スペインの親が子供を育てる「奇妙な」こと

新しい国に移住したときに経験する最も明白な文化的衝突の 1 つは、親の子供の育て方の違いです。

私たちは、自分自身が育てられた伝統に慣れすぎているため、他人の子育てテクニックがエキゾチックで不可解で、時にはまったく奇妙に見えることがあります。

そのため、スペインは非常に家族志向の国であり、赤ちゃんや子供は親戚や見知らぬ人からもかわいがられますが、ここに移住する外国人にはよく理解できないスペインの子育てに関するカルチャーショックが依然として存在します。

こちらもお読みください: EUで最も親に感情移入している若いスペイン人

広告

スペインの女の赤ちゃんは全員耳にピアスをしています

私が少女だったとき、両親が耳にピアスをすることを許可するまで、12歳という壮絶な高齢に達するまで曲がりくねった生活を送っていました。スペインでは、女の子の赤ちゃんは退院する前から耳飾りを付けられます。

生まれたばかりの娘のビロードのような柔らかい葉を侵害しないことを選択した親は、赤ちゃんの本当の性別について人々に永久に訂正しなければならないでしょう。頭からつま先までピンク色に着飾るだけでは十分ではありません。

続きを読む： なぜスペイン人の親は赤ちゃんの耳に穴を開けるのでしょうか？

スペインの多くの子供たちには決まった就寝時間がありません

北欧の親たちは、大人の時間を楽しんだり、ベビーシッターを呼んで珍しい夜を楽しんだりするために、午後7時までにお風呂に入って本を入れて寝るというルーティンを確立することに夢中になっているかもしれないが、スペイン社会ではそのような習慣は浸透していない。

子どもたちは夜遅くまで起きていて、午後10時をはるかに過ぎたレストランで親たちに混じって泣き叫ぶ。 テラス 暖かい夏の夜に他の若者たちと、両親が友人たちと飲み物やディナーを楽しんでいます。騒がしいバーやレストランで、幼い子供たちが椅子に丸まってぐっすり眠っているのを見かけることは珍しいことではありません。

多くのスペインの子供たちは兵士のように罵る方法を知っています

スペイン人の子供が悪口を連発したり、何気なく会話を挟んだりするのを聞いてもショックを受けないでください。くそー、お母さん！」

スペインでは英国の子供が「石鹸と水で口を洗い流す」と同等の脅迫を受けたかもしれないが、それは日常言語の中で悪口がいかに蔓延しているかを反映しているだけであり、育ちが悪いという兆候ではない。そして利点は、大人が子供の前での話し方を変える必要がないことです。

こちらもお読みください: ホステスではなく牡蠣です！スペイン語で丁寧に「誓う」方法

スペインの子供たちは多少の悪口は平気ですが、親は黙って多少の悪口を許してしまうこともあります。写真: モハメド・アブデルガファール/ペクセルズ

実際に子供たちは日曜日だけでなく「サンデーベスト」を着ています

スペイン人は「サンデーベスト」をまったく新しいレベルに引き上げ、子供たちをレストランでランチしたり、コーデュロイのニッカーボッカーやセーラー服、エドワード朝時代には場違いに見えなかったピナフォアを着て公園を散歩したりする。兄弟はお揃いのアンサンブルで着飾ることがよくあります。

広告

厚着をする傾向があるため、冬には外気温が 10 度であっても子供たちはスキー場で 1 日過ごすかのように体を包み込み、夏の盛りでも砂の上や草の上を裸足で走り回るスペインの子供を見るのは珍しい光景です。

一部の親にとって、子供たちに豪華で高価な服を着せることは特別な機会である必要はありません。写真：クリスティーナ・クイクレール/-

スペインの子供たちは花火で遊ぶことが許可されています

スペインで子供時代の最大のスリルの一つは、何も疑うことをしないために町の広場で爆竹を鳴らすことだと私には思われます。 カブ 私のように肌から飛び出します。英国滞在中、毎年恒例のガイ・フォークスの夜の花火大会で花火を打ち上げるという危険な仕事は、遠く離れたフェンスの後ろにいる防護服を着た男性に任された。

広告

スペインでは花火に対する自由放任主義のため、夏祭りでロケットが群衆の中を飛び回るのを見るのは珍しいことではありません。

危険にもかかわらず、子供たちが爆竹を鳴らしたり、花火で遊んだりするのは珍しいことではありません。 (写真提供:ギレルモ・アリアス/-)

長い夏休みと祖父母との長期滞在

学校の夏休みが2か月をはるかに超え、共働きの親が圧倒的に多い状況のため、スペインの子供たちは夏の少なくとも2週間、祖父母の面倒を見てもらうために「プエブロ」に送り出されることが多い。多くの人は休暇の初めにサマーキャンプで数週間過ごし、その後都市を離れ、運が良ければ海辺に行き、祖父母に甘えることができる。素晴らしい夏の天候と無料の託児所があり、年配の世代が最年少の子供たちと充実した時間を過ごす機会があるため、家族全員にとって有利な状況です。

こちらもお読みください: スペインの「スーパー祖父母」がベビーシッターの報酬を求めている理由

スペイン人の祖父母の多くは、定期的に孫の世話をすることが「期待されている」。 （写真提供：DESIREE MARTIN / -）

赤ちゃんは香水をつけます

不可解な理由で、スペインはベビー用香水に夢中になっています。マドリードに住むアメリカ人の友人は、第一子の誕生を前にベビーシャワーを行ったが、生まれたばかりの赤ちゃんに与えるための、1つではなく、2つではなく、3つの異なるブランドのボトル入りベビー用香水を受け取ったので、非常に驚いたという。

だって、母親なら、沐浴したばかりの生まれたばかりの赤ちゃんのあの甘い匂いを隠したくないでしょう？

Nenuco はスペインでナンバーワンのベビーコロン ブランドです。赤ちゃんにそれを使用するのは長年の伝統です。写真：ネヌコ

この記事はもともと 2019 年に Fiona Govan によって書かれたものです。