日本語版
最新ニュース
健康

エル・メンチョの死で暴力が勃発した後、メキシコはワールドカップを開催できるだろうか?

ヘラルド・タバレスは何ヶ月もその日を数え続けた。ロサンゼルス在住の 25 歳の彼は、家族のために完璧な夏を計画しました。彼はワールドカップ開幕の5日前である6月6日に結婚する予定だ。新婚旅行はメキシコで、メキシコシティのアステカ・スタジアムでのメキシコ代表チームのデビュー戦と、グアダラハラでのメキシコ対韓国の第2戦を、父親、兄、将来の妻、幼い息子とともに観戦する予定だ。計画は固まったかに見えた。今週まで。 月曜日、メキシコ軍が「エル・メンチョ」として知られるハリスコ州新世代カルテルのリーダー、ネメシオ・オセグエラ・セルバンテスを殺害した日、グアダラハラで黒焦げになったバスの前を車両が通り過ぎる。 (マルコ・ウガルテ/AP通信) メキシコ軍がネメシオ・オセゲラ・セルバンテスを殺害した後「エル・メンチョ」として知られるハリスコ新世代カルテルのリーダー、ハリスコ州で日曜日、道路封鎖や車両放火などの暴力行為が勃発した。グアダラハラ上空に立ち上る煙の画像はすぐにソーシャルメディア上で拡散し、ワールドカップのためにメキシコへの旅行を計画している一部の人たちの間に疑念を植え付けた。メキシコ当局によると、犯罪リーダーの逮捕作戦中に兵士25人を含む60人以上が死亡した。ハリスコ州出身の両親のもとロサンゼルスで生まれ、メキシコ代表チームの熱狂的なファンでもあるタバレスは、「心配というよりも緊張している。怖いんだ」と語った。タバレス氏はすでにチケット代や関連経費として1人当たり1万ドル近くを投資している。それでも、旅行のキャンセルを検討したことは認めた。 シーバススタジアムでの試合中のヘラルド・タバレスと婚約者。彼らはワールドカップの数日前に結婚し、大会期間中にメキシコで祝う予定だ。 (写真 ヘラルド・タバレス) 「家族と話し合いました。可能性はありますが…すべてが正常に戻ることを望みます」とタバレスさんは語った。 「グアダラハラには何度も行ったことがあるが、今は婚約者と息子がいる。私には彼らに対して責任がある。考えなければいけない」。テパティトラン出身で米国国民である叔母の一人は日曜日にカリフォルニアに戻ろうとしたが、彼女が乗っていた車は空港に向かう途中で通行止めとなった。彼女は飛ぶことができず、ハリスコ州に残っている。グアダラハラは、2026年ワールドカップのメキシコチームのトーナメント第2戦と、グループステージで最も期待される試合の1つであるスペイン対ウルグアイを含む4試合を開催する。ハリスコ州は大会期間中に300万人以上の来場者が見込まれており、そのうち数千人は南カリフォルニアからである。しかし先週の日曜日、市内は数時間にわたる緊張に見舞われた。大規模なイベントは中止されました。アクロン・スタジアムで行われたシーバス対アメリカ・フェメニルの試合は中断となった。対面授業は水曜日まで一時的に中止となる。米国の多くのファンにとって、この画像は避けられない疑問を引き起こした:メキシコは地球上で最大のスポーツイベント中に安全を保証する準備ができているのだろうか?月曜朝以来、メキシコのクラウディア・シェインバウム大統領は朝の記者会見で恐怖の払拭に努め、被災地に平静が戻っていることを保証するとともに、一部のソーシャルメディアアカウントが虚偽の情報を増幅させていると非難した。「彼らにはあらゆる保証がある。リスクはない」とシェインバウム氏は火曜日朝、ワールドカップ期間中の海外からの訪問者について語った。ハリスコ州のパブロ・レムス・ナバロ知事は、メキシコ国内で麻薬密売が行われている主要地域の一つとみなされ、多くの住民が暴力に「慣れている」としている同州の正常化に向け、連邦軍や市当局と連携して取り組んでいると述べた。一方、ワシントンでは、ホワイトハウス報道官のキャロライン・リービット氏がFOXニュースとのインタビューで、メキシコでの暴力の直接的な影響を受けた米国民は報告されていないと述べ、国務省のガイドラインに従うよう勧告を繰り返した。「アメリカ人が負傷したり、誘拐されたり、殺害されたりしたという報告は私たちには何も知らされていない…そしてメキシコの麻薬カルテルは、アメリカ人に髪の毛一本触れてはならない、さもなければこの大統領の下で重大な結果を被ることを知っている」とレビット氏は語った。 メキシコ軍が「エル・メンチョ」として知られるカルテルのリーダー、ネメシオ・ルベン・オセグエラ・セルバンテスを殺害した後、日曜、グアダラハラの破損したスーパーマーケット内に黒焦げの車両が放置されている。 (アレハンドラ・レイバ/AP通信) 米国秘密情報部に21年間勤務し、現在フォーカスポイント・インターナショナルのグローバル運営担当副社長を務めるマニー・フェルナンデス氏は、主要な国際イベントでは通常、強固な安全対策が講じられていると述べた。"もし [the cartels] 「FIFAはワールドカップのようなものを混乱させる可能性があるが、FIFAは米国政府など他の組織との関与を強めることになり、それが実際に彼らの運営を妨げ、何の利益も得られない可能性がある」と米国人や海外企業に危機的状況での安全を提供することを専門とするフェルナンデス氏は述べた。「私たちには、いつ起こるかを教えてくれる水晶玉はありません。 [a violent] イベントは起こるだろう」とフェルナンデス氏は述べ、ワールドカップの観光客は一人旅を避け、リスクが高いと考えられる地域には近づかず、公式アラートを受け取るために国務省のスマートトラベラー登録プログラム(STEP)に登録するよう勧めた。誤った情報についても警告した。「このような状況では、ソーシャルメディアが混乱を増幅させる可能性がある」とフェルナンデス氏は語った。ロサンゼルスのメキシコ領事、カルロス・ゴンサレス・グティエレス氏も同意した。同氏は、日曜日に出回った一部のビデオや画像は検証された出来事に対応していないと述べた。ゴンサレス・グティエレスさんは、「人々が走っているのを目撃したり、一般大衆に向けて発砲していると主張する人がいたりしたが、いずれも起こらなかった」と語った。「公式情報源を参照することが不可欠だ」と同氏は付け加え、メキシコの空港は現在通常通りに運営されており、ハリスコ州の大部分は依然として開通しており、機能していると指摘した。同領事によると、メキシコは現在世界で6番目に観光客が多い国で、同国を訪れる観光客の大多数は大きな不満を抱いていないという。同氏はまた、組織犯罪に関連した暴力行為は主要な観光客通路の外側に集中する傾向があると主張した。領事は、質問がある訪問者は24時間稼働しているメキシコ支援情報センター(CIAM)に電話することができると述べた。FIFAとファンは、日曜の暴動を受けてメキシコが国際大会を開催する準備ができているかどうかをワールドカップまで待つ必要はない。土曜日、「エル・メンチョ」が殺害された場所から535マイル離れたメキシコシティで、UFCは最も重要な国際イベントの1つを開催するが、総合格闘技会社の社長でドナルド・トランプ大統領の盟友であるデイナ・ホワイトは試合を遅らせるつもりはない。来月、グアダラハラとモンテレイは、ワールドカップ出場枠の一部を賭けた大陸間プレーオフ試合を開催する。 3月26日、ニューカレドニアはグアダラハラ・スタジアムでジャマイカと対戦する。その試合の勝者はワールドカップ出場権をかけてコンゴ共和国と対戦することになる。一方、ロサンゼルスの一部のファンは今週、ケレタロでメキシコ対アイスランドの親善試合を観戦するために旅行し、興奮を保っている。カルバー・シティのファンでワールドカップに8回観戦に行っており、水曜日にはグアダラハラから340マイル離れたラ・コレヒドーラでエル・トリのプレーを見るために今週も遠征したファン・ディエゴは、「前向きでいなければいけない。どうやって友達をたくさん作るかを考えてほしい」と語った。オレンジ在住で、過去3回のワールドカップを含め米国でメキシコ代表チームを定期的に応援しているエリック・ヴァレス氏は、この反応はファンのリスクのレベルに不釣り合いだと語った。「ここ米国でも誰かが殺された。頭を撃たれたのに、ワールドカップは中止されない」とヴァレス氏は語った。しかし、国際的な認識が、メキシコの生活に馴染みのないメキシコ人以外の旅行者に影響を与える可能性があることを同氏は認めている。タバレス氏は、計画通りにワールドカップの試合に家族を連れて行くことに不安を感じているのかまだ判断していない。彼はいつも、初めてのワールドカップを、父親、将来の妻、息子と共有する歴史的な瞬間として思い描いていた。彼はまた、ハリスコ州にある家族の村を訪問して結婚式を祝うことを計画していた。今のところ、その興奮は不確実性で曇っています。この記事 スペイン語で初登場 LA Times en Español経由。 #エルメンチョの死で暴力が勃発した後メキシコはワールドカップを開催できるだろうか

エル・メンチョの死で暴力が勃発した後、メキシコはワールドカップを開催できるだろうか?

1772059100
2026-02-25 21:42:00

ヘラルド・タバレスは何ヶ月もその日を数え続けた。

ロサンゼルス在住の 25 歳の彼は、家族のために完璧な夏を計画しました。

彼はワールドカップ開幕の5日前である6月6日に結婚する予定だ。新婚旅行はメキシコで、メキシコシティのアステカ・スタジアムでのメキシコ代表チームのデビュー戦と、グアダラハラでのメキシコ対韓国の第2戦を、父親、兄、将来の妻、幼い息子とともに観戦する予定だ。

計画は固まったかに見えた。今週まで。

月曜日、メキシコ軍が「エル・メンチョ」として知られるハリスコ州新世代カルテルのリーダー、ネメシオ・オセグエラ・セルバンテスを殺害した日、グアダラハラで黒焦げになったバスの前を車両が通り過ぎる。

(マルコ・ウガルテ/AP通信)

メキシコ軍がネメシオ・オセゲラ・セルバンテスを殺害した後「エル・メンチョ」として知られるハリスコ新世代カルテルのリーダー、ハリスコ州で日曜日、道路封鎖や車両放火などの暴力行為が勃発した。グアダラハラ上空に立ち上る煙の画像はすぐにソーシャルメディア上で拡散し、ワールドカップのためにメキシコへの旅行を計画している一部の人たちの間に疑念を植え付けた。

メキシコ当局によると、犯罪リーダーの逮捕作戦中に兵士25人を含む60人以上が死亡した。

ハリスコ州出身の両親のもとロサンゼルスで生まれ、メキシコ代表チームの熱狂的なファンでもあるタバレスは、「心配というよりも緊張している。怖いんだ」と語った。

タバレス氏はすでにチケット代や関連経費として1人当たり1万ドル近くを投資している。それでも、旅行のキャンセルを検討したことは認めた。

ヘラルド・タバレスは婚約者とともに、

シーバススタジアムでの試合中のヘラルド・タバレスと婚約者。彼らはワールドカップの数日前に結婚し、大会期間中にメキシコで祝う予定だ。

(写真 ヘラルド・タバレス)

「家族と話し合いました。可能性はありますが…すべてが正常に戻ることを望みます」とタバレスさんは語った。 「グアダラハラには何度も行ったことがあるが、今は婚約者と息子がいる。私には彼らに対して責任がある。考えなければいけない」。

テパティトラン出身で米国国民である叔母の一人は日曜日にカリフォルニアに戻ろうとしたが、彼女が乗っていた車は空港に向かう途中で通行止めとなった。彼女は飛ぶことができず、ハリスコ州に残っている。

グアダラハラは、2026年ワールドカップのメキシコチームのトーナメント第2戦と、グループステージで最も期待される試合の1つであるスペイン対ウルグアイを含む4試合を開催する。ハリスコ州は大会期間中に300万人以上の来場者が見込まれており、そのうち数千人は南カリフォルニアからである。

しかし先週の日曜日、市内は数時間にわたる緊張に見舞われた。大規模なイベントは中止されました。アクロン・スタジアムで行われたシーバス対アメリカ・フェメニルの試合は中断となった。対面授業は水曜日まで一時的に中止となる。

米国の多くのファンにとって、この画像は避けられない疑問を引き起こした:メキシコは地球上で最大のスポーツイベント中に安全を保証する準備ができているのだろうか?

月曜朝以来、メキシコのクラウディア・シェインバウム大統領は朝の記者会見で恐怖の払拭に努め、被災地に平静が戻っていることを保証するとともに、一部のソーシャルメディアアカウントが虚偽の情報を増幅させていると非難した。

「彼らにはあらゆる保証がある。リスクはない」とシェインバウム氏は火曜日朝、ワールドカップ期間中の海外からの訪問者について語った。

ハリスコ州のパブロ・レムス・ナバロ知事は、メキシコ国内で麻薬密売が行われている主要地域の一つとみなされ、多くの住民が暴力に「慣れている」としている同州の正常化に向け、連邦軍や市当局と連携して取り組んでいると述べた。

一方、ワシントンでは、ホワイトハウス報道官のキャロライン・リービット氏がFOXニュースとのインタビューで、メキシコでの暴力の直接的な影響を受けた米国民は報告されていないと述べ、国務省のガイドラインに従うよう勧告を繰り返した。

「アメリカ人が負傷したり、誘拐されたり、殺害されたりしたという報告は私たちには何も知らされていない…そしてメキシコの麻薬カルテルは、アメリカ人に髪の毛一本触れてはならない、さもなければこの大統領の下で重大な結果を被ることを知っている」とレビット氏は語った。

日曜日、グアダラハラの破損したスーパーマーケット内に黒焦げの車が放置されている。

メキシコ軍が「エル・メンチョ」として知られるカルテルのリーダー、ネメシオ・ルベン・オセグエラ・セルバンテスを殺害した後、日曜、グアダラハラの破損したスーパーマーケット内に黒焦げの車両が放置されている。

(アレハンドラ・レイバ/AP通信)

米国秘密情報部に21年間勤務し、現在フォーカスポイント・インターナショナルのグローバル運営担当副社長を務めるマニー・フェルナンデス氏は、主要な国際イベントでは通常、強固な安全対策が講じられていると述べた。

“もし [the cartels] 「FIFAはワールドカップのようなものを混乱させる可能性があるが、FIFAは米国政府など他の組織との関与を強めることになり、それが実際に彼らの運営を妨げ、何の利益も得られない可能性がある」と米国人や海外企業に危機的状況での安全を提供することを専門とするフェルナンデス氏は述べた。

「私たちには、いつ起こるかを教えてくれる水晶玉はありません。 [a violent] イベントは起こるだろう」とフェルナンデス氏は述べ、ワールドカップの観光客は一人旅を避け、リスクが高いと考えられる地域には近づかず、公式アラートを受け取るために国務省のスマートトラベラー登録プログラム(STEP)に登録するよう勧めた。

誤った情報についても警告した。

「このような状況では、ソーシャルメディアが混乱を増幅させる可能性がある」とフェルナンデス氏は語った。

ロサンゼルスのメキシコ領事、カルロス・ゴンサレス・グティエレス氏も同意した。同氏は、日曜日に出回った一部のビデオや画像は検証された出来事に対応していないと述べた。

ゴンサレス・グティエレスさんは、「人々が走っているのを目撃したり、一般大衆に向けて発砲していると主張する人がいたりしたが、いずれも起こらなかった」と語った。

「公式情報源を参照することが不可欠だ」と同氏は付け加え、メキシコの空港は現在通常通りに運営されており、ハリスコ州の大部分は依然として開通しており、機能していると指摘した。

同領事によると、メキシコは現在世界で6番目に観光客が多い国で、同国を訪れる観光客の大多数は大きな不満を抱いていないという。同氏はまた、組織犯罪に関連した暴力行為は主要な観光客通路の外側に集中する傾向があると主張した。領事は、質問がある訪問者は24時間稼働しているメキシコ支援情報センター(CIAM)に電話することができると述べた。

FIFAとファンは、日曜の暴動を受けてメキシコが国際大会を開催する準備ができているかどうかをワールドカップまで待つ必要はない。土曜日、「エル・メンチョ」が殺害された場所から535マイル離れたメキシコシティで、UFCは最も重要な国際イベントの1つを開催するが、総合格闘技会社の社長でドナルド・トランプ大統領の盟友であるデイナ・ホワイトは試合を遅らせるつもりはない。

来月、グアダラハラとモンテレイは、ワールドカップ出場枠の一部を賭けた大陸間プレーオフ試合を開催する。 3月26日、ニューカレドニアはグアダラハラ・スタジアムでジャマイカと対戦する。その試合の勝者はワールドカップ出場権をかけてコンゴ共和国と対戦することになる。

一方、ロサンゼルスの一部のファンは今週、ケレタロでメキシコ対アイスランドの親善試合を観戦するために旅行し、興奮を保っている。

カルバー・シティのファンでワールドカップに8回観戦に行っており、水曜日にはグアダラハラから340マイル離れたラ・コレヒドーラでエル・トリのプレーを見るために今週も遠征したファン・ディエゴは、「前向きでいなければいけない。どうやって友達をたくさん作るかを考えてほしい」と語った。

オレンジ在住で、過去3回のワールドカップを含め米国でメキシコ代表チームを定期的に応援しているエリック・ヴァレス氏は、この反応はファンのリスクのレベルに不釣り合いだと語った。

「ここ米国でも誰かが殺された。頭を撃たれたのに、ワールドカップは中止されない」とヴァレス氏は語った。

しかし、国際的な認識が、メキシコの生活に馴染みのないメキシコ人以外の旅行者に影響を与える可能性があることを同氏は認めている。

タバレス氏は、計画通りにワールドカップの試合に家族を連れて行くことに不安を感じているのかまだ判断していない。彼はいつも、初めてのワールドカップを、父親、将来の妻、息子と共有する歴史的な瞬間として思い描いていた。彼はまた、ハリスコ州にある家族の村を訪問して結婚式を祝うことを計画していた。今のところ、その興奮は不確実性で曇っています。

この記事 スペイン語で初登場 LA Times en Español経由。

#エルメンチョの死で暴力が勃発した後メキシコはワールドカップを開催できるだろうか

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。