日本語版
最新ニュース
企業

エプスタイン捜査で逮捕後、元英国大使ピーター・マンデルソン氏が保釈された

ロンドン(AP通信)-英国警察は、故ピーター・マンデルソン元駐米英国大使が違法行為捜査で逮捕された後、保釈されたと発表した。 ジェフリー・エプスタイン。それは、エプスタインとの友情によりアンドリュー元王子が警察に拘留されてから数日後のことだった。ロンドン警視庁の広報担当者は、火曜日午前2時過ぎに出された声明の中で、「公職における違法行為の疑いで逮捕された72歳の男が、更なる捜査を待つ間保釈された。英国警察の慣行に従って男の名前は公表されていないが、この事件の容疑者は72歳の元外交官であることが以前に特定されていた。マンデルソン氏は月曜午後、ロンドンの自宅から私服警官に車まで誘導される様子が撮影されていた。マンデルソンも アンドリュー・マウントバッテン=ウィンザー、元アンドリュー王子は、英国政府の情報を不当に米国の投資家に伝えた疑いがあり、注目を集めた英国人の逮捕は、この事件からの最も劇的な余波の一部である。 300万ページ以上の宝庫 米国司法省が先月公開したエプスタイン関連文書の一部。元駐米英国大使のピーター・マンデルソン氏が土曜日にロンドン中心部で目撃されている。ジャスティン・タリス(ゲッティイメージズより)政府情報が漏洩したとの主張警察はマンデルソン氏が10年半前に政府の機密情報をエプスタイン氏に渡した疑いで捜査している。彼は性的違法行為の申し立てには直面していない。同氏の逮捕は、マウントバッテン=ウィンザー氏がエプスタイン氏との友情に関連した同様の犯罪容疑で別の事件で逮捕されてから4日後に行われた。警察の捜査が続く中、彼は11時間の拘留後に釈放された。マンデルソン氏は前労働党政権下で政府高官を務め、キア・スターマー首相になるまで駐ワシントン英国大使を務めた。 9月に彼を解雇した 2008年に未成年者に対する性犯罪でエプスタイン氏が有罪判決を受けた後もエプスタイン氏との友情を維持していたことを示す電子メールが公開された後。1月に公開されたファイルには、マンデルソン氏とかつて「私の最高の友人」と呼んだエプスタイン氏との関係に関するさらに衝撃的な暴露が含まれていた。メッセージは、マンデルソン氏が英国政府の上級大臣だった2009年に、マンデルソン氏が機密性の高い、そして市場を動かす可能性のある政府情報をエプスタイン氏に伝えたことを示唆している。これには、2008年の世界金融危機後に英国が政府資産の売却などで資金を調達する方法を議論した政府内部報告書が含まれている。マンデルソン氏はまた、銀行家のボーナスに対する減税を政府の他のメンバーに働きかけるつもりだとエプスタイン氏に伝えたとみられる。英国警察は今月初めに犯罪捜査を開始し、 マンデルソンの2軒の家を捜索した ロンドンとイングランド西部にある。の マンデルソン氏の任命決定でスターマー氏の職が危うく失われるところだった 今月初め、数十年にわたる政治家としてのキャリアの中で物議を醸してきた人物に対する同氏の判断をめぐって疑問が渦巻いた。彼は自分が間違いを犯したことを認め、エプスタイン事件の被害者に謝罪したものの、 スターマー氏の立場は依然として不安定。彼の将来は、マンデルソン氏の任命に関連するファイルの公開にかかっているかもしれない。政府はこれらの文書の公開を3月初旬に開始すると約束しているが、同氏の逮捕によりスケジュールは複雑になる可能性がある。マンデルソン 物議を醸す人物マンデルソン氏は、議論の余地はあるものの、数十年にわたり中道左派労働党の主要人物であった。彼は熟練した(批評家は冷酷だと言う)政治的工作員であり、その政治的陰謀を巧みに操ることから「闇の王子」というあだ名が付けられた。元労働党閣僚のハーバート・モリソン氏の孫である同氏は、トニー・ブレア首相の下で「新労働党」を近代化させ、中道派として1997年の党の政権復帰の立役者となった。マンデルソン氏は、1997年から2001年までブレア首相の下で政府高官を務め、2008年から2010年までゴードン・ブラウン首相の下で政府高官を務めた。その間、彼は欧州連合の貿易委員を務めた。ブラウンさんはこの暴露に特に激怒しており、警察の捜査を手伝っている。マンデルソン氏はブレア政権時代に財政上または倫理上の不正疑惑で二度政権を辞任しなければならなかったが、間違いは認めたが不正行為は否定した。その後政府に復帰し、米大統領就任時にスターマーが彼を駐ワシントン大使に任命したとき、政治の最前線に戻った。 ドナルド・トランプの二期目。マンデルソン氏の貿易の専門知識と超富裕層の周囲での安心感は主要な資産とみなされていた。同氏は5月、トランプ大統領が世界各国に課している関税の一部を英国が免除される貿易協定の獲得に貢献した。2025年5月8日に貿易協定を発表した後、メディア関係者からの質問に応じる際、ピーター・マンデルソン駐米英国大使から反応を受けるドナルド・トランプ大統領(左)。エヴァン・ヴッチ AP通信経由トランプ大統領が以前の輸入税命令を無効にする米最高裁判所の判決を受けて新たな国際関税を発表したことを受けて、この協定の状況は現在宙に浮いている。マンデルソン氏は今月初め、2008年に終身任命された上院議員を辞任した。しかし、マンデルソン卿という称号は依然として残っている。 #エプスタイン捜査で逮捕後元英国大使ピーターマンデルソン氏が保釈された

エプスタイン捜査で逮捕後、元英国大使ピーター・マンデルソン氏が保釈された

1771998697
2026-02-23 17:31:00

ロンドン(AP通信)-英国警察は、故ピーター・マンデルソン元駐米英国大使が違法行為捜査で逮捕された後、保釈されたと発表した。 ジェフリー・エプスタイン。それは、エプスタインとの友情によりアンドリュー元王子が警察に拘留されてから数日後のことだった。

ロンドン警視庁の広報担当者は、火曜日午前2時過ぎに出された声明の中で、「公職における違法行為の疑いで逮捕された72歳の男が、更なる捜査を待つ間保釈された。

英国警察の慣行に従って男の名前は公表されていないが、この事件の容疑者は72歳の元外交官であることが以前に特定されていた。マンデルソン氏は月曜午後、ロンドンの自宅から私服警官に車まで誘導される様子が撮影されていた。

マンデルソンも アンドリュー・マウントバッテン=ウィンザー、元アンドリュー王子は、英国政府の情報を不当に米国の投資家に伝えた疑いがあり、注目を集めた英国人の逮捕は、この事件からの最も劇的な余波の一部である。 300万ページ以上の宝庫 米国司法省が先月公開したエプスタイン関連文書の一部。

元駐米英国大使のピーター・マンデルソン氏が土曜日にロンドン中心部で目撃されている。

ジャスティン・タリス(ゲッティイメージズより)

政府情報が漏洩したとの主張

警察はマンデルソン氏が10年半前に政府の機密情報をエプスタイン氏に渡した疑いで捜査している。彼は性的違法行為の申し立てには直面していない。

同氏の逮捕は、マウントバッテン=ウィンザー氏がエプスタイン氏との友情に関連した同様の犯罪容疑で別の事件で逮捕されてから4日後に行われた。警察の捜査が続く中、彼は11時間の拘留後に釈放された。

マンデルソン氏は前労働党政権下で政府高官を務め、キア・スターマー首相になるまで駐ワシントン英国大使を務めた。 9月に彼を解雇した 2008年に未成年者に対する性犯罪でエプスタイン氏が有罪判決を受けた後もエプスタイン氏との友情を維持していたことを示す電子メールが公開された後。

1月に公開されたファイルには、マンデルソン氏とかつて「私の最高の友人」と呼んだエプスタイン氏との関係に関するさらに衝撃的な暴露が含まれていた。

メッセージは、マンデルソン氏が英国政府の上級大臣だった2009年に、マンデルソン氏が機密性の高い、そして市場を動かす可能性のある政府情報をエプスタイン氏に伝えたことを示唆している。これには、2008年の世界金融危機後に英国が政府資産の売却などで資金を調達する方法を議論した政府内部報告書が含まれている。マンデルソン氏はまた、銀行家のボーナスに対する減税を政府の他のメンバーに働きかけるつもりだとエプスタイン氏に伝えたとみられる。

英国警察は今月初めに犯罪捜査を開始し、 マンデルソンの2軒の家を捜索した ロンドンとイングランド西部にある。

マンデルソン氏の任命決定でスターマー氏の職が危うく失われるところだった 今月初め、数十年にわたる政治家としてのキャリアの中で物議を醸してきた人物に対する同氏の判断をめぐって疑問が渦巻いた。

彼は自分が間違いを犯したことを認め、エプスタイン事件の被害者に謝罪したものの、 スターマー氏の立場は依然として不安定。彼の将来は、マンデルソン氏の任命に関連するファイルの公開にかかっているかもしれない。政府はこれらの文書の公開を3月初旬に開始すると約束しているが、同氏の逮捕によりスケジュールは複雑になる可能性がある。

マンデルソン 物議を醸す人物

マンデルソン氏は、議論の余地はあるものの、数十年にわたり中道左派労働党の主要人物であった。彼は熟練した(批評家は冷酷だと言う)政治的工作員であり、その政治的陰謀を巧みに操ることから「闇の王子」というあだ名が付けられた。

元労働党閣僚のハーバート・モリソン氏の孫である同氏は、トニー・ブレア首相の下で「新労働党」を近代化させ、中道派として1997年の党の政権復帰の立役者となった。

マンデルソン氏は、1997年から2001年までブレア首相の下で政府高官を務め、2008年から2010年までゴードン・ブラウン首相の下で政府高官を務めた。その間、彼は欧州連合の貿易委員を務めた。ブラウンさんはこの暴露に特に激怒しており、警察の捜査を手伝っている。

マンデルソン氏はブレア政権時代に財政上または倫理上の不正疑惑で二度政権を辞任しなければならなかったが、間違いは認めたが不正行為は否定した。

その後政府に復帰し、米大統領就任時にスターマーが彼を駐ワシントン大使に任命したとき、政治の最前線に戻った。 ドナルド・トランプの二期目。マンデルソン氏の貿易の専門知識と超富裕層の周囲での安心感は主要な資産とみなされていた。同氏は5月、トランプ大統領が世界各国に課している関税の一部を英国が免除される貿易協定の獲得に貢献した。

2025年5月8日に貿易協定を発表した後、メディア関係者からの質問に応じる際、ピーター・マンデルソン駐米英国大使から反応を受けるドナルド・トランプ大統領(左)。
2025年5月8日に貿易協定を発表した後、メディア関係者からの質問に応じる際、ピーター・マンデルソン駐米英国大使から反応を受けるドナルド・トランプ大統領(左)。

エヴァン・ヴッチ AP通信経由

トランプ大統領が以前の輸入税命令を無効にする米最高裁判所の判決を受けて新たな国際関税を発表したことを受けて、この協定の状況は現在宙に浮いている。

マンデルソン氏は今月初め、2008年に終身任命された上院議員を辞任した。しかし、マンデルソン卿という称号は依然として残っている。

#エプスタイン捜査で逮捕後元英国大使ピーターマンデルソン氏が保釈された

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。