地域社会の意識向上への取り組みが生活を変える可能性があると語った。「アイルランドアルツハイマー協会のフレンズ・オブ・ASIイニシアチブは、地域社会が認知症をより深く理解し、日々認知症とともに生きる人々や家族を支援できるようにすることを目的としています。「キルダンガンのキルデア・デイ・ケア・センターでは、私たちはクライアントが直面する課題を毎日目の当たりにしており、また、単純な優しさ、忍耐、理解がどれほど大きな違いを生み出すことができるのかも理解しています。「地元の人々、企業、サービスが意識を高め、歓迎するためにたとえ小さな一歩を踏み出すと、人々の自信が高まり、コミュニティとのつながりを維持するのに役立ちます。 「Friends of ASIがキルデアに来て、その認識を高め、認知症とともに生きる人々が理解され、大切にされていると感じるコミュニティの構築を支援しているのを見るのは素晴らしいことです。」 慈善団体のFriends of ASIイニシアチブが主催する認知症を含むコミュニティイベントが2月26日午後7時にニューブリッジのキーディーンホテルで開催され、組織と住民が集まり、コミュニティが影響を受けた人々をどのようにより良く支援できるかを探求する。アイルランド アルツハイマー協会全国ヘルプラインは、1800 341 341 または alzheimer.ie 経由でご利用いただけます。 1772092899 #自分が持っているとは知らなかった強さを見つけたキルデアの女性がアルツハイマー病とともに生きることについて語る #ニュース 2026-02-26 07:00:00

「自分が持っているとは知らなかった強さを見つけた」:キルデアの女性がアルツハイマー病とともに生きることについて語る – ニュース

40代前半で若年性アルツハイマー病と診断されたキルデア州の女性は、国内での偏見を打ち破り、認知症への理解を深めることを願って自身の体験を共有した。

モーリーン・ギャリーさん(68歳)は、夫と死別してすぐに診断を受け、4人の幼い子どもたちを一人で育てることになったが、その瞬間は恐ろしく孤独だったと彼女は語る。

若年性認知症とは、65 歳未満で診断された症例を指します。認知症自体は、脳に損傷を引き起こす症状の総称であり、最も一般的な形態はアルツハイマー病です。

モーリーンさんは現在、成人した 4 人の子供と 7 人の孫が同じ道に住んでおり、家族に囲まれて暮らしています。

「私はとても怖かったのですが、4人の幼い子供たちの世話をしなければなりませんでした」と彼女は自分の診断について語った。 「それは人生を変えるものでした。私は道に迷い、怖くなり、孤独でした。しかし時間が経つにつれて、自分でも気づいていなかった強さを見つけました。」

彼女がすぐに変えたものの 1 つは、初めての新車を購入したばかりだったにも関わらず、車の運転をやめることでした。

「一度も運転する機会がなかった。チャンスをものにすることができなかった」と彼女は語った。 「4人の幼い子供たちを抱えてそれがどれほど大変だったか想像してみてください。」

メイヌースに住むモーリーンさんは、この症状により、服を着ることから靴ひもを結ぶことまで、日常生活が徐々に困難になってきていると語った。

かつてはとても自立していましたが、今では家の近くにいて、一人で外出することはめったにありません。

彼女は、診断を受ける前に子供たちを一人でフランスのディズニーランドに連れて行き、副操縦士として6歳の子供だけを連れて初めて海外で運転したことを思い出した。

「それらの思い出は、アルツハイマー病が私の人生をどれほど変えたかを思い出させますが、同時に自分の強さも思い出させます」と彼女は語った。

彼女は、パートナーのピーターが日常生活を管理し、ポジティブでいられるよう助けてくれたと信じています。

モーリーンさんは、世間の誤解が依然として認知症患者が直面する最大の課題の一つであると信じている。

「人々は認知症が何であるかを実際には理解していないことがよくありますが、それが最大の誤解だと思います」と彼女は言う。

「人々がこの状態について十分に理解していないというだけの理由で、この病気に対する偏見や恐怖が依然として残っています。

「人々は、何かを理解できないとき、何を言ったらいいのか、何をすればよいのか不安になることがあります。だからこそ、ここキルデアで行われている認知症を含むコミュニティ活動が非常に重要です。それは、人々が認知症をより深く理解するのに役立ちます。」

「認知症には非常に多くの種類があり、恐怖は依然として多くの人にとって大きな問題となっています。

「外出中に助けが必要な場合、私は隣の人に向かってこう言います。『私はある種の認知症を患っているのですが、助けていただけませんか?』コートの着せ替えを手伝ってくれたり、トイレの場所を教えてくれたりといった簡単なことかもしれません。

「これは私の個人的な経験であり、認知症の程度は人それぞれ異なりますが、理解と優しさが大きな違いを生み出します」と彼女は語った。

モーリーンさんは、作業療法士である娘がアイルランド認知症ワーキンググループをオンラインで見つけてから、アイルランド認知症ワーキンググループに参加するようになりました。

「私は最初の会合に行き、家に帰り、家族に『これが私の仲間です』と言いました」と彼女は語った。

この全国的擁護団体は認知症患者で構成されており、サポートと意識の向上を求めて活動しています。

「誰もが重要です。誰もが知恵の塊を持っています。そして、私たち全員が同じ部屋で仕事をしているとき、それは本当に素晴らしいことです。私たちは同じような問題や課題に苦しんでいるかもしれませんが、私たちはそれに対して何かをしています。」

「私たち全員には目的があり、アイルランド認知症ワーキンググループのメンバーであることは、私たち全員がその目的を見つけるのに役立ちます。」新たに診断を受けた人たちに、彼女は安心感を与える。

「これは終わりではありません。新たな始まりの始まりです」と彼女は言いました。 「あなたの声があなたを守ってくれます。正直でいてください。人々は助けてくれます。自分の直感を信じてください。」

「できる限りのサポートを必ず受けてください。アイルランドアルツハイマー協会に連絡してください。一人でこの問題を乗り越える必要はありません。」

彼女はまた、認知症の人たちに、良い思い出でない限り、過去に固執しないようにとアドバイスしています。

「笑顔にならない限り、振り返らないでください」と彼女は言いました。 「部屋の隅に座って、くさいことを考えないでください。あなたを笑顔にさせる瞬間を探してください。それらはまだそこにあります。」キルダンガンにある慈善団体のキルデア・デイ・ケア・センターのマネージャー、ヘレン・マクレーン氏は、地域社会の意識向上への取り組みが生活を変える可能性があると語った。

「アイルランドアルツハイマー協会のフレンズ・オブ・ASIイニシアチブは、地域社会が認知症をより深く理解し、日々認知症とともに生きる人々や家族を支援できるようにすることを目的としています。

「キルダンガンのキルデア・デイ・ケア・センターでは、私たちはクライアントが直面する課題を毎日目の当たりにしており、また、単純な優しさ、忍耐、理解がどれほど大きな違いを生み出すことができるのかも理解しています。

「地元の人々、企業、サービスが意識を高め、歓迎するためにたとえ小さな一歩を踏み出すと、人々の自信が高まり、コミュニティとのつながりを維持するのに役立ちます。

「Friends of ASIがキルデアに来て、その認識を高め、認知症とともに生きる人々が理解され、大切にされていると感じるコミュニティの構築を支援しているのを見るのは素晴らしいことです。」

慈善団体のFriends of ASIイニシアチブが主催する認知症を含むコミュニティイベントが2月26日午後7時にニューブリッジのキーディーンホテルで開催され、組織と住民が集まり、コミュニティが影響を受けた人々をどのようにより良く支援できるかを探求する。

アイルランド アルツハイマー協会全国ヘルプラインは、1800 341 341 または alzheimer.ie 経由でご利用いただけます。

1772092899
#自分が持っているとは知らなかった強さを見つけたキルデアの女性がアルツハイマー病とともに生きることについて語る #ニュース
2026-02-26 07:00:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。