レンジャー・スアレスはスプリングトレーニング第4戦でボストン・レッドソックスで初先発したが、結果的には期待通りにはならなかった。
火曜日、ジョスティンクソン・ガルシアの「パスワード」であるピッツバーグ・パイレーツ戦で、腕を緩め始めたこのベネズエラ人左腕は、33球中わずか1.2回(ストライク22球)を投げ、ホームランを許した結果、3安打2失点(いずれも自責点)、2三振を奪った。
こちらもお読みください: エマヌエル・デ・ヘススがMLBで再び登板
レンジャー・スアレスはトラブルからスタートした。対戦した最初の打者を凡退(マグナムが右翼手のアブレウにフライアウト)した後、ニック・ゴンザレスに単打を許し、ホーウィッツに安打を打たれたが、17球を投じてヨークのゴロ併殺打で窮地を脱した。
第2話はベネズエラ人左利きにとってその日の最後となった。彼はなんとか初回から1アウトを取ることができたが、次の2人の打者によって再び難しくなった。エンディ・ロドリゲスが二塁打を放ち、MLB全体でナンバーワンの有望株であるコナー・グリフィンがカーブ(時速110.5キロ)で彼を捉えたが、彼はそれを左翼席に飛ばすことができなかった。スアレスはマウンドに上がり続け、同胞ガルシアを三振に打ち取ったが、これがこの試合での最後の行動だった。
レンジャー・スアレスに同行した他のクレオール人たち
この試合で活躍した他のベネズエラ人選手は、レンジャー・スアレスとジョスティンクソン・ガルシアに加え、一塁手のウィルソン・コントレラスと右翼手のワイエル・アブレウだった。一塁手は三振に加え、レッドソックスのユニフォームを着てプレシーズン初本塁打のおかげで3打数1安打、1打点、2打点の成績を残した。一方、パトロールマンは3-1で終了した。
野球界とパイレーツ界で最も有望な選手の一人である「パスワード」に特筆すべきは、まさにボストンからこの組織にやって来て、2得点1奪三振で3勝2敗でその日を終えた選手だ。
#レンジャースアレスがボストンで初先発